Какво е " ТЕЖКИ ГЛОБИ " на Английски - превод на Английски

• heavy fines
• hefty fines
• harsh fines
• heavy penalties
• stiff fines
• severe fines
• big fines

Примери за използване на Тежки глоби на Български и техните преводи на Английски

Инак ги грозят тежки глоби.
Otherwise, they risk severe fines.

Това следва тежки глоби или дори лишаване от свобода.
This follows heavy fines or even imprisonment.

Инак ги грозят тежки глоби.
Otherwise they are threatening big fines.

Отделно има тежки глоби и конфискация на имущество.
You may also face heavy fines and confiscation of assets.

Е официално забранени даже под заплахата на наказание с тежки глоби.
Is officially forbidden, and, under penalty of heavy fines.

Въведе тежки глоби за компании, които продължават да ги предоставят.
It has also introduced hefty fines for businesses that continue to provide them.

За нарушение на тези ограничения милиция налага много тежки глоби.
For violation of these restrictions militia imposes very heavy fines.

Риск от забрана за шофиране и тежки глоби при неспазване на изискването(глоби от 35 до 5000€).
Risk of driving ban and heavy fines if you do not comply(35 up to 5,000€).

Нарушаване на правилата за паркиране е изпълнен с тежки глоби за водача.
Violation of the rules of parking is fraught with heavy fines for the driver.

Тежки глоби се налагат на дружествата, които отделят в атмосферата повече от притежаваната от тях квота.
Heavy fines are imposed on companies emitting more than their allowances.

Закупуване границите на Франция може да означава пред тежки глоби и затвор време.
Buying within France's borders could mean facing both heavy fines and prison time.

Тежки глоби за финансова безотговорност грозят еврозоната, а скоро и останалите страни от ЕС.
Heavy fines threaten the euro area for financial irresponsibility and soon the other EU members as well.

Това може да ви постави в беда в много страни, тъй като има тежки глоби на мобилен телефон всяка злоупотреба.
This might put you in trouble in many countries as there are heavy fines on cell phone misuse.

Износът на тези стоки без съгласието на митническите органи може да доведе до конфискация и тежки глоби.
Exports of such goods without the consent of the customs authorities may result in confiscation and heavy fines.

Притежанието на дори малки количества на слаби наркотици може да доведе до тежки глоби и/или лишаване от свобода.
The possession of even small quantities of light narcotics may lead to heavy penalties and/or imprisonment.

За нарушение на движението по пътищата, предвидени тежки глоби достига няколко стотин до няколко хиляди долара.
For violation of the movement on the roads provided heavy fines reaching several hundred to several thousand dollars.

Законът същевременно налага строги ограничения за износителите и предвижда затвор и тежки глоби за нарушения.
The bill also imposes stringent regulations on exporters and threatens jail terms and hefty fines for violations.

Регулаторните органи в Китай, Южна Корея и Тайван наложиха тежки глоби на Qualcomm за антиконкурентно поведение.
Regulatory bodies in China, South Korea and Taiwan have levied hefty fines on Qualcomm for anticompetitive behaviour.

Налагат им се тежки глоби и както и в предишни години жените са третирани също толкова сурово от властите, както и мъжете.
Heavy fines were exacted and, as in earlier years, women were treated as severely as men by the authorities.

Законът същевременно налага строги ограничения за износителите и предвижда затвор и тежки глоби за нарушения.
At the same time, the bill imposes tough regulations on exporters and threatens jail terms and hefty fines for violations.

Нарушителите на закона, които пушат на публично място, подлежат на тежки глоби от порядъка на 85 до 225 евро.
Those who violate the law and smoke in a public place will now be subject to severe fines, ranging from 85 euros to 225 euros.

Например през октомври 2008 в Алжир съдът в Бискра осъжда шестима души на четири години затвор и тежки глоби.
For instance, in Algeria, in October 2008 the court of Biskra condemned six people to four years in prison and heavy fines.

Оцелелите след такива номера са изправени пред съдебни обвинения и тежки глоби, тъй като опитите за спускане по водопада са незаконни.
Survivors of such stunts face charges and stiff fines, as it is illegal to attempt to go over the Falls.

Незаконното сваляне на филми лицензиране може да доведе до сериозни последствия, включително тежки глоби и дори затвор.
Illegally downloading licensed movies without permission can result in significant consequences, including big fines and even jail time.

Като има предвид, че на голяма част от земеделските стопанства бяха наложени тежки глоби за превишаване на квотите за мляко през 2014/2015 г.;
Whereas heavy fines have been imposed on a large proportion of farms for exceeding the milk quotas in 2014/2015;

Хората, които не спазват защитата на околната среда и я замърсяват или унищожават, подлежат на тежки глоби и санкции.
People violating the protection of the surrounding environment by polluting or destructing it are subject to heavy penalties and sanctions.

Поради тази причина страната налага тежки глоби на невъзобновяеми енергийни източници, като петрол, което прави цените на бензина високи.
Because of this, the country imposes hefty fines on non-renewable energy sources such as oil, making gasoline prices high.

Законопроектът за разрешаване на износа налага строги разпоредби за износителите и заплашва с лишаване от свобода и тежки глоби за нарушения.
At the same time, the bill imposes tough regulations on exporters and threatens jail terms and hefty fines for violations.

Правителството трябва да наложи тежки глоби на фабрики и заводи, които нарушават законите за защита на околната среда.
I suppose that the goverment must impose strict pollution laws and harsh fines or penalties on factories which break pollution laws to protect the environment.

За начало, ако живеете в държава като Съединените щати, с тази покупка е незаконно и може да доведе до тежки глоби и дори затвор.
To begin, if we live in a country such as the United States making such a purchase is illegal and can lead to heavy fines and even time in jail.

Как да използвам "тежки глоби" в изречение

Лиляна Павлова: Тежки глоби заплашват фирмите, които нямат материали за зимно поддържане | 17.01.2017

Италианският сенат одобри законопроект, който въвежда тежки глоби за граждани, съзнателно извършващи трафик на човешки органи.

Лишаване от свобода и тежки глоби за незаконен риболов предвиждат поправки в Закона за рибарство и аквакултури

Тя е _____________________ тежки глоби на фабрики и заводи, които нарушават законите за защита на околната среда.

Тежки глоби на такива фирми след подобна история и повече няма да се случват такива евтини пачавренски номера

Тежки глоби и санкции се налагат на българските шофьори на граничните пунктове с Гърция. Гръцките гранични и митнически ...

Законът предвижда тежки глоби за нарушителите, а за чуждестранните граждани и 15 денонощия арест и депортиране от Руската федерация.

Общо правило трябва да се наложи, предвиждащо тежки глоби за всяко куче, което се държи без намордник даже в дворовете.

More, които биха злоупотребили с ограниченията на пробега, като изрично поставят непосилно ниски ограничения и тежки глоби при свръх пробег. Внимавайте.