Какво е " HEAVY FINES " на Български - превод на Български

• тежки глоби
• големи глоби
• солидни глоби

Примери за използване на Heavy fines на Английски и техните преводи на Български

A number of people were sentenced to pay heavy fines.
Много от тях бяха осъдени на тежки глоби.

This follows heavy fines or even imprisonment.
Това следва тежки глоби или дори лишаване от свобода.

Is officially forbidden, and, under penalty of heavy fines.
Е официално забранени даже под заплахата на наказание с тежки глоби.

You may also face heavy fines and confiscation of assets.
Отделно има тежки глоби и конфискация на имущество.

Heavy fines must be levied if this clause is not adhered to.
Налагат се солидни глоби, ако това изискване не бъде изпълнено.

The zoo could face heavy fines from regulators.
Danske Bank може да бъде изправена пред големи глоби от европейските регулатори.

Exploring the mines is illegal and penalties include heavy fines.
Влизането в мините е незаконно и нарушителите отнасят големи глоби.

Danske Bank may face heavy fines from European regulators.
Danske Bank може да бъде изправена пред големи глоби от европейските регулатори.

For violation of these restrictions militia imposes very heavy fines.
За нарушение на тези ограничения милиция налага много тежки глоби.

Heavy fines are imposed should it be found that these requirements are not met.
Налагат се солидни глоби, ако това изискване не бъде изпълнено.

Employers who violate the rules also will face heavy fines.
Работодателите, които нарушават правилата, също са заплашени от големи глоби.

Risk of driving ban and heavy fines if you do not comply(35 up to 5,000€).
Риск от забрана за шофиране и тежки глоби при неспазване на изискването(глоби от 35 до 5000€).

Violation of the rules of parking is fraught with heavy fines for the driver.
Нарушаване на правилата за паркиране е изпълнен с тежки глоби за водача.

Heavy fines are imposed on companies emitting more than their allowances.
Тежки глоби се налагат на дружествата, които отделят в атмосферата повече от притежаваната от тях квота.

Buying within France's borders could mean facing both heavy fines and prison time.
Закупуване границите на Франция може да означава пред тежки глоби и затвор време.

Heavy fines threaten the euro area for financial irresponsibility and soon the other EU members as well.
Тежки глоби за финансова безотговорност грозят еврозоната, а скоро и останалите страни от ЕС.

Tourists who failed to leave the park or go back to the camp, exposed to heavy fines.
Туристите, които не успяха да напуснат парка или да се върнат в лагера, подложени на тежки глоби.

For violation of the movement on the roads provided heavy fines reaching several hundred to several thousand dollars.
За нарушение на движението по пътищата, предвидени тежки глоби достига няколко стотин до няколко хиляди долара.

Exports of such goods without the consent of the customs authorities may result in confiscation and heavy fines.
Износът на тези стоки без съгласието на митническите органи може да доведе до конфискация и тежки глоби.

Heavy fines were exacted and, as in earlier years, women were treated as severely as men by the authorities.
Налагат им се тежки глоби и както и в предишни години жените са третирани също толкова сурово от властите, както и мъжете.

This might put you in trouble in many countries as there are heavy fines on cell phone misuse.
Това може да ви постави в беда в много страни, тъй като има тежки глоби на мобилен телефон всяка злоупотреба.

Whereas heavy fines have been imposed on a large proportion of farms for exceeding the milk quotas in 2014/2015;
Като има предвид, че на голяма част от земеделските стопанства бяха наложени тежки глоби за превишаване на квотите за мляко през 2014/2015 г.;

For instance, in Algeria, in October 2008 the court of Biskra condemned six people to four years in prison and heavy fines.
Например през октомври 2008 в Алжир съдът в Бискра осъжда шестима души на четири години затвор и тежки глоби.

Other children had to be expelled from their homes and pay heavy fines after being brought before Israeli courts.
Други деца трябваше да бъдат изгонени от домовете си и да платят тежки глоби, след като бяха заведени пред израелските съдилища.

In addition, any forex broker who engages in financial malpractices or who runs scams on their clients are imposed with heavy fines.
В допълнение, всеки форекс брокер, който се занимава с финансови злоупотреби или който управлява измами на своите клиенти, се налага с големи глоби.

The Family Planning Commission uses heavy fines, plunder, demolition, assault, detention, and other such punishment to deal with violations of the one-child policy.
Комисията за семейно планиране използва големи глоби, грабеж, събаряне, нападение, задържане и други подобни наказания за справяне с нарушения на политиката за едно дете.

If, for whatever reason, you do not integrate them into your planning, you may be required to pay heavy fines and a subsequent security.
Ако по някаква причина не ги интегрирате в своето планиране, може да се наложи да заплатите големи глоби и последваща гаранция.

Not only is there a risk of heavy fines and/or jail time, but there are several health ramifications including unsterile gear, contaminated or weak products, and high risk of being scammed.
Не само има риск от тежки глоби и затвор, но има няколко здравни последици, включително нестерилни марлеви съоръжения, замърсени или слаби продукти, и висок риск от мамени.

To begin, if we live in a country such as the United States making such a purchase is illegal and can lead to heavy fines and even time in jail.
За начало, ако живеете в държава като Съединените щати, с тази покупка е незаконно и може да доведе до тежки глоби и дори затвор.

The Information Commissioner's Office(ICO) can impose heavy fines on institutions that fail to stop cyber crime- The University of Greenwich was fined £120,000 when data relating to 19,500 students was made available online.
Информационната служба на Комисията(ICO) може да наложи големи глоби на институциите, които не са предотвратили извършването на кибер-престъпление- Университета на Гринуич беше глобен със £120 000 когато данни, свързани с 19 500 студенти бяха публикувани онлайн.