Примери за използване на Heavy fire на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're under heavy fire!
Detectives Lassiter andO'Hara requesting backup under heavy fire!
Детективи Ласитър иО'Хара искат подкрепление под силен обстрел!It was a heavy fire.
Това беше тежък пожар.We were moving into Ramallah under heavy fire.
I repeat, heavy fire.
Bank robbery in progress,SOGT was under heavy fire.
Има банков обир.Наш екип е под обстрел.There was heavy fire.
Това беше тежък пожар.For almost a month, the settlement was under heavy fire.
Повече от 1 месец градът е под тежък обстрел.We're under heavy fire, sir.
Под обстрел сме, сър.Other ships report that they are taking heavy fire.
Останалите кораби докладват, че понасят тежък обстрел.Receiving heavy fire, all directions.
Под тежък обстрел съм, от всички посоки.We're already under heavy fire.
Вече са под тежък обстрел.We came under heavy fire, but still arrived in Gatow.
Пътувахме под тежък обстрел, но все пак пристигнахме в Гатов.We are taking heavy fire!
Поема ме тежък огън.They met with heavy fire from assault rifles and rocket-propelled grenades.
Бяха посрещнати с ожесточен огън от автоматични оръжия и гранатомети.We're taking heavy fire!
Under heavy fire,… Petty Officer Dobbs single-handedly dragged two Marines to safety.
Под обстрел,… старшина Добс собственоръчно е влачил 2-ма пехотинци до безопастна зона.She's taking heavy fire.
Поема тежък обстрел.We have heard that you were lying in cover with him behind the wall and that you were under heavy fire.
Чухме, че сте били с него в прикритието зад стената, и че сте били под силен обстрел.We are under heavy fire.
Под тежък обстрел сме.Hitman Two says Alpha cleared this town under heavy fire.
Според Хитман-2 Алфа са преминали града под тежък обстрел.Denomy leads the first rescue into Sadr City under heavy fire, facing an overwhelming Iraqi militia.
Деноми предвожда първата спасителна мисия в Садр Сити под тежък обстрел, изправяйки се срещу непреодолима група от иракски бунтовници.In this battle, unofficially called the'Calcutta Gauntlet', Clive marched his small force through the entire Nawab's camp,despite being under heavy fire from all sides.
В тази битка, неофициално наречено„Ръкавицата на Калкута“, Клайв марширува с малката си сила през целия лагер на набаба,въпреки че е под ожесточен огън от всички страни.We're under heavy fire.
Подложени сме на тежък обстрел.For half an hour, Ukrainian soldiers engaged in a close firefight with an attacking enemy infantry team(up to a company in size), which was supported by several armored vehicles(4 vehicles operated near the positions of the ATO forces, one of which was a tank;5 more armored vehicles supported insurgent infantry with heavy fire from the inside of their military formations).
В рамките на половин час украинските военнослужещи водиха близък огневи бой с атакуващите групи от пехота на противника( с численост до рота), поддържана от няколко единици бронирана техника( в близост до позициите на АТО действаха 4 единици, от които 1 танк, иоще около 5 единици бронирана техника поддържаха действията на пехотата на екстремистите с плътен огън от дълбочина на бойните си позиции).I'm talking about heavy fire power.
Аз говоря за тежък обстрел мощност.Officer pinned down, taking heavy fire!
Директор притиснат, като тежък пожар!Doctors testified in Russian media that heavy fire from the positions of Moldovan forces, June 19- 20, prevented them from giving help to the wounded.
Според интервюта на лекари в руска медия, на 19- 20 юни тежък обстрел не им е позволявал да стигнат до ранени.It was a very heavy fire.
Това беше тежък пожар.Any attempt to move forward was met with heavy fire.
Опитите да се придвижат по-нататък бяха посрещнати с плътен огън.
