Какво е " HELP US TO SEE " на Български - превод на Български

• ни помагат да видим
• ни помагат да виждаме
• ни помогне да видим
• ни помагат да разберем

Примери за използване на Help us to see на Английски и техните преводи на Български

Stories help us to see.
Сълзите ни помагат да виждаме.

Help us to see the light, oh, Lord, lest we err.
О, Боже, помогни ни да видим светлината, за да не сгрешим.

The eyes help us to see.
Сълзите ни помагат да виждаме.

Help us to see you in everything we perceive with our eyes, with our ears, with our heart, with all our senses.
Помогни ни да те видим във всичко, което възприемаме с очите, с ушите, със сърцето си, с всички наши сетива.

I think that Phillip and Enid can help us to see that… there are many different ways we can express ourselves.
Мисля, че Филип и Енид ни помагат да разберем, че има много различни начини да се изразим.

It is also important to dialogue with and encounter others, our brothers and sisters in the faith who have more experience, for they help us to see better and to choose wisely from the various possibilities.
Важен е също разговорът и срещата с другите, нашите братя и сестри във вярата, които имат по-голям опит, защото те ни помагат да виждаме по-ясно и да избираме по-мъдро сред множеството възможности.

It will help us to see what is what.
То ще ни помогне да видим кое какво е.

Some of our web pages may contain electronic images that help us to see how users interact with these pages.
Някои от нашите уеб страници може да съдържат електронни изображения, които ни помагат да разберем как потребителите използват съответните страници.

They help us to see things a bit differently, and to perhaps gain a new understanding about the road we have traveled.
Те ни помагат да видим нещата малко по-различно и може би да получим нова представа за пътя, по който сме пътували.

It promotes attitudes such as empathy and appreciation, and skills such as analysis, that help us to see the uniqueness of each person as well as explore the commonalities that connect us..
Изкуството развива нагласи като емпатия и способност за оценяване; и умения като анализ, които ни помагат да видим неповторимостта на всеки човек, но и да изследваме общите черти, които ни свързват.

Precisely for this reason, the best thing would be to consult someone who has an outside point of view, without any preference or predetermined opinion, as it may help us to see the situation differently.
Именно поради тази причина най-добре би било да се консултирате с някой, който има външна гледна точка, без предпочитания или предварително определено мнение, тъй като това може да ви помогне да видите положението по различен начин.

A clear understanding of this truth will help us to see that politics is merely a method God uses to accomplish His will.
Ясното разбиране на тази истина ще ни помогне да видим, че политиката е просто метод, който Бог използва да осъществи волята Си.

Indeed, when we remind ourselves how much God loves us, and how many are His material and spiritual blessings, these thoughts enlighten our reason and help us to see much clearer the purpose of our earthly existence.
Наистина, когато си припомним колко много Бог ни обича, и колко много са Неговите материални и духовни блага, тези мисли просвещават нашия ум и ни помагат да видим много по-ясно целта на нашето земно съществуване.

Our diverse perspectives help us to see problems differently and help us solve them in communities throughout the world.
Нашите разнообразни гледни точки ни помагат да видим проблемите по различен начин, което ни помага по лесно да справим с тях в нашите общности по целия свят.

We use the creative arts to promote attitudes such as empathy and appreciation, and skills such as analysis, that help us to see the uniqueness of each person as well as explore the commonalities that connect us..
Изкуството развива нагласи като емпатия и способност за оценяване; и умения като анализ, които ни помагат да видим неповторимостта на всеки човек, но и да изследваме общите черти, които ни свързват.

In these cases, the best thing would be to consult someone who has an outside point of view, without any preference or purpose or purpose on our person, as it may help us to see the situation differently.
Именно поради тази причина най-добре би било да се консултирате с някой, който има външна гледна точка, без предпочитания или предварително определено мнение, тъй като това може да ви помогне да видите положението по различен начин.

The accomplished implementation of the programs and the management of the resources will help us to see the true picture of the actual conditions and to step on a real solid base in order to build our future plans and strategies.
Осъщественото по изпълнението на програмите и управлението на средствата ще ни помогне да видим истинската картина на състоянието и да стъпим на реална, но твърда основа, за да градим бъдещите ни стратегии и планове.

Francis insists that it is“important to dialogue with and encounter others, our brothers and sisters in the faith who have more experience, for they help us to see better and to choose wisely from the various possibilities.”.
Важен е също разговорът и срещата с другите, нашите братя и сестри във вярата, които имат по-голям опит, защото те ни помагат да виждаме по-ясно и да избираме по-мъдро сред множеството възможности.

It is also important to dialogue with and encounter others, our brothers and sisters in the faith who have more experience, for they help us to see better and to choose wisely from the various possibilities… Open wide the doors of your life!
Важен е също разговорът и срещата с другите, нашите братя и сестри във вярата, които имат по-голям опит, защото те ни помагат да виждаме по-ясно и да избираме по-мъдро сред множеството възможности!

God's Word also helps us to see clearly whether the end is near.
Божието слово също така ни помага да видим ясно проблема в живота си.

Hope helps us to see things the way God sees them.
Молитвата ни помага да виждаме нещата, както Бог ги вижда..

The Holy Spirit helps us to see things as God sees them.
Молитвата ни помага да виждаме нещата, както Бог ги вижда..

A flashlight helps us to see when it is dark outside.
Което ни помага да виждаме по-добре, когато навън падне мрак.

As a nurse and naturopath, Julie helps us to see the big picture and offers some ideas for dealing with your changing postmenopausal body.
Като медицинска сестра и натуропат Джули ни помага да видим голямата картина и предлагаме някои идеи за справяне с променящото се постменопаузно тяло.

Wabi Sabi is a captivating concept from Japanese aesthetics, which helps us to see beauty in imperfection, appreciate simplicity and accept the transient nature of all things.
Уаби саби е духовна концепция от японската естетика, която ни помага да видим красотата в несъвършенството, да оценим простотата и да приемем преходната природа на всички неща.

It's an illusion that helps us to see the world in a way that's useful to see..
Това е илюзия, която ни помага да виждаме света по начин, който е полезен за нас.

Jesus' experience in the desert helps us to see these common temptations that keep us from serving God effectively.
Преживяването на Исус в пустинята ни помага да виждаме тези обичайни изкушения, които ни пречат да служим ефективно на Бог.

This is a skilful use of thinking that helps us to see things more clearly rather than reinforcing the personal view.
Това е умел начин на мислене, който ни помага да видим нещата по-ясно, вместо да подсилваме личната представа.

Sri Sri helps us to see which of Krishna's many and sometimes contradictory approaches would be most helpful for our own transformation at this time.
Шри Шри Рави Шанкар ни помага да видим, кой от тези понякога много противоречиви подходи на Кришна, би бил най-полезен за нашата собствена трансформация в даден момент.

The process of putting ideas into words and arranging them for a reader helps us to see, create, and explore new connections.
Процесът на изразяване на идеите с думи и подреждането им за даден читател ни помага да видим, създадем и изследваме тези нови връзки.