Примери за използване на Голяма глоба на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голяма глоба?
Big fine?Това е голяма глоба.
That's a hefty fine.Иначе ни чака голяма глоба.
We're talking a huge fine.Голяма глоба за чуждестранното НПО.
Big fine on foreign NGO.Мога да получа голяма глоба за това.
I can get a big fine for that.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
голяма глобатежки глобинай-голямата глобамаксималната глобаадминистративни глобиогромни глобипарична глобамалка глобанеплатени глобивисоки глоби
Повече
Използване с глаголи
Също така ще получим и голяма глоба.
And we are facing a huge fine.ЕС наложи нова голяма глоба на Google.
EU demands to impose a huge fine on Google.За това се налага голяма глоба.
A huge fine will be issued for this.Нарушителите на това правило ще трябва да платят голяма глоба.
Ако имаше голяма глоба, бих могъл да мисля два пъти, преди да сложа един в колата.
If there was a big fine on it, I might think twice before I put one in the car.Наказание- лишаване от свобода до 3 години или голяма глоба.
Punishment- imprisonment for up to 3 years or a major fine.Голяма глоба от над 300 хиляди рубли и лишаване от свобода до 12 години.
A large fine in the amount exceeding 300 thousand rubles, and imprisonment up to 12 years.Нарушаване на зададената скорост се наказва с голяма глоба.
Violation of the set speed shall be punished by a large fine.За отказ да се транспортира собственик получава голяма глоба или с тежко наказание.
For refusing to transport the owner receives a large fine or a severe punishment.Ще имаме достатъчно, за да плати голяма глоба, освен това, той може да се изправи затвор.
We will have enough to pay a large fine, in addition, it could face imprisonment.Еврокомисията официално съобщи в своя сайт за наложената много голяма глоба на Google.
The European Union recently announced the imposition of a large fine on Google.В много държави от Близкия изток обаче има например и голяма глоба за транспортиране на алкохол.
However, in many countries in the Middle East, for example, there is a huge fine for transporting alcohol.Опитът да"преговаря" с полицията може да се разглежда като подкуп,което също е наказуемо с голяма глоба.
The attempt to"negotiate" with the police can be regarded as a bribe,which is also punishable by a large fine.Ако превишите това ограничение,нарушителят може да разчита на голяма глоба, конфискация на шофьорска книжка.
If you exceed this limitation,the offender can count on a large fine, confiscation of driver's license.Това не го спасява и той е осъден на три години условно,4 000 часа общественополезен труд и голяма глоба.
This assertion didn't help him, however, and he was sentenced to three years probation,4000 hours of community service and a hefty fine.Ако те прекарват някакви развратната действия срещу търговеца,то те заплашва голяма глоба и те биха могли да ги е лишен от лиценз.
If they carry out any improper practices against a trader,then they risk a hefty fine, and they could have their license revoked.Ако такова нарушение е установено,притежателят на разрешение за организиране на хазарта ще трябва да плати голяма глоба.
If such violations have been established,holder of an authorization for the organization of gambling will have to pay a big fine.Ако те прекарват някакви непристойни действия срещу търговеца,то те заплашва голяма глоба и те могат да имат свои лиценз отменени.
If they carry out any improper practices against a trader,then they risk a hefty fine, and they could have their license revoked.Всъщност това, което мнозина виждат като благороден акт за опазване на водите в други нации, е това, което ще ви удари с голяма глоба тук.
In fact, what many see as a noble act of water conservation in other nations is one that will hit you with a major fine here.Разбира се, пиенето илипиенето на обществено място е забранено от закона и изпълнено с голяма глоба, но в хотели в барове можете да пиете.
Of course, drinking orbeing drunk in a public place is prohibited by law and fraught with a big fine, but in hotels in bars you can drink.В първия случай човек може да"избяга" за голяма глоба(до 200 недържими минимални доходи) или да арестува(до 6 месеца)/ лишаване от свобода(24 месеца).
In the first case, one can"run away" for a large fine(up to 200 non-taxable minimum incomes) or arrest(up to 6 months)/ imprisonment(24 months).Отговор: За времето, когато Фараон цялата мощ"голямата къща",той живееше в голяма глоба и håndverk pallats селяни живеели в малки къщи.
Answer: For the time when Pharaoh had all the power"the big house",he lived in a large fine and håndverk pallats peasants lived in small houses.Ако шофьорът остави колата на пътя на магистралата, полицията ще се обадя на пътна помощ с доплащане,принуждавайки шофьорът да плати голяма глоба.
If the driver left the car on the roadside on the highway, the police will call a tow truck for an extra charge,forcing the motorist to pay a large fine.Летни модни колани 2016 предлага ни изпълни с помощта на техниката на ресни,ирландски дантела, и голяма глоба плета, с помощта на игли, и особено ценят плетене на една кука.
Summer fashion belts 2016 offers us perform using the technique of macrame,Irish lace, and a large fine knit, with the help of needles, and especially appreciate crochet.Френските регулатори наскоро наложиха голяма глоба на Facebook поради притеснения относно начина, по който социалната мрежа проследява данните, което- според правителството- противоречи на закона.
Recently, the French authorities imposed a huge fine on Facebook because of the way the company tracks data, which is(according to the government) illegal.
