Какво е " ПУБЛИЧНИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• his public

Примери за използване на Публичните му на Български и техните преводи на Английски

Публичните му изяви са рядкост.
His public appearances are rare.

Това са публичните му занимания.
These are his public activities.

Публичните му изяви са рядкост.
His public appearances have been rare.

Представлява органа в публичните му прояви.
To represent the center in its public acts.

Публичните му изяви стават все по-малко.
His public appearances are becoming fewer and fewer.

Това рязко пролича и от публичните му изяви.
That much is clear also from his public statements.

Съдът отбеляза, че“очевидно отношението към него е било такова, за да бъдат ограничени публичните му дейности”.
It said it was“apparent he had been treated in that way in order to curtail his public activities”.

Това рязко пролича и от публичните му изяви.
Those things have been perfectly apparent from his public statements.

Getters и Setters са обикновени функции в Java, които капсулират полетата на клас, като ги правят достъпни само чрез публичните му методи.
Getters and Setters are ordinary functions in Java that encapsulate the fields of a class by making them accessible only through its public methods.

В действителност публичните му изявления и речи в онези бурни времена бяха внимателно подготвяни, за да се избегнат всякакви открити националистически призиви.
Indeed, his public statements and speeches during those turbulent times were carefully calibrated to avoid any outright exhortation to nationalism.

Кристиян Таков също познавах единствено от публичните му изяви.
He is also known for his public expression of Christianity.

Орган на публичната власт, след като са създадени или получени от орган на публичната власт или се управляват или актуализират от този орган и попадат в обхвата на публичните му функции;
A public authority, having been produced or received by a public authority, or being managed or updated by that authority and falling within the scope of its public tasks;

Всяко друго лице, образувание или орган на КНДР, включително правителството на КНДР, публичните му органи, дружества и агенции;
Any other person or entity in the DPRK, including the Government of the DPRK, its public bodies, corporations and agencies; or.

Една група от приятели във Facebook, за които Марк Зукърбърг неотдавна прецени, че не си заслужава да вижда, са публичните му акционери, които очакваха да го подложат на кръстосан разпит(чрез адвокат) на 26 септември в съдебна зала в Делауер.
ONE group of Facebook friends that Mark Zuckerberg recently decided were not worth hanging out with were its public shareholders, who expected to cross-examine him(via a lawyer) on September 26th in a Delaware court.

И докато почти всички от неговите скулптури оцеляват след края на Втората световна война, над 90% от публичните му творби са унищожени от Съюзниците след войната.
While nearly all of his sculptures survived World War II, more than 90% of his public work was destroyed by the allies after the war.

Стана известен особено сериозен случай с песен, възпяваща убийство, създадена през 2011 г. и продължаваща да се разпространява. Нейна жертва е известният македонски активист в България проф. Стефан Влахов Мицов(с провалена университетска кариера поради публичните му македонски позиции).
The"victim" in this song is the famous Macedonian activist in Bulgaria, Professor Stefan Vlahov Micov, whose university career was ruined because of his public pro-Macedonian stance.

Диас-Канел внимаваше да не засенчи Раул Кастро и е толкова предпазлив, че изглежда скучен и невзрачен, а повечето от публичните му изявления отминават незабелязано.
Diaz-Canel has been careful not to eclipse Raul Castro and is so cautious as to come off as dull and gray, his public statements largely unmemorable.

Забранява се предоставянето на застрахователни и презастрахователни услуги на правителството на Сирия, публичните му органи, корпорации и агенции, или на лица или образувания, действащи от тяхно име или под тяхно ръководство, или на образувания, притежавани или контролирани от тях.
The Regulation further prohibits the provision of insurance or reinsurance to the Syrian Government, its public bodies, corporations and agencies or to any person acting on their behalf or at their direction, or to entities owned or controlled by them.

През април 2009 г. в доклад от 11-тата сесия на Общото събрание на ООН се споменава:„Кметът на Давао не е направил нищо, за да предотврати тези убийства, а публичните му коментари загатват, че той го подкрепя.“.
In the April 2009 UN General Assembly of the Human Rights Council, the UN report(Eleventh Session Agenda item 3, par 21) said,"The Mayor of Davao City has done nothing to prevent these killings, and his public comments suggest that he is, in fact, supportive.".

Лука, напротив, поставя родословното дърво на Иисус в началото на публичните му действия като един вид публично представяне на Иисус, за да отговори чрез други акценти на същия въпрос- в предусещане на онова, което ще се разгърне в цялото Евангелие.
Luke, on the other hand, places Jesus' genealogy at the beginning of his public ministry, as a kind of public presentation of Jesus, in order to answer the same question with a different emphasis-in anticipation of all that is about to unfold in the rest of the Gospel.

Гледам публичния му график.
I'm looking at his public calendar.

Ако информацията беше посочена в публичната му декларация, всеки би могъл да установи несъответствието.
Had the information been included in his public declaration, anyone could discover the violation.

Публичният му дебют е на Официалния салон през 1925 година.
His public debut was at the Official Saloon of 1925.

Запитан дали публичната му кампания ще продължи, той отговори:"Не, няма.
When asked whether his public campaigning would continue, he said:“No, it won't.

Добре е да отбележим, че публичното му одобрение и подкрепа не са безразборни;
It is noteworthy that his public approval and endorsement are not indiscriminate;

Запитан дали публичната му кампания ще продължи, той отговори:"Не, няма.
Asked whether his public campaigning will go on, he added:“No, it won't.

Публичният му профил там изглежда необновен през последните 18 месеца.
His public profile there appears not to have been updated in 18 months.

Носи се слух, че публичното му извинение вече е в ход.
Rumor has it that his public retraction is already making the rounds.

Всъщност публичният му живот бе ограничен едва до три години и половина.
Actually His public life is limited to three-and-a-half years only.

Запитан дали публичната му кампания ще продължи, той отговори:"Не, няма.
Asked whether his public campaigning will go on, the royal replied:"No, it won't.