Какво е " ГОЛЕМИ КОЛЕБАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• large fluctuations
• major fluctuations
• wide fluctuations
• large swings
• big fluctuations
• great fluctuations
• great variation

Примери за използване на Големи колебания на Български и техните преводи на Английски

Но ще има и големи колебания.
But there will also be large fluctuations.

Резултатът от операцията обикновено трае до следващите големи колебания в теглото.
The result of the operation usually lasts until the next big fluctuations in body weight.

Можем да засечем, само големи колебания във времевата скала.
We only detect large fluctuations in the timescape.

Устройството се използва в региони, където входящото напрежение има големи колебания(160-250V).
The device is used in regions where the input voltage has large fluctuations(160 -250V).

Готов съм да приема големи колебания в стойността на инвестициите и значителен риск от загуба.
I am willing to accept large fluctuations in the value of my investments and substantial risk of loss.

Наличието на постоянни колебания на кръвната захар може да доведе до големи колебания в нивата на енергия.
Having constant blood sugar swings can lead to major fluctuations in energy levels.

Междувременно китайските акции се обърнаха след големи колебания и се покачи, в сравнение с предишни сесии.
Meanwhile, Chinese stocks leveled off after the large fluctuations and recovered, compared to previous sessions.

Тези състояния на дисбаланс могат да продължат няколко минути, няколко часа или в случай на големи колебания, това може да продължи с дни.
These states of dis-equilibrium can last for a few moments, a few hours, or in the case of major fluctuations, it can last for days.

Тъй като спекулантите и инвеститорите разчитат на кредити в сделките(маржин), големи колебания в цените биха могли да фалират много от брокери и банки, което да влоши финансовата паника.
Since merchants relied on credit, large swings in costs could and would bankrupt lots of the brokers, worsening the monetary panic.

С разгара на празничния сезон някои от нас може напълно да се откажат от следенето на кантара или да се чудят защо има големи колебания от ден на ден.
With the holiday season in full gear some of us may abandon the scale all together or wonder why there are big fluctuations from day to day.

Бихте ли искали да търговия на пазар, на който те са големи колебания в цената на всеки 10 минути.
Would you like to trade the market on which they are large fluctuations in the price every 10 minutes.

Когато тялото Ви почивка на тази зона на комфорт обаче то създава големи колебания в метаболизма ви, че действително предизвиква внезапно да изгарят повече мазнини, отколкото обикновено.
When you break your body out of this comfort zone, however, this creates a major fluctuations in your metabolism, which actually runs it suddenly burn more fat than usual.

Изследователите също така откриха, че дендритите генерират големи колебания във волтажа в допълнение към импулсите;
The researchers also found that dendrites generate large fluctuations in voltage in addition to the spikes;

В случай на големи колебания в цената на даден инструмент Ние можем да променим процентът на обезпечение за този инструмент и от Клиента може да бъде поискана допълнителна гаранционна сума.
In case of major fluctuations in the price of an instrument, We may change the rate of the collateral for this instrument and additional money may be requested from You.

Предимно ме интересува увеличаването на доходността на инвестициите ми. Готов съм да приема големи колебания в стойността на инвестициите и значителен риск от загуба.
I am willing to accept large fluctuations in the value of my investments and substantial risk of loss.

Ако залагате на Betfair и имат големи колебания в резултатите от тях, плащате много по-висок процент в комисии, отколкото ако току що сте спечелили и не са имали такива колебания..
If you gamble on Betfair and have wide fluctuations in their results, you pay a much larger percentage in commissions than if you just won and had no such fluctuations..

Такава ситуация често може да възникне в парници през зимата, а също и навън в области, където има големи колебания в температурата през деня и нощта.
This situation can often arise in greenhouses during the winter and also outside in areas where there are large fluctuations in temperature between day and night.

Тъй като спекулантите и инвеститорите разчитат на кредити в сделките(маржин), големи колебания в цените биха могли да фалират много от брокери и банки, което да влоши финансовата паника.
Since traders relied on credit, large swings in prices could and would bankrupt many of the brokers, worsening the financial panic.

Мускулите Ви са много сковани или потрепват силно, имате тремор, раздразнение, объркване, висока температура, ускорен пулс или големи колебания в кръвното Ви налягане.
This may cause difficulties in breathing or swallowing Your muscles get very rigid or jerk violently, you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.

КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ обстановката на пазара на млечни продукти, която се характеризира с много големи колебания и налагането на множество мерки върху вноса и износа на тези продукти;
NOTING the situation in the dairy products market, which is characterized by very wide fluctuations and the proliferation of export and import measures;

Съществува големи колебания в стойността на програмата степен една авиационна бакалавърска към следващия въз основа на фактори като популярността на програмата за образование и къде, географски, тя се предлага.
Great variation exists in the cost of one aviation bachelor's degree program to the next based on factors such as the popularity of the degree program and where, geographically, it is offered.

