Какво е " ОГРОМНИ ГЛОБИ " на Английски - превод на Английски

• huge fines
• massive fines

Примери за използване на Огромни глоби на Български и техните преводи на Английски

Бяха ни наложени огромни глоби.
There were massive fines.

Резултатът е, че са принудени да плащат огромни глоби.
They were made to pay huge fines.

Бяха ни наложени огромни глоби.
Huge fines were imposed on them.

Резултатът е, че са принудени да плащат огромни глоби.
Are being forced to pay huge fines.

Миналата година две от най-големите му фабрики бил ударен с огромни глоби за нарушения на трудовото право.
Last year, two of his biggest factories got hit with massive fines for labor-law violations.

Резултатът е, че са принудени да плащат огромни глоби.
Companies were made to pay massive fines.

Европейските банки страдат от години на слаби печалби, огромни глоби, ултра-ниска монетарна политика и несигурност около Великобритания.
European banks have been suffering for years of weak profits, huge fines, ultra-low monetary policy, and uncertainty around the UK.

Неспазването на правилата води до огромни глоби.
Failure to comply with the rules entails huge fines.

А онези, които си позволяват да оспорват броя, определен от"еврейския исторически съд", са изправени пред заплахата от затвор и огромни глоби.
Those who dare question the‘Jewish' count are faced with imprisonment and huge fines.

Те рискуват да бъдат хванати от правителството и ако това се случи, те могат да бъдат накарани да платят огромни глоби или дори да бъдат затворени.
They run the risk of being caught by the Government and if this happens they can be made to pay huge fines or even be put in jail.

Тези, които отиват в Литва с кола трябва да бъдат наясно, че нарушителите на правилата за движение са огромни глоби.
Those who departs to Lithuania on the car should know that infringers of rules of traffic are exposed to huge fines.

В някои случаи те са заплашени от затвор и огромни глоби за пробив в мрежата и кражба на търговски тайни, тъй и двете са федерални престъпления.".
In some cases, they face jail time and massive fines for network intrusion and theft of trade secrets both classified as federal crimes".

Туристите, които нарушават правилата плащат огромни глоби.
Tourists who disobey this rule pay huge fines.

Превишението на установената норма в по преценка на съда може да се наказва с огромни глоби, конфискация на машините или наказание лишаване от свобода.
The excess of the established norm in the discretion of the court may be punished by huge fines, confiscation of machinery or a prison sentence.

Ако ги разкриваш, рискуваш кариерата си и огромни глоби.
Expose them, and you risk careers And huge fines.

В немския Бундестаг се обсъжда предложение да бъдат накарани социалните мрежи да изтриват„неприятното“ съдържание- под заплахата от налагане на огромни глоби.
In Germany, social media and video sharing companies are under constant pressure to remove‘hate' content under threat of huge fines.

Европейските банки страдат от години на слаби печалби, огромни глоби, ултра-ниска монетарна политика и несигурност около Великобритания.
European banks are suffering from years of weak profits, massive fines, ultra-low monetary policy and uncertainty surrounding the UK's exit from the European Union.

Тези които посмеят да се усъмнят в„еврейския брой“ са изправени пред лишаване от свобода и огромни глоби.
Those who dare question the‘Jewish' count are faced with imprisonment and huge fines.

През октомври в Германия, ще бъде приет нов закон, който налага огромни глоби на социалните мрежи, ако не трият нелегално съдържание, което включва и т. нар. език на омразата.
In October a new law comes into force in Germany that will impose huge fines on social networks if they don't delete illegal content including hate speech.

Ако щетите се окажат големи тогава виновникът ще лежи в затвора до 10 г. и ще плаща огромни глоби.
If the damage is potentially significant, then the culprit will spent up to 10 years in prison and will have to pay huge fines.

И като че ли тези нарушения са малко- законът предвижда и огромни глоби и условия за лишаване от свобода на репортери, за които е счетено, че са виновни за"антиправителствена дейност".
As if these abuses were not enough, the law also stipulates huge fines and terms of imprisonment for reporters found guilty of'anti-government' practices.

