Какво е " HEPATIC ADVERSE EVENTS " на Български - превод на Български

• чернодробни нежелани събития
• чернодробни нежелани реакции

Примери за използване на Hepatic adverse events на Английски и техните преводи на Български

There were no discontinuations due to hepatic adverse events through Week 96 in Biktarvy clinical studies.
Няма прекратявания поради чернодробни нежелани събития до седмица 96 при клиничните проучвания на Biktarvy.

Antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.
Лекувани с антиретровирусна терапия, са изложени на повишен риск от тежки и потенциално летални чернодробни нежелани събития.

Hepatic adverse events have been reported in clinical trials with dabrafenib in combination with trametinib.
В клинични изпитвания с дабрафениб, прилаган в комбинация с траметиниб, са съобщавани чернодробни нежелани реакции.

Female gender and patients with higher CD4 counts are at increased risk of hepatic adverse events.
Пациентите от женски пол и пациентите с по- високи стойности на CD4 клетките са изложени на по- голям риск от възникване на чернодробни нежелани реакции.

Gastrointestinal and hepatic adverse events were observed significantly more frequently with diclofenac than etoricoxib.
Стомашно-чревните и чернодробни нежелани реакции се наблюдават значително по-често при диклофенак отколкото при еторикоксиб.

Female gender and higher CD4 counts at the initiation of therapy place patients at greater risk of hepatic adverse events.
Женският пол и високите стойности на CD4 клетките при започване на лечението излагат пациентите на по- висок риск от възникване на чернодробни нежелани реакции.

Hepatic adverse events have been reported in clinical trials with dabrafenib in combination with trametinib(see section 4.8).
В клинични изпитвания с дабрафениб, прилаган в комбинация с траметиниб, са съобщавани чернодробни нежелани реакции(вж. точка 4.8).

Patients with chronic hepatitis B and C and treated with antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.
В и С, лекувани с антиретровирусна терапия, са изложени на повишен риск от тежки и потенциално фатални чернодробни нежелани събития.

Decompensated cirrhosis: a higher rate of serious hepatic adverse events has been observed in patients with decompensated cirrhosis compared with rates in patients with compensated liver function.
Декомпенсирана цироза: по- висока честота на сериозни нежелани чернодробни събития, е наблюдавана при пациентите с декомпенсирана цироза в сравнение с честотата при пациентите с компенсирана чернодробна функция.

Patients with chronic hepatitis B or C infection treated with CART are at increased risk of experiencing severe, and potentially fatal, hepatic adverse events.
Пациентите с хронична инфекция с хепатит B или C, лекувани с КАРТ, имат повишен риск за развитие на тежки и потенциално фатални нежелани чернодробни реакции.

A higher rate of serious hepatic adverse events(regardless of causality) has been observed in patients with decompensated liver disease, in particular in those with Child-Turcotte-Pugh(CTP) class C disease, compared with rates in patients with compensated liver function.
С заболяване, е наблюдавана по-висока честота на чернодробни нежелани събития(независимо от причинността), в сравнение с честотата при пациентите с компенсирана чернодробна функция.

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination anti-retroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.
При пациенти с хроничен хепатит В или С и лекувани с комбинирана антиретровирусна терапия съществува повишен риск от тежки и потенциално фатални чернодробни нежелани реакции.

In a retrospective review, women with CD4 counts> 250 cells/ mm3 had a 12 fold higher risk of symptomatic hepatic adverse events compared to women with CD4 counts< 250 cells/ mm3(11.0% versus 0.9%).
Данните от ретроспективен анализ показват, че при жени с брой CD4 клетки 250 клетки/ mm3 съществува 12 пъти по- голям риск от възникване на симптоматични чернодробни нежелани реакции, в сравнение с жените с брой CD4 клетки 250 клетки/ mm3(11, 0% спрямо 0, 9%).

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk of severe and potentially fatal hepatic adverse events.
При пациенти с хроничен хепатит В или С, подложени на комбинирана антиретровирусна терапия, съществува по- голям риск от тежки и даже фатални нежелани лекарствени реакции.

Due to an increased incidence of gastrointestinal and hepatic adverse events, a dose reduction of ketoconazole should be considered when co- administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer.
Поради повишена честота на стомашно- чревни и чернодробни нежелани събития, трябва да се има предвид намаляване на дозата кетоконазол, когато се прилага едновременно с ритонавир, дозиран като антиретровирусно средство или като фармакокинетичен енхансер.

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.
При пациенти с хроничен хепатит B или хепатит C и лекувани с комбинирана антиретровирусна терапия, съществува повишен риск от развитието на тежки и потенциално фатални чернодробни нежелани събития.

