Примери за използване на Големи глоби на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Влизането в мините е незаконно инарушителите отнасят големи глоби.
На застрахователите ще бъдат налагани големи глоби, ако"са намерили достъп" до електронната система.
Healthcare insurers can incur large fines if they"grant themselves access" to an electronic exchange system.Ако нарушим имиграционните закони,ще бъдем обект на големи глоби, Eд.
If we're violating Immigration laws,we're subject to big fines, Ed.Ние, европейците, се страхувахме да налагаме големи глоби на банките, защото те вече са слаби и не искаме да ги убиваме.
We Europeans have been afraid to impose big fines on banks because they're already weak and we don't want to kill them.Изискванията по GDPR са много, анеспазването им подлежи на големи глоби.
The GDPR requirements are many, andthe non-compliance is subject to large fines.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
голяма глобатежки глобинай-голямата глобамаксималната глобаадминистративни глобиогромни глобипарична глобамалка глобанеплатени глобивисоки глоби
Повече
Използване с глаголи
Фокс излъчва предавания, с които си донася големи глоби, които са връзката между ФСС и Републиканското тържество.
Fox deliberately runs shows that will earn them huge fines which are then funneled through the FCC straight to the Republican party.Прилагането на такива споразумения като укриване на данъци може да доведе до големи глоби.
Applying such agreements as tax evasion can lead to large fines.Това включва национална забрана за събития за насърчаване на правата на гейовете и големи глоби за организаторите на събития.
That includes a nationwide ban on events promoting gay rights and big fines for event organizers.Друг факт за"боклук":за хартия за урни с ляв връх на улицата в Германия се приемат много големи глоби.
Another"garbage" fact: for a left-flipped urnpaper in the street in Germany, it is assumed very large fines.Съгласно правото на ЕС в областта на конкуренциятакартелите са незаконни и Комисията налага големи глоби на участващите в тях компании.
This is why cartels are illegal under EU competition law andwhy the European Commission imposes heavy fines on companies involved in a cartel.Правилата на пътя на Холандия, предвидени множество нарушения, катошофьорите, които получават големи глоби.
The rules of the road of the Netherlands provided numerous violations,making the drivers who receive large fines.Ако по някаква причина не ги интегрирате в своето планиране,може да се наложи да заплатите големи глоби и последваща гаранция.
If, for whatever reason, you do not integrate them into your planning,you may be required to pay heavy fines and a subsequent security.В допълнение, всеки форекс брокер, който се занимава с финансови злоупотреби иликойто управлява измами на своите клиенти, се налага с големи глоби.
In addition, any forex broker who engages in financial malpractices orwho runs scams on their clients are imposed with heavy fines.Те трябва да намерят всички случаи на злоупотреби, те ще се налагат големи глоби и санкции.
Should they find any instances of malpractice they will impose large fines and sanctions.Южна Африка има данъчни закони и правила, както това правят повечето страни и е важно да се спазват тези правила и разпоредби,за да се избегне големи глоби.
South Africa has tax laws and regulations and it is important to abide by these rules andregulations to avoid large fines.Регламентът определя големи глоби до 4% от общия годишен оборот на компанията или до 20 милиона евро за организации, които нарушават правилата.
The regulation sets out hefty fines of up to 4% of a company's global annual turnover, or up to €20 million, for organizations that infringe the rules.Не забравяйте, че за ускоряване в Сърбия, при условие доста големи глоби.
Remember that large fines for speed infringement are stipulated by the Serbian legislation.Поради строгите разпоредби,съзнателно прилагани с големи глоби, трафикът е по-малко хаотичен, отколкото в други азиатски страни и безразсъдното шофиране е рядкост.
Because of rigid regulations,conscientiously enforced with large fines, traffic is less erratic than in other Asian countries and reckless driving is rare.Докато действителната наказанието е до съдия,някои случаи на притежаването на стероиди са наказуеми с големи глоби и затвор.
While the actual sentencing is up to a judge,some cases of possession of steroids are punishable with large fines and jail time.Комисията за семейно планиране използва големи глоби, грабеж, събаряне, нападение, задържане и други подобни наказания за справяне с нарушения на политиката за едно дете.
The Family Planning Commission uses heavy fines, plunder, demolition, assault, detention, and other such punishment to deal with violations of the one-child policy.Южна Африка има данъчни закони и правила, както това правят повечето страни и е важно да се спазват тези правила и разпоредби,за да се избегне големи глоби.
South Africa has tax laws and regulations as do most countries and it is important to abide by these beat andregulations to avoid large fines.Това вече започна", подчерта президента, като похвали еврокомисаря по конкуренцията Маргрете Вестегер,която наложи големи глоби на американски компании като"Гугъл".
It has already started," he said, praising EU antitrust chief Margrethe Vestager,who has imposed large fines on U.S. companies such as Google.Организациите, които не приемат GDPR сериозно ив следствие на инцидент станат обект на разследване от страна на регулатора, са заплашени от големи глоби.
Organizations that don't take GDPR seriously andexperience an event that triggers an investigation by regulators are at real risk of a heavy fine.Той има за цел да даде на потребителите по-голям контрол върху личните им данни и информация как да ги съхраняват, с големи глоби за компании, които нарушават правилата.
The standard gives web users much greater control over how their personal information is stored and used, with big fines for companies that break the rules.Организациите, които не приемат GDPR сериозно ив следствие на инцидент станат обект на разследване от страна на регулатора, са заплашени от големи глоби.
Organisations that do not take GDPR seriously andexperience an event that triggers an investigation by regulators are at real risk of a heavy fine.Приемайте закони, които позволяват на Федералната търговска комисия илина Федералната комисия по комуникациите да издават големи глоби, когато господстващите гиганти използват политически мотивирана цензура.
Enact laws thatallow the FTC or FCC to issue large fines when dominant tech giants engage in politically-motivated censorship.Южна Африка има данъчни закони и правила, както това правят повечето страни и е важно да се спазват тези правила и разпоредби,за да се избегне големи глоби.
South Africa has tax laws and regulations as do most countries and it is important to abide by trade option spreads in ira rules andregulations to avoid large fines.Чуждестранните медии и журналисти, работещи в Унгария, вече не са застрашени от големи глоби за нарушаване на унгарския медиен закон, но има"други правни последици".
The foreign media and journalists working in Hungary are no longer threatened by large penalties for violating Hungarian media law, but there are'other legal consequences'.Южна Африка има данъчни закони и правила, както това правят повечето страни и е важно да се спазват тези правила и разпоредби,за да се избегне големи глоби.
South Africa has tax laws binary options for a living regulations as do most countries and it is important to abide by these rules andregulations to avoid large fines.Com съобщи, че две основни борси за криптовалути, базирани в южноамериканската държава, са спрени след заплахите от големи глоби и непосредствените последици от регулации.
Com has reported that two major cryptocurrency exchanges based in the South American nation have been shut down following threats of heavy fines and the immediate effects of the regulations.