Тези, които отиват в Литва с кола трябва да бъдат наясно, че нарушителите на правилата за движение са огромни глоби.
Those who are sent to Lithuania by car definitely need to know that violators of traffic rules are subject to huge fines.

Бил Ню фалшивият"научен" човек предупреди консерваторите да"внимават", казвайки, че либералните държави ще наложат огромни глоби срещу изменението на климата, отричащи държавите.
Bill Nye the fake“science” guy has warned conservatives to“watch out,” saying that liberal states will impose massive fines against climate change-denying states.

Законът за шпионажа от 1917 и Законът за размириците, прокаран година по-късно узаконяват огромни глоби и арест за всеки, който възпрепятства военната служба и насърчава тъй наречената.
The Espionage Act of 1917 and the Sedition Act, passed a year later authorized huge fines and lengthy prison terms for anyone who obstructed the military draft, or encouraged what was termed.

Там имаше трима мъже и две жени, чиновниците третираха мъжете с уважение и крещяха на жените, въпреки че всички бяхме равни клиенти и плащахме огромни глоби, за да си вземем колите обратно.
There were three men and two women, the clerks there treated the men respectfully and shouted at the women, though we were all equal clients and were paying huge fines to get our cars back.

Това би означавало практическа отмяна на ограниченията върху раждаемостта, които през последните десетилетия ограничиха ръста на китайското население, но доведоха и до застаряване на нацията, дисбаланс в съотношението между половете и бяха налагани чрез огромни глоби и принудителни аборти.
The change would effectively remove child-birth restrictions, which over the past decades have limited but also aged China's population, led to gender-ratio imbalances and have been notoriously enforced through huge fines and forced abortions.

Преди време германската банка се опитваше да се конкурира с големите америнакси банки на Уолстрийт, но в последните години беше земесена в скандали, разследвания и получи огромни глоби, включително и заради финансовата криза.
The German lender once sought to compete with America's big banks on Wall Street, but has been pummeled by scandals, investigations and massive fines stemming from the financial crisis and other issues in recent years.

Преди време германската банка се опитваше да се конкурира с големите америнакси банки на Уолстрийт, но в последните години беше земесена в скандали, разследвания и получи огромни глоби, включително и заради финансовата криза.
While Deutsche Bank had once sought to compete with America's big banks on Wall Street, the German lender has been pummeled by scandals, probes and massive fines stemming from the financial crisis and other issues in recent years.

Той се притесни, че ще трябва да платим огромна глоба.
He was so worried that we would have to pay an enormous fine.

Съгласие за сътрудничество с правителството и облаги за вас, или ще платите огромна глоба при затварянето на фирмата. Отидете и им кажете да решават.
Agree to cooperate with government's benefit… or pay enormous fine to close down your firm… go tell them to decide.

Как да използвам "огромни глоби" в изречение

· Други ограничения, вкл. въвеждане на огромни глоби за неизпълнение на тираничните изисквания на законопроекта.

Руският газов монополист Газпром постигна споразумение с Европейската комисия и така избегна плащането на огромни глоби ...

Законът за хората с увреждания „заченат в грях”, готви огромни глоби за фирмите, ако не наемат такива лица

Служебното правителство се надява да прекрати 7 от тях и да не се плащат огромни глоби на Еврокомисията

Закон въвежда огромни глоби за борсови собственици на земя С гласовете на всички партии парламентът окончателно прие санкции за чуждестранни инвеститори в земеделски площи

Доверието във всички мобилни оператори е паднало до толкова ниско ниво, че направо го няма. Всички до един са за огромни глоби и дори затваряне.

Подготви бизнеса си за новите правила за защита на личните данни. Не рискувай огромни глоби – 20 млн. евро или 4% от годишния оборот на твоята компания. [Научи повече]

редно би било да им се отнеме лиценза както се прАви другаде и им се съставят огромни глоби но къде е била комисията досега че не се погрижила за вас?!