Given the similarity in safety profiles for both medicinal products, additive adverse events, including gastrointestinal and hepatic adverse events, may be expected.
Като се има предвид сходството в профилите на безопасност на двата лекарствени продукта, могат да се очакват адитивни нежелани събития, включително стомашно-чревни и чернодробни нежелани събития.

Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at an increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse events.
При пациенти с хроничен хепатит В или С, които са подложени на комбинирана антиретровирусна терапията съществува повишен риск от възникване на тежки и потенциално фатални чернодробни нежелани реакции.

In a retrospective study of 40 patients treated during marketed use with CANCIDAS and cyclosporin for 1 to 290 days(median 17.5 days), no serious hepatic adverse events were noted.
При ретроспективно проучване на 40 пациента, лекувани при пускане на пазара с CANCIDAS и циклоспорин, продължило 1 до 290 дни(средно 17, 5 дни), не се отбелязват тежки чернодробни нежелани събития.

In view of the limited number of patients, this study detected only the most frequent adverse events and showed an increase in gastrointestinal adverse events and a trend toward increased hepatic adverse events..
С оглед на ограничения брой пациенти, при това изпитване са установени само най-честите нежелани събития и е демонстрирано увеличение на стомашно-чревните нежелани събития, както и тенденция за увеличаване на чернодробните нежелани събития..

There is no evidence to date for an increased incidence of adverse events in patients with hepatic disorders.
До сега няма данни за увеличена честота на нежелани събития при пациенти с чернодробни нарушения.

In patients with hepatic impairment, continuous monitoring for adverse events and worsening of liver function is recommended.
При пациентите с чернодробно увреждане се препоръчва непрекъснато проследяване за нежелани събития и влошаване на чернодробната функция.

Patients with severe hepatic organ impairment should be carefully monitored for adverse events.
Пациентите с тежко чернодробно органно увреждане трябва да бъдат внимателно следени за нежелани реакции.

Medical monitoring is required in patients with impaired renal or hepatic functions because various adverse events attributed to propylene glycol have been reported such as renal dysfunction(acute tubular necrosis), acute renal failure and liver dysfunction.
Необходимо е медицинско наблюдение при пациенти с увредена бъбречна или чернодробна функция, поради съoбщаване на различни нежелани събития като бъбречна дисфункция(остра тубулна некроза), остра бъбречна недостатъчност и чернодробна дисфункция, които се свързват с пропиленгликол.

One patient had resolution of index flare by day 15 after receiving one single dose of canakinumab 2 mg/kg, but discontinued treatment after this first dose due to serious adverse events(pancytopenia and hepatic failure).
Единият пациент има намаляване на индекса за рецидив на заболяването на ден 15 след получаване на единична доза канакинумаб 2 mg/kg, но е спрял лечението след тази първа доза поради получаване на сериозни нежелани събития(панцитопания и чернодробна недостатъчност).

They included adverse events of gastric neoplasm, pancreatic cancer with hepatic metastases, and invasive ductal breast carcinoma in the saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin group.
Те включват нежеланите събития: стомашна неоплазма, рак на панкреаса с чернодробни метастази и инвазивен дуктален карцином на гърдата в групата на саксаглиптин плюс дапаглифлозин плюс метформин.

However, higher subject incidence of hepatic function abnormalities,≥ grade 3 adverse events and serious adverse events have been reported in patients with mild or moderate baseline hepatic impairment compared with patients with normal hepatic function(see sections 4.4 and 5.2).
Въпреки това, при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане на изходно ниво се съобщава по-висока честота на отклонения в чернодробната функция, нежелани събития степен ≥ 3 и сериозни нежелани събития, в сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция(вж. точки 4.4 и 5.2).

However, this has not formally been studied in patients with impaired renal or hepatic function; therefore patients with severe renal or hepatic impairment should be carefully monitored for any adverse events.
Това обаче не е официално проучвано при пациенти с увредена бъбречна или чернодробна функция; ето защо пациентите с тежко бъбречно или чернодробно увреждане трябва да бъдат внимателно наблюдавани за всякакви нежелани събития.

There is no known threshold at which hepatic steatosis or liver fat fraction results in inflammation and progressive liver disease, which renders the monitoring of onset of liver related adverse events difficult.
Не е известен праг, при който чернодробна стеатоза или чернодробна фракция мазнини водят до възпаление и прогресиращо заболяване на черния дроб, което затруднява мониторинга на появата на чернодробни нежелани събития.

However, in patients with mild or moderate baseline hepatic impairment, all of whom had solid tumours, there was a higher subject incidence of hepatic function abnormalities,≥ grade 3 adverse events and serious adverse events compared with subjects with normal hepatic function(see section 4.2).
Въпреки това, при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане на изходно ниво, всички със солидни тумори, е налице по-висока честота на отклонения в чернодробната функция, нежелани събития степен ≥ 3 и сериозни нежелани събития, в сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция(вж. точка 4.2).