Примери за използване на Helpless state на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
By bringing her to a helpless state.
Severe trauma, depressed, helpless state, and everything that can easily form a habit.
Тежка травма, депресия, безпомощно състояние, и всичко, което може лесно да се образува един навик.By bringing the victim in a helpless state;
Чрез привеждане на пострадалия в безпомощно състояние;Have mercy then upon my helpless state, my poverty, my misery, my abasement!
On a personal level, it makes people sink into a helpless state.
В личен план това кара хората да потъват в безпомощно състояние.Persons, certainly for guilty person being in helpless state, as well as linked with kidnapping or hostage taking;
Лица, известни на извършителя в безпомощно състояние, както и свързан с отвличането или вземане на заложници;They saw the young man lying on the floor,face down, in a helpless state.
Видели младият мъж да лежи на пода,с лице надолу, в безпомощно състояние.In respect of a person known to the perpetrator to be in a helpless state, as well as involving kidnapping or hostage taking;
Лица, известни на извършителя в безпомощно състояние, както и свързан с отвличането или вземане на заложници;But if nightmares are repeated often, then this brings the person to a helpless state.
Но ако кошмарите често се повтарят, то това води до безпомощно състояние.Of a person in helpless state;
На лице, което се намира в безпомощно състояние;(4) Robbery shall be a fact where, in order todeforce the chattel, the person has been brought to unconsciousness or in a helpless state.
(4) Грабеж има икогато за отнемане на вещта лицето е било приведено в безсъзнание или поставено в беззащитно състояние.After that, the police chiefs took advantage of her helpless state and raped her all night.
Пияните полицаи се възползвали от състоянието на момичето и цяла нощ я изнасилвали.(4) Robbery shall also be considered to occur where for the purpose of taking away the object the victim has been brought to state of unconsciousness or to helpless state.
(4) Грабеж има и когато за отнемане на вещта лицето е било приведено в безсъзнание или поставено в беззащитно състояние.The former spouse has left the other former spouse in a helpless state when it was possible to help;
Бившият съпруг е оставил другия бивш съпруг в безпомощно състояние, когато е било възможно да помогне.The 32-year-old fan had been found in"a helpless state" near the centre of the capital Sofia at 10am on Monday just hours before the Euro 2020 qualifier in Bulgaria, which was marred by racist chants against England players.
Английският фен бе намерен в"безпомощно състояние" в близост до центъра на столицата само часове преди квалификацията за Евро 2020 в България, която бе помрачена от расистки скандирания срещу английски играчи.The former spouse has left the other former spouse in a helpless state when it was possible to help;
Бившият съпруг е оставил другия бивш съпруг в безпомощно състояние, въпреки че е можел/а да му/ѝ окаже помощ;(1) Where the victim, due to helpless state or dependency upon the perpetrator of the crime, cannot defend his or her rights and lawful interests, the prosecutor may join the proceedings initiated after a complaint by the victim, at any stage of the case, and may take up the accusation.
(1) Когато пострадалият поради безпомощно състояние или зависимост от извършителя на престъплението не може да защити своите права и законни интереси, прокурорът може да встъпи в производството, образувано по тъжба на пострадалия, във всяко положение на делото и да поеме обвинението.The control that gave him coupled with my restrained and helpless state made it an exhilarating experience for me.
Контролът, който го дал, в съчетание с моето задържано и безпомощно състояние, направи това за мен вълнуващо преживяване.The Pospolit was brought to such a helpless state that she had to make a disastrous alliance with Prussia, her enemy.
Посполитът бе доведен до такова безпомощно състояние, че трябваше да направи катастрофалния съюз с Прусия, нейния враг.The singer, who was about to turn 39 on April 22,was found in a helpless state on Wednesday with a broken nose.
Певецът, който на 22 април трябваше да навърши 39 години,беше открит The former spouse has left the other former spouse in a helpless state when it was possible to provide assistance to him or her;
Бившият съпруг е оставил другия бивш съпруг в безпомощно състояние, въпреки че е можел/а да му/ѝ окаже помощ;The former spouse has left the other former spouse in a helpless state even though it was possible for him or her to provide assistance;
Бившият съпруг е оставил другия бивш съпруг в безпомощно състояние, когато е било възможно да помогне.The former spouse has left the other former spouse in a helpless state even though it was possible for him or her to provide assistance;
Бившият съпруг е оставил другия бивш съпруг в безпомощно състояние, въпреки че е можел/а да му/ѝ окаже помощ;The argument that we may plead now and ever is our great need,our utterly helpless state, that makes Him and His redeeming power a necessity.
Аргументът, с който винаги можем да дойдем при Господа е нашата голяма нужда,нашето изключително безпомощно състояние, което прави Бог и Неговата спасителна сила необходими за нас.Psychologically devastated, Lena is simply in no condition to suffer through the helpless state of the man she always thought of as her support and partner in life.
Съсипана психически, Лена просто не е в Does the state seem helpless then?
Our state is not helpless.
Държавата не е безпомощна.Seven ways to make a state helpless in the face of Kremlin's hybrid war.
Седем начина държавата да остане безпомощна пред хибридната война на Кремъл.Seven ways to make a state helpless in the face of Kremlin's hybrid war- Atlantic council of Bulgaria: Atlantic council of Bulgaria.
Седем начина държавата да остане безпомощна пред хибридната война на Кремъл- Атлантически съвет на България: Атлантически съвет на България.Space- How helpless is our current state of technology against Asteroids?
