Какво е " IS UNDER THE AUSPICES " на Български - превод на Български

• е под егидата
• е под патронажа
• е под опеката

Примери за използване на Is under the auspices на Английски и техните преводи на Български

San Agustín is under the auspices of UNESCO.
Сан Аугустин е под егидата на ЮНЕСКО.

Because of its amazing architecture, the old town is under the auspices of UNESCO.
Старата част на Рига е под егидата на ЮНЕСКО заради удивителната си архитектура.

The town is under the auspices of UNESCO.
Градът е под егидата на ЮНЕСКО.

The old stone structure is just amazing and is under the auspices of UNESCO.
Старата каменна конструкция е удивителна и е под егидата на ЮНЕСКО.

The service is under the auspices of the Red Cross.
Центърът е под опеката на Червения кръст.

Because of its archaeological significance, the place is under the auspices of UNESCO.
Заради археологическата си значимост мястото е под егидата на ЮНЕСКО като част от световното културно наследство.

The competition is under the auspices of the SCA(Specialty Coffee Association).
Състезанието е под егидата на SCA(Specialty Coffee Association).

The island famous for its architecture and fortress is under the auspices of UNESCO since 1991.
Островът е известен със своята архитектура и крепост и от 1991 година е под егидата на ЮНЕСКО.

The program is under the auspices of the President of the Bundestag, Prof. Dr.
Програмата е под патронажа на президента на Бундестага- проф.

Since 1983 the Rila Monastery is under the auspices of UNESCO.
От 1983 година Рилският манастир е под егидата на ЮНЕСКО.

The event is under the auspices of the President of the Republic of Bulgaria Rumen Radev.
Събитието е под патронажа на Президента на Република България г-н Румен Радев.

This historic village is under the auspices of UNESCO.
Това историческо селище е под егидата на ЮНЕСКО.

The event is under the auspices of the President of the Bulgarian Academy of Sciences Acad.
Събитието е под патронажа на председателя на Българската академия на науките акад.

The old part of the city is under the auspices of UNESCO.
Цялата стара част на градчето е под егидата на ЮНЕСКО.

The initiative is under the auspices of Sofia Municipality in partnership with Alexandrovska University Hospital, the Organization of….
Инициативата е под егидата на Столична община в партньорство с УМБАЛ"Александровска", Организацията….

The most famous are Sozopol and particularly the old town of Nesebar that is under the auspices of UNESCO.
Най-известни са Созопол и особено Несебър, който е под егидата на ЮНЕСКО.

The conference is under the auspices of.
Конференцията е под егидата на.

The highlands and the northern slopes are covered with dense evergreen rain forest, which is under the auspices of UNESCO.
Високите части на острова и северните склонове са покрити от гъста вечно зелена дъждовна гора, която е под егидата на ЮНЕСКО.

Today the place is under the auspices of UNESCO.
Днес мястото е под егидата на ЮНЕСКО.

The official event marking the 75th anniversary of the release of Auschwitz prisoners and the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust is under the auspices of Israeli President Reuven Rivlin.
Официалното събитие, което отбелязва 75-ата годишнина от освобождаването на Освиенцим и Деня за възпоменание на Холокоста е под патронажа на израелския президент Реувен Ривлин.

This miracle of nature is under the auspices of UNESCO from 1989th.
Това чудо на природата е под егидата на ЮНЕСКО от 1989 година.

The Petersburg International Economic Forum was established in 1997 and since 2006 is under the auspices of the President of the Russian Federation.
Международният икономически форум в Петербург се провежда от 1997 година, а от 2006 година е под патронажа на президента на Русия.

Today the city is under the auspices of UNESCO and is a real monument under the open sky.
Днес градът е под егидата на ЮНЕСКО и представлява един истински паметник под открито небе.

National Contest“Building of the Year” is organized by The CITY Media Group and is under the auspices of the Ministry of Regional Development and Public Works.
Национален конкурс“Сграда на годината” се организира от ГРАДЪТ Медиа Груп и е под патронажа на Министерството на регионалното развитие и благоустройството.

The forum is under the auspices of the Minister of Economy and is organized in partnership with the Branch Organization for Textile and Clothing(BOTO).
Изложението е под патронажа на Министъра на икономиката и се организира в партньорство с Браншовата организация за текстил и облекло(БОТО).

We recommend Coiba National Park, which is under the auspices of UNESCO as a world heritage site.
Ние ви препоръчваме Национален парк Коиба, който е под егидата на ЮНЕСКО като световно природно богатсво.

The forum is under the auspices of the Ombudsman of the Republic of Bulgaria, Mrs. Maya Manolova, and will be held at 9.30 am in the Opal Hall of Hotel Ramada.
Форумът е под патронажа на Омбудсмана на Република България г-жа Мая Манолова и ще се проведе от 9:30 часа в зала„Опал“ на хотел„Рамада“.

It is held at the initiative of the French state and is under the auspices of the President of the French Republic.
Инициативата е на френската държава и е под патронажа на президента на Република Франция.

The forum is under the auspices of the 44th National Assembly Health Commission and at the initiative of the Association of Research Pharmaceutical Manufacturers in Bulgaria.
Форумът е под патронажа на Комисията по здравеопазването към 44-ото Народно събрание и по инициатива на Асоциацията на научноизследователските фармацевтични производители в България.

It is one of several museums within the Bulgarian Academy of Sciences(BAS) and is under the auspices the Institute of Experimental Morphology and Anthropology at BAS.
Това е един от няколкото музея в системата на Българската академия на науките и е под патронажа на Института по експериментална морфология и антропология в БАН.