Какво е " THERE UNTIL THE END " на Български - превод на Български

• там до края

Примери за използване на There until the end на Английски и техните преводи на Български

Stay there until the end of recess.
И стой там до края на междучасието.

Unlike the captain, we were there until the end.
За разлика от капитана ние бяхме там до края.

I will be there until the end of time.
Но аз ще бъда наред до края на времето.

That girl needed you, and you were there until the end.
Това момиче се нуждаеше от теб и ти беше с нея до края.

Keep it there until the end of the exercise.
Дръжте го там до края на опита.

It must be very comforting for Dan. To have you there until the end.
Сигурно е било много утешително за Дан, да си до него до края.

They would stay there until the end of Winter.
И ще останат там до началото на зимата.

Peter arrived in Paris in early May 1717 and stayed there until the end of June.
През май 1717 г. Петър I пътува до Париж и остава там до края на юни.

He will remain there until the end of the season.
Тя остава там до края на сезона.

We dive head in for a few lengths in his art, which is there until the end of summer.
Потапяме глава за няколко дължини в изкуството му, което е там точно до края на лятото.

I stayed there until the end of my working career.
Мислех, че ще остана там до края на кариерата си.

In 1925 Matrona moved to Moscow, living there until the end of her life.
През 1925 г. Матрона се премества в Москва, където живее до края на дните си.

He remained there until the end of his opera career in 1940.
Там остава до края на кариерата си през 1991 г.

Right now we are top of the table and want to stay there until the end of the season.”.
Намираме се в топ 4 и искаме да останем там до края на сезона.“.

I'm in there until the end and I'm there to fight for the future of football.
Аз съм там до края и аз съм там, за да се боря за бъдещето на футбола.

She plans to stay there until the end of June.".
Тя ще гостува в парламента до края на юни.".

From there until the end of the flight, the angle of attack never dropped below 35 degrees.
Оттук до самия край на полета ъгълът на атака не пада под 35 градуса.

Soldiers should stay there until the end of March.
Нуждаещите се могат да останат там до края на март.

At the same time, the flame will also be illuminated on the Castle of Graz, and will be burning there until the end of the Games.
По същото време пламъкът ще осветява също замъка на Грац и ще гори там до края на игрите.

God willing, we can stay there until the end of the war.
С Божията воля, можем да останем там до края на войната.

To remain there until the end of the season, guests must earn such meetings against teams from the bottom half of the table.
За да се задържат там до края на сезона, гостите трябва да печелят подобни срещи срещу тимове от долната половина на таблицата.

The exhibition will remain there until the end of the month.
Изложбата ще остане там до края на месеца.

The species is migratory and usually arrives in their breeding areas from the end of April to the end of May and remains there until the end of July.
Видът е мигриращ и обикновено пристига в своите гнездови райони от края на април до края на май и остават там до края на юли.

Many of our kids will be there until the end of 2011.
Част от тях ще бъдат на разположение на децата още в края на годината.

Afterwards, when his disciples, in accordance with his will, had dug him a cross-shaped grave, he ordered Prochorus to go to Jerusalem and remain there until the end of his life.
После, когато учениците му, съгласно неговата воля, му изкопали кръстообразен гроб, той заповядал на свети Прохор да отиде в Йерусалим и да остане там до кончината си.

We are hoping they will get accustomed to the area and stay there until the end of the summer, migrating then with the other bird flocks.
Опознали района, ние се надяваме младежите да останат там до края на лятото, когато да хванат миграцията на птичите ята.

And we shall be cast to the depths from whence we came and remain there until the end time of infinity”.
А ние ще бъдем хвърлени обратно в дълбините откъдето дойдохме, и ще останем там до края на самата вечност.

The price is horizontal support and if you hold there until the end of the day we will have criteria for entrance with a long position.
Средно срочния тренд вече е възходящ. Цената се намира на хоризонтална подкрепа и ако се задържи там до края на деня ще имаме критерии за вход с дълга позиция.

The installation will be opened at the end of June 2019 and will remain there until the end of October.
Инсталацията ще бъде открита в края на юни 2019 г. и ще остане там до края на октомври.

Shall be cast to the depths from whence we came and remain there until the end time of infinity itself.
А ние ще бъдем хвърлени обратно в дълбините откъдето дойдохме, и ще останем там до края на самата вечност.