Какво е " HERE UNTIL THE END " на Български - превод на Български

• тук до края
• там до края

Примери за използване на Here until the end на Английски и техните преводи на Български

No, he was here until the end.
Не, той беше тук до края.

That's the way it's going to be from here until the end.
И така ще е от тук до края на света.

I will be here until the end.”.
Ще остана тук до края.".

Mr President, thank you for giving me the opportunity to make a few comments now, even though I will, of course, remain here until the end of the debate.
Г-н председател, благодаря Ви, че ми давате възможност да направя няколко коментара сега, въпреки че ще остана тук, разбира се, до края на разискването.

I'm staying here until the end.”.
Ще остана тук до края.".

From here until the end of the year the calendar is packed.
До края на годината календарът ни е пълен.

We will remain here until the end.”.
Ще остана тук до края.".

I'm here until the end of the month.
Тук съм до края на месеца.

We're going stay here until the end.”.
Ще остана тук до края.".

I will be here until the end of March.
Там ще бъда до края на март.

No way, Jill. No, I'm staying here until the end.
Не, Джил, ще остана тук до края.

I want to be here until the end of my career.
Сега искам да остана тук до края на кариерата си.

But, this time, I want to stay here… until the end.
Но, този път, искам да остана тук… до края.

They will live here until the end of the school year.
Те ще престоят там до края на учебната година.

And he was cast down to Earth to roam here until the end of time.
И той е бил прокуден на земята, за да броди тук до края на времето.

I can stay here until the end of the season.
Но засега мога да кажа, че ще остана тук до края на сезона.

I arrived in the beginning of February and will be here until the end of August.
Дойдох тук в началото на април и ще остана до края на октомври.

I will stay here until the end of the month.
Обаждам ти се да ти кажа, че ще остана тук до края на месеца.

But so far, from what I can say right now, I will stay here until the end of the season.
Но засега мога да кажа, че ще остана тук до края на сезона.

I thought I would be here until the end of my career," Garland said.
Бих искал да остана тук до края на кариерата си", заяви Риера.

Come up and I will be here until the end.
Аз съм тук и ще остана до края.

I even decided to stay here until the end until they come to kill me.
Дори реших да остана тук до края. Докато дойдат да ме убият.

I'm going to stay here until the end.".
Ще остана тук до края.".

He had decided to remain here until the end, but he couldn't stand the view of those two for long.
Решил бе да остане тук, до края, но вида на тези двама не би могъл да понася повече.

My parents will be here until the end.
Родителите ми трябва да са заедно до края.

He was determined to remain here until the end, but he could no longer endure the sight of the two men.
Решил бе да остане тук, до края, но вида на тези двама не би могъл да понася повече.

I shall be here until the end.
Трябва да съм тук до финала.

The church is here until the end.
Тази църква ще стигне до края.

Maybe I will stay here until the end of my career.
Мислех, че ще остана там до края на кариерата си.

I would love to play here until the end of my career.”.
Сега искам да остана тук до края на кариерата си.