Какво е " HESITANCE " на Български - превод на Български

• колебание
• колебанието

Примери за използване на Hesitance на Английски и техните преводи на Български

Agreed without hesitance.
Съгласявате се без колебание;

Without any hesitance, he entered inside.
Без да се двоуми, той влезе вътре.

In your voice I sense hesitance.
В гласа ви долавям неувереност.

My hesitance comes from at least two things.
Несръчността дойде от поне две неща.

Her reply came without hesitance.
И отговорът дойде без колебание.

Reluctance, hesitance or refusal to jump up or down.
Неохота колебание или отхвърляне от скокове нагоре или надолу;

So what to do with Peter's continued hesitance?
Сега от какво зависи колебанието на Петър?

Perhaps he senses your hesitance at being touched.
Възможно е и той да чувства твоето колебание да бъдеш докосвана.

Any hesitance on the field could result in more injuries.
Всяко натиск върху засегнатата област може да доведе до по-нататъшно увреждане.

If you have any inquiry or further question please contact us without hesitance.
Ако имате запитвания или допълнителни въпроси, моля свържете се с нас без колебание.

She knew her hesitance and confusion showed but there was nothing she could do to change it.
Знаеше, че колебанието и объркването й личат, но не можеше да направи абсолютно нищо, за да промени положението.

We had sex 20 times in eight days, and I bet it's because you sensed my hesitance.
Правихме секс 20 пъти за 8 дни и съм сигурен, че е, защото си усетила колебанието ми.

This has led to some hesitance and reluctance of integrating these tools in the healthcare processes.
Това от своя страна доведе до известно колебание и нежелание да се интегрират тези инструменти в здравните процеси.

One aspect that is common in music loving Apple device users is the bedraggled iTunes library and the hesitance to clean it.
Един аспект, който е често срещана в музика нежен ябълка план потребител е bedraggled iTunes библиотека и колебание да го почистите.

This hesitance in their game will finally be overcome and exit needed a spectacular victory.
Тази разколебаност в играта им най-накрая ще бъде превъзмогната, а за излизане от кризата е необходима една грандиозна победа.

And when they do venture into the world, their hesitance and doubts are likely to create the very reaction they fear.
А когато пък се впускат в света, тяхното колебание и съмнения вероятно ще извикат реакцията, от която се страхуват.

My hesitance at embracing independence has nothing to do with lack of belief in Scotland's remarkable people or its achievements.
Колебанията ми нямат нищо общо с липса на вярва във възможностите на шотландците и техните постижения.

But the greatest weakness of most humans is their hesitance to tell others how much they love them while they are alive.
Най-голямата слабост на повечето хора е тяхното колебание да кажат на другите колко ги обичат, докато все още са живи.

Despite her hesitance, Rae begins seeing a handsome man named Luke(Steven Pasquale), and without meaning to, quickly falls for him.
Въпреки колебанието си, Рей започва да се вижда красив мъж на име Люк(Стивън Паскуале), и бързо се влюбва в него.

Some would interpret the delay in QE as only a temporary measure meant to provide enough time to iron out the details- and not as hesitance.
Някои биха интерпретирали забавянето на QE като само временна мярка, която има за цел да осигури достатъчно време за изглаждане на детайлите- а не като колебание.

He admitted to expecting hesitance, especially in larger members, regarding the enlargement and this is understandable.
Призна, че очаква разколебаване, особено у по-големите членки, по отношение на разширяването и това е разбираемо.

Yet the absence of professional philosophers in the discussions of pedagogic research can also be explained partly by the hesitance of educational practitioners and researchers to make strong normative claims.
Най-често отсъствието на философско обсъждане в дискусиите свързани с педагогически изследвания може частично да се обясни с избързването на изследователите при правене на силни нормативни твърдения.

But she added:"My hesitance at embracing independence has nothing to do with lack of belief in Scotland's remarkable people or its achievements.
На сайта си тя пише"Моето колебание да подкрепя независимостта им, не означава, че нямам вяра в невероятните личности и постижения на Шотландия".

However, successful LSS Green Belt professionals understand that resistance and hesitance are inevitable and are ready to face them in a decisive and confident manner.
От друга страна, успешните LSS Green Belt професионалисти разбират, че отпорът и нежеланието към промени са неизбежна част и с решителност се изправят пред това предизвикателство.

I accept with no hesitance the invitation to be a diplomatic partner of For Our Children Foundation's biggest charity event this year“Art Evening of the Virtues”.
Приемам без никакво колебание поканата на фондация„За Нашите Деца“ да бъда дипломатически партньор на най-голямото благотворително събитие тази година Арт вечер на добродетелите 2018.

Four-fifths(80%) of broadcasters are considering implementing ads tailored to the consumer but are increasingly falling behind streaming services due to hesitance around adopting cloud technologies, according to research carried out on behalf of ATEME, the video delivery solutions provider for broadcast, cable, DTH, IPTV and OTT.
Четири пети(80%) от радио- и телевизионните оператори обмислят да внедрят реклами, съобразени с потребителите, но все повече изостават от стрийминг услугите, поради колебанието относно възприемането на облачни технологии, според проучвания, проведени от името на ATEME, нововъзникващият лидер в решенията за доставка на видео за предаване, кабел, DTH, IPTV и OTT.

This hesitance might also reflect an understanding that the regime in Bahrain is better able to survive than the former Egyptian regime, which would make strong statements ill-advised," he told SETimes.
Това колебание може също да отразява разбирането, че режимът в Бахрейн е по-способен да оцелее в сравнение с бившия режим в Египет, което прави излишни силните изявления," каза той за SETimes.