Важно е да се поддържа постоянна степен на анестезия, за да бъдат предотвратени големи колебания в системното кръвно налягане, които могат да повлияят на ликажа между системната циркулация и перфузионния кръг.
It is important to maintain a constant level of anaesthesia in order to prevent large fluctuations in systemic blood pressure, which can affect leakage between systemic circulation and perfusion circuit.

Тъй като използването на теглилки в големи колебания, не може да бъде нормално тегло, стойността на скалата показва трептене и не може да се чете, стойността на скалата показва, че скок, звук, светлина, аларма.
Because the use of the weighing instrument in large fluctuations, can not be normal weighing, the value of the scale shows flicker and cannot be read, the value of the scale appears to jump;sound, light alarm.

Какво е интермитентна треска Това се нарича интермитентна треска, когато базалната температура претърпява големи колебания, редуващи се периоди на апирексия(липса на треска) и други случаи на пирексия/ хиперпирексия(треска, дори много висока).
There is talk of intermittent fever when the baseline temperature undergoes wide fluctuations, alternating periods of apyachis(absence of fever) to others of pyrexia/ hyperpyrexia(fever, even very high).

Финансовото измерение- съществуват големи колебания между цените на отделните продукти и разновидности хидрофори, така че това също е фактор от голямо значение при избора на конкретен продукт от тази категория.
The financial dimension- there are large fluctuations between the prices of the individual products and the hydrophore varieties, so this is also a very important feature in choosing a particular product of this category.

Това означава, че цената при отваряне на следващата търговска сесия може да бъде много по-различна от цената при приключване на предишната търговска сесия и в резултат на това, можете да видите големи колебания в печалбата и загубата.
This means that the opening price at the start of the next trading session can be vastly different from the closing price in the previous trading session and as a result you can see large swings in profit and loss.

При евентуални големи колебания в нужния капацитет и ако са инсталирани няколко помпи, добавянето на задвижвания с променлива честота ще изравни хидравличния товар към кладенците, като автоматично настрои скоростта на помпите спрямо необходимия капацитет.
With possible great fluctuations in demand for performance and multiple pumps installed, adding variable frequency drives will equalize the hydraulic load to the wells, automatically adjusting pump speed to demand.

За да изпълнят това изискване, парите трябва да представляват материален артикул, който е нетленен, рядък, хомогенен, лесен за съхранение, стойността му не подлежи на големи колебания и винаги се търси от онези, с които търгувате.
To fulfill this requirement, money has to be some material commodity which is imperishable, rare, homogeneous, easily stored, not subject to wide fluctuations of value, and always in demand among those you trade with.

Повредите са причинени не по вина на доставчика, като лош транспорт, лошо съхраняване, неправилна експлоатация, неизправност или големи колебания в електрическата мрежа, природни стихии и неспазване на указанията в съпровождащата документация.
Damage caused through no fault of the supplier, like bad transport, poor storage, misuse or malfunction or large fluctuations in the power grid, natural disasters and non-observance of instructions in the accompanying documentation.

Животновъдният сектор поставя много проблеми пред европейските земеделски производители, включително покачващи се цени на суровини, конкуренция от страна на вноса от трети държави, големи колебания в разходите за фураж и относително ниски цени на месото.
The livestock sector presents a number of problems for European farmers, including the rising cost of inputs, competition from third country imports, major fluctuations in feed costs and relatively low prices for meat.

Как да използвам "големи колебания" в изречение

Пропорционалното налягане е препоръчителния избор на еднотръбна система с големи колебания на дебита

Chaga Birch хипертония Arter лечение на хипертония, хипертония и сливиците големи колебания в кръвното налягане.

Големи колебания имахме да представим ли част от кандидат-евродепутатите на тази коалиция. Защото всички знаем…More

eurýs „широк” и hals „сол”) - биол. Който може да понася големи колебания на солеността на водата

Високата стабилност на дъгата води до постоянно качество на заваръчните съединения дори и при големи колебания в захранващото напрежение.

Със свито сърце и големи колебания се включвам в състезанието, като прочетох как не ти се дава тефтера :)

Имам големи колебания каква количка да си взема за беба,която надявам се да се появи към края на юли!!!

Неизправност или големи колебания в електрическата или комуникационната мрежа, експлоатация в условия на повишена влажност, температура, запрашеност, вибрации и др.

Дори без специален стабилизатор, инверторните хладилници на Hitachi могат да работят при големи колебания на напрежението, вариращи от 130V до 300V.

- пациенти със захарен диабет с големи колебания в нивото на кръвната захар (възможни са състояния на силно понижена кръвна захар);