Примери за използване на Here in the middle of nowhere на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not out here in the middle of nowhere.
Но не и тук, насред нищото.What, you're gonna leave me out here in the middle of nowhere?
Какво, ще ме оставиш тук, насред нищото?Here in the middle of nowhere, I pick up a nail.
Тук, насред нищото, да попадна на пирон".Are you sure? Out here in the middle of nowhere.
Да, точно тук посредата на нищото.To be honest, it's starting to get a little lonely all the way out here in the middle of nowhere.
Честно казано, започвам да се чувствам самотна тук, насред нищото.You're out here in the middle of nowhere.
Ти си тук по средата на нищото.You telling me you don't get lonely out here in the middle of nowhere?
И казваш, че не ти става самотно тук сред нищото?We are out here in the middle of nowhere.
Ние сме някъде там сред нищото и.It probably doesn't make it any easier, being out here in the middle of nowhere.
Да бъде тук, насред нищото, вероятно не го улеснява.You guys drag us out here in the middle of nowhere with a camera.
Доведохте ни чак до тук. Насред нищото с тази камера.Certainly not strangers in business suits- there was just no reason for them to be out here in the middle of nowhere.
Във всеки случай не и непознати в делови костюми- просто нямаше причина да са тук, насред нищото.And you did it out here in the middle of nowhere.
И ти го направи тук, по средата на нищото.Not to be rude or anything, Damon, butit's kind of creepy that you're out here in the middle of nowhere.
Не искам да съм груба или нещо подобно, Деймън, ное един вид страховито това, че сте тук по средата на нищото.Now I'm down here in the middle of nowhere, Trying to prove something.
Сега съм тук- по средата на нищото, опитвайки да докажа нещо.So you're just gonna leave me out here in the middle of nowhere?
Значи просто ще ме оставиш тук, насред нищото.We're out here in the middle of nowhere, and we don't even know what we're walking into.
Ние сме тук в средата на нищото, дори не знаем накъде вървим.How come you live way out here in the middle of nowhere?
Как така живееш тук в средата на нищото?So, out here in the middle of nowhere, 75 miles from the nearest town, on the outskirts of the Black Rock Desert.
И така, ето ме тук, в средата на нищото, You're gonna abandon me here in the middle of nowhere?
Ще ме изоставиш тук? По средата на нищото?I'm not sure why he would have such good mercs here in the middle of nowhere.
Защо ли са му такива добри наемници тук, в средата на нищото.If… whoever it is… can find you out here in the middle of nowhere, it's better we bring you back to the office.
Щом… който и да е… може да ви открие тук, по средата на нищото, е по-добре да ви заведа в офиса.What are you guys doing way out here in the middle of nowhere,?
Между другото, каво правите тук, посредата на нищото?I just hate being stuck out here in the middle of nowhere and not able to do anything.
Мразя да сме тук по средата на нищото, без да можем да направим каквото и да е било.Didn't wanna see you stranded out here in the middle of nowhere.
Why would Oscar stash Julian's body out here in the middle of nowhere when he could just hand it over to Lily?
Защо Оскар ще скрие тялото You're gonna leave me out here in the middle of nowhere?
Ще ме оставиш тук? По средата на нищото?Why you all the way out here in the middle of nowhere?
Защо си дошла чак тук в средата на нищото?Hey, what's a little boy here in the middle of nowhere?
Ей, какво е едно малко момче тук, в средата на нищото?What is a young girl doing out here in the middle of nowhere?”?
Какво е едно малко момче тук, в средата на нищото?Why would all this be out here in the middle of nowhere?
Защо всичко това трябваше да бъде точно тук по средата на нищото?
