Какво е " КОЛЕБАНИЯ В ТЕМПЕРАТУРАТА " на Английски - превод на Английски

• fluctuations in temperature
• variations in temperature
• temperature swings

Примери за използване на Колебания в температурата на Български и техните преводи на Английски

Това причинява големи колебания в температурата в помещенията.
This creates large temperature swings in the house.

Особено вредно за суха кожа резки колебания в температурата.
Especially harmful for dry skin sharp fluctuations in temperature.

Средни годишни колебания в температурата на въздуха(оС) за периода 1988-2015 г.
Average annual air temperature fluctuations(оС) for the period 1988-2015.

Този материал не се страхува от колебания в температурата и влажността.
This material is not afraid of fluctuations in temperature and humidity.

Честите колебания в температурата и влажността засягат неблагоприятно живота ни.
Frequent fluctuations in temperature and humidity affect our life adversely.

Екологични фактори като сурови климатични условия и колебания в температурата.
Environmental factors such as harsh weather conditions and fluctuations in temperature.

Мидите практически не са податливи на колебания в температурата и солеността на водата.
Mussels are practically not susceptible to fluctuations in temperature and salinity of water.

Първата е сладките сокове, отделяни от листата на дърветата с резки колебания в температурата.
The first is the sweet juices that are released by the leaves of the trees with sudden temperature fluctuations.

Сезонни и климатичните промени, както и колебания в температурата могат да увеличат чувствителността на кожата.
Seasonal and climate changes, and fluctuations in temperature can all increase skin sensitivity.

Може да се използва и за предмети, подложени на постоянни колебания в температурата и влажността.
It can also be used on objects subject to regular fluctuations in temperature and humidity.

Късните сортове, особено хибридите, са проектирани така, че лесно да понасят малки колебания в температурата.
Late varieties, especially hybrids, are designed so that they easily tolerate small fluctuations in temperature.

До една година леки колебания в температурата се считат за норма, особено ако детето току-що е яло или е капризно.
Before the year, slight fluctuations in temperature are considered the norm, especially if the child has just eaten or was naughty.

Сирийската пустиня предлага топъл и сух климат, с изключителни сезонни колебания в температурата и много малко валежи.
The Syrian Desert offers a hot and dry climate, with extreme seasonal variations in temperature and very little precipitation.

Това лекарство е релевантно с редовни колебания в температурата(например, вечерта се издига, а сутрин пада).
This drug is relevant with regular fluctuations in temperature(for example, in the evening it rises, and in the morning it falls).

По време на сушенето и е 3-6 часа в зависимост от марката на разтвора трябва да избягват течения и колебания в температурата.
During drying, and is 3-6 hours depending on the brand of solution should avoid draughts and variations in temperature.

Предизвиква: колебания в температурата и влажността и свързаната с преохлаждане на цялото тяло или нейни части, ниско съпротивление на тялото.
Causes: fluctuations in temperature and humidity and the associated sub-cooling of the whole body or its parts, the low resistance of the body.

Без горските дървета бързо да се превърне в безплодните пустини, което води до по-сериозни колебания в температурата в световен мащаб.
Without trees, former forests can quickly become barren deserts, leading to more extreme temperature swings.

Постоянни колебания в температурата, парата, завихрящи се над врящи тенджери, сажди, сега и тогава летящи в различни посоки спрей….
Constant fluctuations in temperature, steam, swirling over boiling pots, soot, every now and then flying in different directions spray….

Това се случва поради деформация на прътите в резултат на сезонните колебания в температурата и влажността, както и, ако инсталацията се използва твърде мокра настилка.
This happens because of the deformation of the bars as a result of seasonal fluctuations in temperature and humidity, as well as if the installation was used too wet flooring.

Такива доста резки колебания в температурата причиняват разширяване на кръвоносните съдове, а това от своя страна може да доведе до повишена менструация.
Such rather sharp fluctuations in temperature cause the expansion of blood vessels, and this, in turn, can lead to increased menstruation.

Частите от охлаждането на двигателя са обект на значително и постоянно напрежение, заради много агресивната среда съдържаща гликол и честите колебания в температурата и налягането.
Engine cooling parts are subject to considerable strain on a constant basis, due to a highly aggressive glycol environment and frequent variations in temperature and pressure.

А слой изолация вижда резки колебания в температурата, и по този начин, терминът структурата на работа се увеличава, стените са по-малко податливи на деформация;
A layer of insulation sees sharp fluctuations in temperature, and hence, the term structure of operation increases, the walls are less amenable to deformation;

Такава ситуация често може да възникне в парници през зимата, а също и навън в области, където има големи колебания в температурата през деня и нощта.
This situation can often arise in greenhouses during the winter and also outside in areas where there are large fluctuations in temperature between day and night.

Промяната на механични свойства с колебания в температурата е малка, висока температура пълзене, дори отколкото алуминий е също малък скоростта на пълзене.
The change of mechanical properties with temperature fluctuation is small, high temperature creep, the creep speed even than the aluminum is also small.

Ситуацията се влошава от драстичните промени в климата през последните години- дори и в рамките на един ден са възможни значителни колебания в температурата и атмосферното налягане.
The situation is aggravated by the dramatic changes in the climate in recent years- even within one day significant fluctuations in temperature and atmospheric pressure are possible.

Устройството е стабилен, колебания в температурата и влажността в дома на минималния шум е напълно отсъстват, както и възможността за контрол на помпата чрез Интернет се превръща устройството в техника чудо.
The device is stable, fluctuations in temperature and humidity in the house of the minimum noise is completely absent, and the possibility to control the pump via the Internet transforms the device into a miracle technique.

Твърде настойчивите опити за избавяне от излишните килограми могат да доведат до намаляване на естрогена в кръвта, което ще доведе и до изостряне на симптомите на климактуриума(безсъние, колебания в температурата на тялото, състоянието на кожата и т.н.).
And here persevering attempts get rid of superfluous fat can to lead to reduction of estrogen in blood that will lead to aggravation of climacteric symptoms(sleeplessness, to body temperature fluctuation, skin condition etc.).

Кратко стръкове цветя- счупени поливане(излишък или недостиг на влага), грешен хранения режим, липса на флуор, общо гладно растения, късно пресаждането през есента, разликата в почвата смес за растения, големи колебания в температурата, излишната топлина по време на растежа на пъпките, неправилна поддръжка от пасивните период.
Short flower stalks- broken watering(excess or deficiency of moisture), the wrong mode feedings, lack of fluoride, total fasting plants, late transplanting in the autumn, the disparity of soil mix for the plants, large fluctuations in temperature, excess heat during the growth of buds, improper maintenance of the dormant period.

Проучване за 2014 г., публикувано в списанието The Anatomical Record, установи, че тайнственият бивник на нарвала е пълен с чувствителни нервни окончания, които позволяват на кита да открие промени в околната среда, като колебания в температурата и солеността.
A 2014 study published in the journal The Anatomical Record found that the narwhal's mysterious tusk is full of sensitive nerve endings that allow the whale to detect changes in the environment, such as fluctuations in temperature and salinity.

Колебанията в температурата причиняват смърт на растението.
The fluctuations in temperature cause death of flower.

Как да използвам "колебания в температурата" в изречение

La Roche-Posay Redermic [C] дневен има няколко причини, които могат и колебания в температурата могат.

Също така, обрив на лицето може да се дължи на големи колебания в температурата на въздуха, инфекциозно заболяване. Причината е често алергии, патологии на автономната нервна система.