Какво е " HER PUBLIC " на Български - превод на Български

• публичните й
• обществения си
• публичното й

Примери за използване на Her public на Английски и техните преводи на Български

Specifically her public counselor.
По-точно, нейният обществен защитник.

Her public speeches are dignified, modest and often dry.
Нейните публични речи са сериозни, сдържани и често сухи.

It was all about her public image.
Има значение само за нейния обществен имидж.

Now her public declaration's all over TMI.
Публичното й изявление е навсякъде.

Frequently addresses in her public letters.
Често посочва в публичните си изяви.

Despite her public persona, Campbell is a quiet philanthropist.
Въпреки публичния си имидж, Кембъл е доста сериозен филантроп.

She is certainly working to change her public image.
Тя определено се стреми да промени обществения си образ.

Her public lectures were very popular and attracted huge crowds.
Публичните й лекции се радвали на голяма популярност и привличали тълпи от хора.

This suggests that Anna Somna shares her public life with her personal.
Това предполага, че Анна Сома споделя обществения си живот с личността си..

Outside of her public life, Madonna wears indie clothes and doesn't use much makeup.
Извън обществения си живот, Мадона носи дрехи в инди стил и не използва много грим.

At this time Maria Thun withdrew from her public engagements and practical work.
Малко след това Мария Тун се оттеглила от нейните публични ангажименти и практическа работа.

In her public appearances and interviews, Lawrence has never attempted to make it so.
В публичните й изяви и интервюта, Лорънс никога не се е опитвала да я превръща в нещо такова.

When their daughters were married and settled Shri Mataji began her public spiritual work.
Така че едва когато дъщерите й са омъжени, Шри Матаджи започва публичната си духовна дейност.

I constantly follow her public statements, which are very wise and balanced.
Постоянно следя публичните й изказвания, които са много мъдри и балансирани.

Only once their daughters were married and settled did Shri Mataji begin Her public spiritual work.
Така че едва когато дъщерите й са омъжени, Шри Матаджи започва публичната си духовна дейност.

So what did we learn from her public appearance, and what new questions were raised?
Какво научаваме обаче от публичното й показване и какви нови въпроси бяха повдигнати?

The outside world never truly sees or understands the real Marilyn, a woman so different from her public persona.
Външният свят никога не узнава каква е истинската Мерилин, много по-различна от публичния си образ.

To her public persona in the first place- the woman did not die from"the plague of the twentieth century.
За обществения си персона, на първо място- на жената не е умрял от"чумата на ХХ век".

Amanda Bynes is four years younger than Britney Spears, and her public breakdown came around five years later.
Аманда Байнс е с четири години по-млада от Бритни, а публичното й унижение дойде пет години по-късно.

And that's just her public persona- at home, she's fantastic in bed, a spectacular cook, loving, selfless, and devoted.
И това е само публичното й"аз"- у дома тя е фантастична в леглото, невероятна готвачка, любяща, самоотвержена и отдадена.

She was portrayed as different from"ordinary" people, and her public image was carefully crafted and controlled by MGM.
Елизабет е представена различна от обикновените хора, а нейният обществен образ е внимателно изработен и контролиран от MGM.

Her public appearances before Pyeongchang were limited to occasional events where she was seen serving her brother.
Нейните публични изяви преди Пьончан се ограничаваха до отделни събития, на които се виждаше как тя служи на брат си.

Until now, few people have gotten to know the real Gisele, a woman whose private life stands in dramatic contrast to her public image.
Но досега малко хора са се запознавали с истинската Жизел- жена, чийто личен живот е в драматичен контраст с нейния обществен образ.

With the inconvenient consequence that her public appearances were invariably made under the watchful eyes of the metropolitan police.
Неудобство при публичните й изяви беше неизменното присъствие на полицията.

In her public life, Walker has worked to address problems of injustice, inequality, and poverty as an activist, teacher, and public intellectual.
В обществения си живот, Алис Уокър е работила за справяне с проблемите на липсващата справедливост, неравенството и бедността като активист, учител и интелектуалец.

Moss was a tabloid fixture throughout the decade and beyond due to her public relationships with Johnny Depp and British musician Pete Doherty.
Мос е била таблоидна фикция през цялото десетилетие и след това, заради публичната си връзка с Джони Деп и британския музикант Пийт Дохърти.

To repair her public image, Monroe engaged in several publicity ventures, including interviews for Life and Cosmopolitan and her first photo shoot for Vogue.
За да възстанови обществения си имидж, Монро участва в няколко рекламни начинания, включително интервюта за Life и Cosmopolitan и първата си фотосесия за Vogue.

By the time of its release in October, Hepburn's career had been significantly affected by her public opposition to the growing anti-communist movement in Hollywood.
До момента на пускането на филма през октомври, кариерата на Хепбърн е значително засегната от обществената ѝ опозиция срещу нарастващото антикомунистическо движение в Холивуд.

At many of her public appearances, she is confronted by anti-immigration protesters who try to drown out her speeches with whistles and chants of“Merkel must go!”.
На много от публичните си прояви тя е посрещана и от антиимигрантски демонстранти, които се опитват да прекъсват речите й с освирквания и скандирания„Меркел да си ходи!“.

If in the first round this issue was almost entirely absent from her public statements, although it is in her programme, in the second round it was among the main issues.
Ако в първия кръг тази тема изцяло отсъстваше от публичните й изяви, макар и да присъства в изборната й програма, във втория кръг вече беше сред основните й теми.