Какво е " HER SUPERIORS " на Български - превод на Български

• шефовете й
• началниците си
• нейното началство

Примери за използване на Her superiors на Английски и техните преводи на Български

But her superiors will be satisfied.
Но шефовете й ще са доволни.

She didn't even tell her superiors.
Изобщо не каза на шефовете си.

Is she claiming that one of her superiors told her she would be fired if she didn't sleep with them?
Претендира ли, че някой от шефовете й и е казал, че ще я уволни, ако не спи с него?

Have you cleared any of it with her superiors?
Обсъждал ли си това с някой от началниците й?

Is she claiming that one of her superiors told her she couldn't get a sketch on the air unless she slept with them?
Претендира ли, че някой от шефовете й и е казал, че няма да пусне неин скеч в ефир,- ако не спи с него?

Betty, I tell my sister… and she's gonna go tell her superiors.
Бети, ако кажа на сестра ми… тя ще го каже на шефовете си.

Priority homicide division is deployed by her superiors in an attempt to anticipate media coverage.".
Се използва от началниците й опитвайки се да контролират медийното отразяване.

Peggy's pursuit of the truth about Zero Matter places her on a collision course with her superiors.
Преследването на истината за нулева материя поставя Пеги в конфронтация с началниците ѝ.

However, the federal government and her superiors at the CIA consider Brody a war hero.
Въпреки това, федералното правителство и началниците ѝ в ЦРУ смятат Броуди за герой от войната.

The case officer in question, she's been diagnosed as bipolar, a condition she concealed from her superiors.
Офицерът отговарящ за случая е с диагноза раздвоение на личността, състояние, което е криела от нейните началници.

Under incredible pressure from her superiors, she must figure out not only who is behind the crimes but also what larger job they are leading up to.
Под убийствен натиск от нейните началници, тя трябва да разбере не само кой стой зад грабежите, но и какви са неговите мотиви и до какво ще доведе всичко това.

She was originally a Russian intelligence agent, sent to watch over Yorgi but has since been abandoned by her superiors.
Първоначално тя е била руски разузнавач, изпратена да бди над Йорги, но оттогава е била изоставена от началниците си.

She recognized the humanity in you, and she tried to reach out to it, but when her superiors found out, she was removed from the project.
Тя видяла човечността в теб. И се опита да я достигне, но когато нейните началници разбрали… Тя била премахната от проекта.

Under incredible pressure from her superiors, she has to figure out not only who is behind the crimes but also what their motives are and what big job this could all be leading up to.
Под убийствен натиск от нейните началници, тя трябва да разбере не само кой стой зад грабежите, но и какви са неговите мотиви и до какво ще доведе всичко това.

Daponte's numbers contradicted the Bush administration's and she was threatened by her superiors with dismissal for releasing“false information.”(Sound familiar?).
Тъй като данните ѝ противоречаха на тези на администрацията на Буш, тя бе заплашавана от началниците си с уволнение за разпространяване на“фалшива информация”(звучи ли ви познато?).

When asked if her superiors had“any concerns” about the casualties of Kiev's military campaign, State Department spokeswoman Jen Psaki has repeatedly answered“no.”.
Отговаряйки на въпроса за това изпитва ли нейното началство„макар и някакво безпокойство” по повод на човешките загуби в хода на военната кампания на Киев, прессекретарят на Държавния департамент Джен Псаки(Jen Psaki) неизменно казва„не”.

Help pretty Emily get a Stylish Office Makeover for her first day at her new office job, so that she can make a good impression on her superiors and co-workers.
Стилен офис промяна Помощ доста Емили получи стилен Пълна промяна на Службата за първия си ден в новия си офис работа, така че тя може да направи добро впечатление на своите началници и колеги.

The story is twisted around an employee of the US Department of State who was sent by her superiors to the US Embassy in London to prevent the penetration of terrorists into the country.
Историята е съсредоточена върху служителка на Държавния департамент на САЩ, която е изпратена от началниците си в Американското посолство в Лондон, за да се предотврати проникването на терористи в страната.

Her superiors removed her from the inquiry in August 2008 and fired her in June 2009, calling her incompetent, even after Koch's investigators substantiated her findings.
Шефовете й я отстраняват от разследването през август 2008, а през юни 2009 я уволняват, обвинявайки я в некомпетентност, въпреки че разследващият екип на Koch потвърждава разкритията й..

Evelyn Salt, a trusted and loyal CIA operative, goes on the run when a Russian defector convinces her superiors that she's a double agent sent to assassinate the President of United States.
Евелин Солт, проверен и сигурен оперативен служител на ЦРУ, е поставен на изпитание, когато внедрен руски агент убеждава шефовете й, че тя работи за врага и е пратена да убие президента на Съединените щати.

When the world returns to its normal state, Sonya has no trouble convincing her superiors to form the Outerworld Investigation Agency, devoted to protecting the Earth against possible future invasions from other realms.
Когато светът се върнал в своето нормално състояние, Sonya без проблеми убедила своите началници в нуждата от създаване на Агенция за изследване на Външния свят, която да защитава Земята при възможни бъдещи инвазии от други светове.

He was her superior, back in his days at the KGB.
Той е бил неин началник, когато е работел в КГБ.

Less well-known is the fact that her superior Indica pedigree has been carefully ref….
По-малко известен е фактът, че най-високо си Indica родословие е било внимателно лит….

She took them to her superior, Walter Lentz, chief investigator for the district attorney.
Тя занесла документите на началника си Уолтър Ленц, главен следовател към прокуратурата.

She got burned by her superior to cover up one of his mistakes.
Тя беше уволнена от началника си за да прикрие собствените си грешки.

His partner Laureline combines her superior intelligence, determination and independence with sex-appeal.
Неговата партньорка Лорелайн комбинира висшия си интелект, решителност и независимост със сексапил.

His partner Laureline combines her superior intelligence, determination and independence.
Неговата партньорка Лорелайн комбинира висшия си интелект, решителност и независимост със сексапил.

He was her superior.
Той беше неин началник.

Khasinau was her superior.
Казинов е бил неин началник.

Less well-known is the fact that her superior Indica pedigree has been carefully refined and steadily improved over many years.
По-малко известен е фактът, че най-високо си Indica родословие е било внимателно лит….