Какво е " КОЛЕБАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• hesitation
• fluctuation
• hesitancy
• oscillation
• reluctance
• ambivalence
• hesitance
• wobble
• wavering
• quandary
• volatility
• doubt
• indecision
• variation

Примери за използване на Колебанието на Български и техните преводи на Английски

Потвърждавам колебанието.
Confirming hesitation.

Колебанието им е фатално.
Their hesitation is fatal.

Разбирам колебанието ви.
I understand your reluctance.

Колебанието ще те убие.
Hesitation will get you killed.

Защо колебанието, Cameron?
Why the hesitation, Cameron?

Колебанието води до проблеми.
Indecision leads to problems.

Оставете колебанието зад гърба си.
Leave your hesitation behind.

Колебанието му е притеснително.
His reluctance is troubling.

Днес търся свобода от колебанието.
I seek freedom from ambivalence today.

Колебанието обаче си остана.
The hesitancy still remained however.

Не можах да разбера колебанието ти.
I couldn't understand your hesitation.

Колебанието й не продължи дълго.
Her hesitation did not last long.

Зависи откъде произхожда колебанието.
It depends on where the hesitancy is.

Колебанието ти е губене на време.
Your indecision is wasting time.

Моят живот е колебанието да се родиш.”.
My life is a hesitation before birth.”.

Но колебанието ми е траяло твърде дълго.
My hesitation lasted too long.

Повярвайте ми, разбирам колебанието ви.
Believe me, I understand your reluctance.

Чух колебанието в гласовете им.
I heard the hesitation in their voices.

Зависи откъде произхожда колебанието.
It depends where the volatility comes from.

Колебанието на брат ти е нормално.
Your brother's hesitation is natural.

Консулът разбираше колебанието на Гладстоун.
The Consul understood Gladstone's hesitation.

Колебанието често води до откровение.
Hesitation often leads to revelation.

Сега от какво зависи колебанието на Петър?
So what to do with Peter's continued hesitance?

Колебанието му продължи само за миг.
Her hesitation lasted for only a moment.

Умът става не-ум, ако изчезне колебанието.
The mind becomes no mind if fluctuation disappears.

Колебанието е слабост, а Вие, сър… Ти!
Hesitation is weakness, and you, sir… you!

Фантазирането е така опасно, както и колебанието.
Imagination is as much dangerous as fluctuation.

Матусек, как контролираш колебанието на кварца?
Matusek? How do you control the oscillation of the quartz?

Колебанието е нерешителност за участие в живота.
Ambivalence is the indecision about participating with life.

Търсете изход от колебанието, защото то е объркване.
Seek, then, escape from ambivalence, for this is confusion.

Как да използвам "колебанието" в изречение

Related Posts 24 юни. Днес ще се опитаме да избистрим колебанието на…?

"Колекционерката" Възхвала на колебанието Дванайсета нощ От тук започва България Петър Денчев театър Траевремене

-Усетих колебанието ти,не го оставяй да те заблуди,ти си като нас,обичаш да гледаш страданието,обожаваш го.

Търсете помощ, когато преживявате житейска криза. Често колебанието довежда до отказ да се търси помощ.

„Нашето търпение не е вечно“, казал източникът на „Уолстрийт Джърнъл“ по повод колебанието на Москва.

Ще се включа с подробности при първа възможност. :) Мерси много, че въпреки колебанието завърши трилогията.

колебанието си започват да търсят спасението именно при лукавия!На семейството ми дълги години са правени магии,познавам

i Вероятно се питаш защо пожелах да се видим. .. – изрази той гласно колебанието ми.

Това пише в рекламната брошура на армията. Но, изглежда основният проблем не е колебанието на кандидатите.

"Мънцата". Колебанието ми за мотора е свързано точно с минималната скорост, затова май клоня към 100-тицата