Примери за използване на Its public на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Clearly, Scientology has its public.
Естествено е Жиро да има своята публика.
Prior to its public debut in Italy, the car was simply known as the SP38.
Преди публичния си дебют в Италия, колата беше просто известна като SP38.
Because this is about its public image.
Има значение само за нейния обществен имидж.
It must amaze its public, and it achieves this by a technique of making the familiar seem strange.
Нужно е да накара своята публика да се учудва, а това се постига посредством техниката на отчуждаване на познатото.
Experience and in the eyes of its public.
Най-вече в очите и душата на своята публика.
The company implements its public activities through.
Фирмата реализира обществената си дейност чрез.
Macedonia is not doing very well with the management of its public finances.
Македония не се справя много добре и с управлението на публичните си финанси.
Portugal is capable of putting its public accounts in order with discipline.
Португалия е способна да наложи ред в своите публични сметки чрез дисциплина.
The EU extended the loan to help Serbia stabilise its public finances.
ЕС отпусна заема, за да помогне на Сърбия да стабилизира своите публични финанси.
The DPRK or its Government, and its public bodies, corporations and agencies;
КНДР или нейното правителство, както и нейните публични органи, дружества и агенции;
Fostering a positive relationship between an organization and its public constituents.
На взаимно полезни отношения между една организация и нейните публики.
Temer likes the idea as he wants to boost its public image-- but is facing strong opposition from his own Cabinet.
Бразилският президент харесва идеята, тъй като иска да подобри публичния си имидж, но среща силна съпротива от страна на своя собствен кабинет.
Greece is trying to extinguish the fire in its public finances.
Гърция опитва да потуши пожара в публичните си финанси.
From the very beginning of 1998, BAF started its public events with the organization and the holding of a Budo-Gala in the sea capital of Bulgaria- Varna.
Още от самото начало на 1998 година БАФ започна публичните си изяви с организирането и провеждането на Будо-гала в морската столица на България- Варна.
To represent the center in its public acts.
Представлява органа в публичните му прояви.
List all types of documents in its public register, irrespective of their format and whether they are fully or partially accessible or not accessible at all.
Да вписва всички видове документи в публичния си регистър, независимо от формата и от това дали са изцяло или частично достъпни или изобщо не са достъпни;
The City of Innsbruck sold its public utilities.
Град Инсбрук продаде своите обществени услуги.
As the FBI has demonstrated in its public fight with Apple, the government has a keen interest in making sure that some private systems are actually not quite secure.
Както ФБР демонстрира в публичната си борба със Семалт, правителството има голям интерес да се увери, че някои частни системи всъщност не са напълно сигурни.
Household management lost its public character.
Ръководенето на домакинството изгубило своя обществен характер.
But over the course of the crypto-hit,the over 210,000 bitcoins turned into 3.3 billion euros- an amount that Bulgaria could repay about 20% of its public debt.
Но покрай покачилия се курс на криптовалутата въпросните над 210 хилядибиткойна отговарят вече на около 3, 3 милиарда евро- сума, с която България би могла да погаси около 20% от държавния си дълг.
On its side,the European Commission closed its public consultation on 15 February.
От своя страна,Европейската комисия закри своята обществена консултация на 15ти февруари.
The server replies by sending a copy of its SSL certificate,which includes its public key.
Сървър изпраща копие от SSL сертификат,включващ публичният си ключ.
As a result of this listing, Panasonic increased its public awareness as an international company.
В резултат на този ход Panasonic подобрява обществения си имидж на международна компания.
The server then responds by sending a copy of its SSL certificate,including its public key.
Сървър изпраща копие от SSL сертификат,включващ публичният си ключ.
Macedonia is not doing very well with the management of its public finances. The budget deficit has reached 3.8% in 2012.
Македония не се справя много добре и с управлението на публичните си финанси. Бюджетният дефицит достигна 3.8 на сто през 2012 година.
The Fund's biggest concern remains Greece's capability of modernising its public sector.
Най-голямото притеснение на Фонда си остава способността на Гърция да модернизира публичния си сектор.
CHP Vice-President Onur Oymen said the party continued its public support despite"huge foreign support to AKP" and a"media campaign targeting CHP".
Заместник-председателят на РНП Онур Оймен каза, че партията е запазила обществената си подкрепа независимо от"огромната чуждестранна подкрепа за ПСР" и"медийната кампания срещу РНП".
Greece too long to hide the true state of its public finances.
Твърде дълго Гърция беше крила реалното състояние на публичните си финанси.
While the U.S. company has been restrained in its public statements, Tesla Managers speak off the record about"illegal manipulations in the context of the diesel scandal.".
Докато американската компания е сдържана в публичните си изявления, мениджъри от Tesla неофициално коментират охотно"незаконните манипулации в контекста на дизеловия скандал.".
Volkswagen continues to be very careful in its public statements.
Засега Бар е много внимателен в своите публични изявления.
Резултати: 291, Време: 0.0451

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български