Какво е " AUSPICES " на Български - превод на Български

• егидата
• патронажа
• покровителството
• ауспиции
• егида
• патронаж
• покровителство

Примери за използване на Auspices на Английски и техните преводи на Български

UNESCO Auspices.
Егидата ЮНЕСКО.

The Auspices of the President.
Патронажа на Президента.

It will be held under the auspices of the UN.
Те да бъдат проведени под егидата на ООН.

The Auspices of UNESCO.
Егидата на ЮНЕСКО.

New 2015 will be held under the auspices of BlueGoats.
Новият 2015 г. ще се проведе под егидата на BlueКози.

Under the auspices of the law school's Donald E.
Под патронажа на Института по правни и медийни закони на Доналд Е.

Currently, they are under the auspices of regional actors.
В момента те са под егидата на регионалните участници.

Talks between Serbia and Kosovo continued under EU auspices.
Сърбия и Косово продължават диалога под егидата на ЕС→.

Under the auspices of H. E.
Под патронажа на Н. Пр.

For auspices of St. Demetrius compete Greeks, Bulgarians, Serbs, Russians.
За покровителството на Свети Димитър си съперничат гърци, българи, сърби, руси.

Bianchine under the auspices of the US EPA CR805643*.
Bianchine под егидата на US EPA CR805643*.

The common people of the world will not tolerate imperialism, Even under enlightened anglo-saxon atomic-bomb auspices.
Обикновените хора в света няма да търпят империализъм, дори под просветено англосаксонско атомнобомбено покровителство.

People under the auspices of Dolphin are very wise.
Хората под егидата на Делфина са много мъдри.

Now in its second century, Yeshiva University is the oldest and most comprehensive educational institution under Jewish auspices in America.
Сега във втората си ти век, Йешива университет е най-старият и най-мащабен образователна институция по еврейските егида в Америка.

Thise have been under the auspices of such programs as.
Били са под егидата на такава програма като.

Under the auspices of the spirit, that simple act plunges him into the spirit itself.
Под покровителството на духа този простичък акт го потопява в самия дух.

Will be held under the auspices of classical trends.
Ще се проведе под егидата на класически маршрути.

Under the auspices of Secretary Goebbels, we document Jewish life in the Ghetto.
Под покровителството на секретарят Гьобелс, ние документираме еврейския живот в гетото.

Golf tournament under the auspices of the Spanish Ambassador.
Турнир под егидата на испанския посланик.

A scenario can be imagined in which compromises are found in the not too distant future and the EU constitution swings into operation under good auspices.
Можем да си представим сценарий, при който се постигат компромиси в недалечно бъдеще и конституцията на ЕС влиза в действие под надежден патронаж.

People born under the auspices of the wood, very generous.
Хората, родено под покровителството на дървото, са много щедри.

Thanking everyone who took part directly or indirectly in concluding the Framework Agreement, he highlighted the contribution of the late President Boris Trajkovski, under whose auspices the Agreement was signed.
Като благодари на всички, които са имали пряк или косвен принос за сключването на Рамковото споразумение, той подчерта и приноса на бившия президент Борис Трайковски, под чиято патронаж бе подписано Споразумението.

Those born under the auspices of Horus are made to fly.
Тези, които са родени под покровителството на Гор, са създадени да летят.

At my command and under my auspices two armies were led almost at the same time into Ethiopia and Arabia Felix; vast enemy forces of both peoples were cut down in battle and many towns captured.
По моя заповед и под моите ауспиции почти по едно и също време бяха изпратени две войски в Етиопия[xlviii] и в Арабия[xlix], която се нарича Щастлива и огромните войски на двата вражи народа бяха разбити в сражения, и много градове бяха превзети.

Since 1936, it has been held under the auspices of the U.S. Chess Federation.
От 1936 г. се провежда под покровителството на Американската шахматна федерация.

They recognized no other auspices ring than a puppet government with the Finnish-born communist OW Kuusinen as leaders.
Те признават никой друг егида пръстен от марионетно правителство с финландския-роден комунист OW Куусинен като лидери.

During the two years since it was launched, several major projects have developed under its auspices, contributing to strengthened collaboration between Danube countries.
През двете години на съществуването му бяха предприети редица големи проекти под неговата егида, които допринесоха за засилване на сътрудничеството между дунавските страни.

Convened under the auspices of the Economic Commission for Europe of the United Nations.
Събрали се под покровителството на Икономическата комисия за Европа при Организацията на обединените нации.

Greeting address to the winners was also delivered by the Grand Mufti of the Islamic community in Bosnia and Herzegovina Dr. Husein Kavazović, under whose auspices the Balkan competition for hafizes was held for another one year.
Приветствие към победителите беше поднесено и от главния мюфтия на ислямската общност в Босна и Херцеговина д-р Хусейн Кавазович, под чийто патронаж за поредна година се провежда балканското състезание за хафъзи.

The event was under the auspices of Senator Mark Warner from Virginia….
Събитието бе под патронажа на сенатор Марк Уорнър от щата….