Какво е " THERE UNTIL HIS DEATH " на Български - превод на Български

• там до смъртта си

Примери за използване на There until his death на Английски и техните преводи на Български

He remained there until his death.
Той остава там до смъртта му.

In 1945 he returned to San Francisco and remained there until his death.
През 1951 г. се завръща в Париж и остава там до смъртта си.

Dewey lived there until his death.
Елвис живял тук до смъртта си.

Dehn joined the Faculty in 1945 and remained there until his death.
Dehn се присъединиха към факултет през 1945 г. и остава там до смъртта му.

Cecil lived there until his death.
Молиер остава там до смъртта си.

Eventually he bought one of those houses and lived there until his death.
След това е решил да си купи къща и живее тук до старините си.

He stayed there until his death in 1994.
Там живее до смъртта си през 1994 г.

He settled in Bologna and would remain there until his death.
Той отива в Сибир и остава там до смъртта си.

He remained there until his death in 1904.
Там остава до смъртта си през 1904г.

Ballets Russes of Sergei The Diaghilev there until his death.
Руския балет на Сергей Дягилев съществува до неговата смърт.

He stayed there until his death in 1937.
Там тя остава до смъртта си в 1937 година.

He moved to Rome as a young child and lived there until his death.
Пътува до Рим в младежките си години и остава там до смъртта си.

He remained there until his death in 1933.
Продължава да работи там до смъртта си през 1933 г.

In 1916, he took a post teaching at the Royal Danish Academy and continued to work there until his death.
През 1916 г. заема поста в Кралската академия и продължава да работи там до смъртта си.

He remained there until his death in 1614.
Останала там четири години до смъртта си през 1614 г.

In 1930 the Institute for Biochemistry was founded and Virtanen stayed there until his death in 1973.
През 1930 г. е основан Института за биохимия и Виртанен остава там до смъртта си през 1973 година.

The professor lived there until his death in 2003.
Там вестникът живя до кончината си през 1996-а.

He moved to Eger(today's northern Hungary) in 1897 with his mother and lived there until his death.
През 1897 г. се премества в Егер(днешна Северна Унгария) заедно с майка си и живее там до смъртта си.

He lived there until his death for more than four decades, mentoring local people and Alaska-living Russians in words and deeds.
Той живее там до кончината си и повече от четири десетилетия, като наставлява с думи и дела местните жители и живеещите в Аляска руснаци.

In 1855 he returned to Paris, remaining there until his death on Nov. 13, 1868.
През 1951 г. се завръща в Париж и остава там до смъртта си на 18 ноември 1976 г.

Other than changing his chair to the Sterling Professor of Mathematics at Yale in 1971 he remained there until his death.
Друга промяна, отколкото неговият председател на Стърлинг професор по математика в Ви през 1971 г. той остава там до смъртта му.

He climbed a pillar in Syria in 423 and remained there until his death 37 years later.
Свети Симеон Стъплник се качва в кулата през 423 и остава там до смъртта си 37 години по-късно.

Back in 2016, the Mansion sold with the special caveat that Hefner would continue to live there until his death.
Още през 2016 г. имението продава със специалното предупреждение, че Хефнър ще продължи да живее там до смъртта си.

In 27 AD, Tiberius permanently moved to Capri, running the Empire from there until his death in 37 AD.
През 27 г. сл.Хр. той се премества за постоянно в Капри, управлявайки от там до смъртта си през 37 г. сл.

He was appointed to the Faculty of Columbia University in 1941 and he remained on the staff there until his death.
Той бе назначен на факултет на Колумбийския университет през 1941 г. и той остана на персонала там до смъртта му.

In 27 AD, Tiberius permanently moved to Capri, running the Empire from there until his death in 37 AD.
През 27 г. Тиберий се премества на Капри за постоянно, управлявайки Римската империя от там до смъртта си през 37 г.

He emigrated to Sri Lanka in 1956 largely to pursue his interest in scuba diving, and lived there until his death.
През 1956 г. той емигрира в Шри Ланка главно заради любовта си към гмуркането и живее там до смъртта си.

He headed the office responsible for artwork, maintenance and service and worked there until his death at an early age.
Той оглавява службата, отговорна за произведения на изкуството, поддръжка и експлоатация и работи там до смъртта си в ранна възраст.

While holding the appointment at Kiev Polytechnic Institute, he was also appointed as an assistant professor of mathematics at the University of Kiev in 1900 and he taught there until his death in 1946.
Макар че този обект назначаването той също беше назначен за член на Университета в Киев през 1900 и той преподава там до смъртта си през 1946.

In 1967 Patodi joined the School of Mathematics of the Tata Institute of Fundamental Research in Bombay and he was to remain on the staff there until his death at the distressingly early age of 31.
Patodi се присъединиха през 1967 г. Училището по математика на Tata Институт за фундаментални изследвания в Бомбай и той е да останат на персонала там до смъртта си в distressingly ранна възраст от 31.