Какво е " HELD UNDER THE AUSPICES " на Български - превод на Български

• проведе под егидата
• провежда под егидата
• провежда под патронажа
• проведе под патронажа
• провеждат под егидата
• проведена под егидата
• проведен под егидата
• провеждани под егидата

Примери за използване на Held under the auspices на Английски и техните преводи на Български

It will be held under the auspices of the UN.
Те да бъдат проведени под егидата на ООН.

In all, 40 experts and scientists from Europe are expected to participate in the event, which is being held under the auspices of UNESCO.
Очаква се общо 40 експерти и учени от Европа да участват във форума, който се провежда под егидата на ЮНЕСКО.

Will be held under the auspices of classical trends.
Ще се проведе под егидата на класически маршрути.

The 6th Bulgarian National History Competition for the students between 8th to 12th was held under the auspices of the Minister of Education, Youth and Science Prof. Sergey Ignatov.
Шестото издание на националния конкурс за ученици от 8 до 12 клас се проведе под патронажа на Министъра на образованието, младежта и науката доц. д-р Сергей Игнатов.

It will be held under the auspices of the Romanian Presidency of the EU.
Срещата ще се проведе под егидата на гръцкото председателство на ЕС.

This year, it will be held under the auspices of UNESCO.
Тази година той се проведе под егидата на ЮНЕСКО.

It is held under the auspices of the Head of State in support of children in hospitals.
Тя се провежда под патронажа на държавния глава в подкрепа на болни деца.

This time the competition was held under the auspices of the mayor of the city, Mr.
Този път конкурсът се проведе под патронажа на кмета на града инж.

Held under the auspices of the International Union of Architects(UIA), a UNESCO affiliated organization, the competition attracted over 900 entrants.
Проведен под егидата на Международния съюз на архитектите(UIA) към ЮНЕСКО, конкурсът привлича над 900 участници.

New 2015 will be held under the auspices of BlueGoats.
Новият 2015 г. ще се проведе под егидата на BlueКози.

The forum is held under the auspices of the University of Ruse and will be opened on 23 June, Friday, in Siemens Hall.
Форумът се провежда под егидата на Русенския университет и ще бъде открит на 23 юни(петък) от 15 часа в зала"Сименс".

Many regional leaders have expressed similar viewpoints at meetings held under the auspices of the EU, NATO, the Stability Pact and the European Council.
Много регионални лидери изразиха подобни гледни точки на среща, проведена под егидата на ЕС, НАТО, Пакта за стабилност и Европейския съвет.

The event was held under the auspices of the National Association of Sommeliers and Wine of Montenegro.
Събитието се проведе под егидата на Националната асоциация на сомелиерите и виното на Черна гора.

The Congress is held under the auspices of the..
Конгресът се провежда под егидата на Европейската Асоциация по спортна травматология.

The holiday was held under the auspices of the first Moscow children's fashion week- Moscow PICCOLO Fashion Week.
Празникът се проведе под егидата на първата модна седмица на модата в Москва- Модна седмица на модата в Москва PICCOLO.

The Doha world trade talks were held under the auspices of the World Trade Organization.
Преговорите от кръга Доха се провеждат под егидата на Световната търговска организация.

The forum is held under the auspices of the President of the Republic of Bulgaria.
Форумът се провежда под егидата на Президента на Република България.

Titled"Muslims and Christians for the Common Wealth", the event was held under the auspices of Bosnia and Herzegovina's Catholic, Orthodox and Islamic religious communities.
Озаглавена"Мюсюлмани и християни за общото благо", проявата се проведе под егидата на католическата, православната и ислямската общности в Босна и Херцеговина.

The Forum was held under the auspices of the President of the Republic, Mr. Georgi Parvanov.
Събитието бе проведено под патронажа на президента на Републиката, г-н Георги Първанов.

Musical Feasts"Euro Folk" comprise of forty-five music festivals and are held under the auspices of the European Association of Folklore Festivals- EAFF in different European cities.
Музикалните празници“Евро фолк” се състоят от четиридесет и пет музикални фестивала и се провеждат под егидата на Европейска Асоциация на Фолклорните Фестивали- ЕАFF в различни европейски градове.

The event was held under the auspices of the Municipality of Palermo and under the excellent organization of COREIS(Italian Islamic Religious community).
Събитието се проведе под патронажа на Община Палермо и под прецизната организация на КОРЕИС(Италианската ислямска религиозна общност).

This meeting was held under the auspices of the Andrew W.
Тази среща се проведе под егидата на Фондация Андрю У.

The initiative was held under the auspices of the Ministry of Transport, Information Technology and Communications, the Ministry of Regional Development and Public Works and the Ministry of Environment and Water.
Инициативата се проведе под егидата на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията, Министерството на регионалното развитие и благоустройството и Министерството на околната среда и водите.

The three-day event is held under the auspices of President Gjorge Ivanov.
Тридневното събитие се провежда под патронажа на президента Георге Иванов.

The tournament is held under the auspices of the Government of the Republic of Croatia.
Турнирът се провежда под егидата на Правителството на Република Хърватия.

The forum is held under the auspices of the President.
Форумът се провежда под егидата на държавния глава.

The event is held under the auspices of the Greek President.
Проявата се провежда под егидата на гръцкия президент.

The new 2017 will be held under the auspices of the Fire Rooster(Eastern horoscope).
Новият 2017 г. ще се проведе под егидата на„Петел на огъня“(източен хороскоп).

The Conference was held under the auspices of the Bulgarian Presidency of the Council of EU.
Конференцията се проведе под егидата на Българското председателство на Съвета на ЕС.

The Conference was held under the auspices of the President of the Republic of Bulgaria Rosen Plevneliev.
Конференцията бе под патронажа на Президента на Република България Росен Плевнелиев.