What is the translation of " HERE IN THE MIDDLE OF NOWHERE " in Swedish?

• här mitt i ingenstans
• här mitt ute i ingenstans
• här mitt ute i ödemarken

Examples of using Here in the middle of nowhere in English and their translations into Swedish

Here in the middle of nowhere?
Här, mitt ute i ingenstans?

Bullshit. Out here in the middle of nowhere?
Skitsnack.- Mitt ute i ödemarken?

Maybe I was gonna ask what you were doing out here in the middle of nowhere.
Däremot undrar jag vad du gör här i ödemarken.

Dying here in the middle of nowhere.
Att dö i den här hålan.

You're gonna leave me out here in the middle of nowhere?
Ska du lämna mig här?

Out here in the middle of nowhere?
Här ute mitt i ingenstans?

What are you doing out here in the middle of nowhere?
Vad gör ni här mitt ute i ingenstans?

Out here in the middle of nowhere? Bullshit?
Skitsnack.- Mitt ute i ödemarken?

What are we even doing here in the middle of nowhere?
Vad gör vi här, mitt ute i ingenstans?

Out here in the middle of nowhere, you know?
Ute här mitt i ingenstans, du vet?

So we're just stuck here in the middle of nowhere.
Här sitter vi mitt ute i ingenstans.

When you work out here, in the middle of nowhere.
När du tränar här, mitt uti obygden.

Not out here in the middle of nowhere.
Inte mitt ute i ingenmansland.

That why you help these people out here in the middle of nowhere?
Är det därför du hjälper folket här?

He moved us out here in the middle of nowhere, hoping it would stop.
Han flyttade ut oss hit, i förhoppning om att det skulle sluta.

Is that why you help these people out here in the middle of nowhere?
Är det därför du hjälper folk mitt ute i ingenstans?

That you're out here in the middle of nowhere. Not to be rude or anything, Damon, but it's kind of creepy I'm Damon.
Men det är lite läskigt att du är här mitt i ödemarken.

You're going to leave me here, in the middle of nowhere?!
Tänker du lämna mig här mitt i ingenstans?

now we're stuck out here in the middle of nowhere.
nu är vi fast här i ödemarken.

You're out here in the middle of nowhere.
Du sitter här ute i obygden.

You can't have an unsanctioned class out here in the middle of nowhere.
Ni kan inte hålla en otillåten lektion mitt ute i skogen.

We are out here in the middle of nowhere.
Vi är här ute i mitten av ingenstans.

I wanna know, why they put their factory out here in the middle of nowhere.
Jag vill veta varför de byggde sin fabrik här mitt ute i ödemarken.

If you knew how long I have been up here in the middle of nowhere, flipping grilled cheese for these guys
Om du visste hur länge jag varit här mitt i ingenstans- och grillat ost

Is that why you help these people out here in the middle of nowhere?
Här i mitten av ingenstans? Är det därför du hjälper dessa människorna?

We're stuck out here in the middle of nowhere.
Vi är fast här mitt i ingenstans.

Especially the one guy who always stays when you run even out here, in the middle of nowhere.
Speciellt killen som bor hos dig även när de kör! Här uppe bland pustietãþii.

You can not stay here in the middle of nowhere!
Du kan inte bo här mitt i ingenstans!

A bunch of, yeah, exactly, you drag all of us out here in the middle of nowhere.
Några… Precis! Du släpade ut oss hit mitt i ingenstans.

I'm stuck out here in the middle of nowhere.
Jag är fast här ute i mitten av ingenstans.