Какво е " HELPLESS VICTIM " на Български - превод на Български

• безпомощна жертва
• най-безпомощната жертва
• беззащитна жертва

Примери за използване на Helpless victim на Английски и техните преводи на Български

You are NOT a helpless victim.
Не сте безпомощна жертва.

Two helpless victims in one.
Две безпомощни жертви наведнъж.

Puts us in the role of a helpless victim.
Не ни подхожда участта на безпомощна жертва.

The helpless victim walks through the dark.
Безпомощната жертва върви в тъмнината.

This time she was not being a helpless victim.
Този път тя вече не е безпомощна жертва.

No more preying on helpless victims, taking innocent life.
Без повече ловуване на безпомощни жертви, отнемайки невинен живот.

But this time, she is no longer a helpless victim.
Този път тя вече не е безпомощна жертва.

I am not a helpless victim and I do not have to prove my value by pleasing others.
Аз не съм безпомощна жертва и не е нужно да се докаже моята стойност от угаждат на другите.

I convinced myself that I was a helpless victim.
Признавам си- чувствах се беззащитна жертва.

I hated feeling like some helpless victim, so… I went backstage the next night to confront him.
Мразех мисълта да бъда безпомощна жертва, затова… следващата вечер отидох зад кулисите да го обвиня.

Beatrice is portrayed as a helpless victim.
Мелинда не е представена като напълно безпомощна жертва.

If you see yourself as the helpless victim of Satan and his schemes, you will live like his victim and be in bondage to his lies.
Ако гледаш на себе си като безпомощна жертва на Сатана и неговите заговори, ще живееш като негова жертва, вързан в оковите на неговите лъжи.

He is cunning and strong in his search for weak and helpless victims.
Той е хитър и силен в търсенето на слаби и безпомощни жертви.

If we want to believe that we are helpless victims and that everything is hopeless, then even the universe will be us in this he established and passively give up these thoughts.
Ако пожелаем да вярваме, че сме безпомощни жертви и, че няма надежда, тогава Вселената ще подкрепи и това наше убеждение и всичко ще е загубено.

Palestinians are mentioned, if at all, only as helpless victims.
Палестинци в Газа са изобразявани най-вече или като терористи или като безпомощни жертви.

One who is another's property and a helpless victim of some dominating influence- you might be forgiven for thinking this is a definition of human trafficking.
(EN) Човек, който е собственост на друг човек и безпомощна жертва на някакво доминиращо влияние- лесно можете да си помислите, че това е определението за трафик на хора.

Obviously he's having a werewolf dream of chasing… down and ripping apart a helpless victim.
Очевидно има върколашки сън, в който преследва… и залавя безпомощна жертва.

He would never seen her as the helpless victim of her own emotions.
Никога не я бе виждал в такава светлина- безпомощна жертва на собствените си чувства.

Palestinians in Gaza are depicted either as violent terrorists or as helpless victims.
Палестинци в Газа са изобразявани най-вече или като терористи или като безпомощни жертви.

Most important is the third avenue: even a helpless victim of a hopeless situation, facing a fate he cannot change, may grow beyond himself and change himself.
Но най-важен е третият път- дори най-безпомощната жертва на най-безнадеждната ситуация, изправена пред орис, която не може да бъде променена, може да израстне над себе си.

And when that happens, we cease being citizens and become helpless victims.
Като погледнем от тази гледна точка, ние преставаме да бъдем безпомощни жертви, а ставаме наблюдатели.

Most important, however, is the third avenue to meaning in life: even the helpless victim of a hopeless situation, facing a fate he cannot change, may rise above himself, may grow beyond himself, and by so doing change himself.
Но най-важен е третият път- дори най-безпомощната жертва на най-безнадеждната ситуация, изправена пред орис, която не може да бъде променена, може да израстне над себе си.

The longer he's in there and she's out here, he's manipulating her into believing that he is a helpless victim.
Колкото повече време не се видят, я манипулира да вярва, че е безпомощна жертва.

Classical tragedy was negative in that it made man the helpless victim of fate as personified by the gods.".
Класическата трагедия е негативна- там човекът е безпомощна жертва на съдбата, олицетворявана от боговете.".

Because if you go through life thinking that what happens to you from a health perspective is based on your genes, you're a helpless victim.
Защото ако вярвате, че здравето ви зависи единствено от гените, сте една безпомощна жертва.

It is this universal cosmic endowment of will creatures which saves them from becoming helpless victims of the implied a priori assumptions of science, philosophy, and religion.
Именно този всеобщ космически дар на волевите създания не им дава да станат безпомощна жертва на априорни допускания на науката, философията и религията.

Behind every child abuse image is an abused child, an exploited and helpless victim.
Зад всяко изображение, показващо насилие над дете, стои по едно малтретирано дете, една експлоатирана и безпомощна жертва.

It seems as though any accident is not our fault, that we are helpless victims of a quirk of fate.
Привидно като че ли вината за злополуката не е наша и ние сме безпомощна жертва на едно хрумване на съдбата.

Popular tabloid Argumenty I Fakti dubbed it an"excellently filmed lie," claiming it depicts the Soviet people as"bloody executioners or helpless victims.".
Сериалът е една„отлично заснета лъжа“, твърди пък вестник„Аргументи и факти“, оплаквайки се, че той изобразява съветските хора като„кървави екзекутори или безпомощни жертви“.

Not uncommonly, insects would light upon or burrow into the open wounds or the eyes, ears, and nose of the dying and helpless victim, and birds of prey would tear at these sites.
Не рядко насекоми кацали на откритите рани или правели дупки в тях или в очите, ушите и носа на умиращата и безпомощна жертва, а хищните птици откъсвали и от тялото.