Какво е " МАЛКИ КОЛЕБАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• small fluctuations
• tiny fluctuations
• minor fluctuations
• small fluctuation
• little wobbles
• little fluctuations

Примери за използване на Малки колебания на Български и техните преводи на Английски

Малки колебания върху платформата.
Little wobbles on the platform.

От време на време ще има малки колебания в ниските нива на ентропията.
There will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states.

Дори малки колебания или изменения по време на употреба могат да доведат до изкривени резултати.
Even minor fluctuations or shifts during use can lead to distorted results.

Макар и доста еднообразен, CMB има малки колебания на температурата.
While the CMB is fairly uniform, it does have small fluctuations in temperature.

И всъщност тези малки колебания са точно това, което е довело до всичко, което виждаме около нас.
That actually these small fluctuations give rise to everything that we see around us.

Съществуването на клъстърните галактики идва от малки колебания в плътността на материята по време на ранната Вселена.
What clumpiness there is comes from tiny fluctuations in the density of matter in the early universe.

Ето няколко малки колебания, както и техните отговори, които ще ви донесат по-добро здраве и по-добър живот.
Here are some small fluctuations, and their answers will bring you better health and a better life.

Късните сортове, особено хибридите, са проектирани така, че лесно да понасят малки колебания в температурата.
Late varieties, especially hybrids, are designed so that they easily tolerate small fluctuations in temperature.

Това означава, че дори малки колебания в курсовите разлики могат да донесат печалба или загуба на търговеца.
This means that even minor fluctuations in exchange rate differences can bring profit or loss to the trader.

В резултат на това създава модулированное електростатично поле, което причинява малки колебания, ако човек дотрагивается до нещо.
This creates a modulated electrostatic field, which causes tiny fluctuations, if the person touches something.

Ето ви: след някои малки колебания в началото, когато компаниите са иновативни, те се мащабират красиво.
There it is: after some little fluctuations at the beginning, when companies are innovating, they scale beautifully.

Агрегат претегляне приема двойно превозвач валяк с тегло, с участието на стабилни измерване, малки колебания и висока точност.
Aggregate weighing adopts double-carrier roller weighing, featuring stable measurement, small fluctuation, and high accuracy.

Идентифицирахме 943 малки колебания в първичното комуникационно реле и няколко разпределители на мощност.
We have identified 943 tiny fluctuations in the primary communication relays and several power distribution junctions.

Тъй като повечето валути, се колебаят постоянно, тези валутни търговци се опитват да се възползват от малки колебания на валутните курсове.
Since most currencies are fluctuating constantly, these currency traders try to take advantage of small fluctuations in exchange rates.

През последните няколко години Хакила установява, че гама-излъчванията имат малки колебания в яркостта на върха на цялостното си избухване и затъмняване.
In the last few years, Hakkila has found that gamma-ray bursts have small fluctuations in brightness on top of their overall brightening and dimming.

Валутните търговци се движат много големи суми пари в различни валути, много бързо да се възползват от малки колебания в обменния курс.
Currency traders move very large sums of money between different currencies very quickly to take advantage of small fluctuations in the exchange rate.

Въпреки че може да има малки колебания на перона, изградена е от вградените високоговорители и настанени с дървен шкаф за оптимално аудио изпълнение, сключен.
Although it might have little wobbles on the platform, it is constructed with built-in speakers and housed with a wooden cabinet for optimal audio perfomance.

Енергията, която приемаме от Слънцето, може да изглежда напълно постоянна. Но малки колебания в яркостта могат да се видят с цифров фотоапарат и правилен похват.
The energy we see from the sun may seem utterly constant, but tiny fluctuations in its brightness can be seen with a digital camera and the right know-how.

Дори малки колебания във валутния курс може да доведе до голяма загуба във вашия бизнес и хората експертиза на бизнес чуждестранна фирма курс ще ви предпази от този вариант.
Even a small fluctuation in the currency rate can cause a big loss in your business and the expertise people of business foreign exchange firm will protect you from this variation.

Това означава, че можете с увереност да се каже, че студа не разрушава имунната система и притежава малки колебания в имунните клетки, които всъщност правят организма по-устойчив към заболявания.
That is, it is safe to say that the cold does not destroy the immune system, and conducts small fluctuations in the immune cells that actually make the human body more resistant to disease.

Отмяна на правила поради малки колебания в капитала разходи“ще навреди на малкия бизнес, обикновените хора и някои от най-иновативните сектори на нашата икономика,“каза Дойл.
Repealing rules because of minor fluctuations in capital expenditures"will hurt small businesses, regular people, and some of the most innovative sectors of our economy," Doyle said.

В допълнение, един стробоскопичен ефект в някои LED светлини- провокиран от малки колебания в електрическия ток- може да предизвика“главоболие, зрителна умора и по-висок риск от злополуки”, се казва в доклада.
In addition, a stroboscopic affect in some LED lights- provoked by tiny fluctuations in electric current- can induce"headaches, visual fatigue and a higher risk of accidents," the report said.

Към средата на бременността(19-20 седмици) на нивото на кортизол бременна кръв е между 469-510 нмола/ L, въпреки че по-нататъшен растеж става малко по-бавно, и дори малки колебания.
By the middle of pregnancy(19-20 weeks), the level of cortisol in the pregnant woman's blood is from 469 to 510 nmol/ L, although further growth becomes slightly slower and even small fluctuations are possible.

По време на така наречения инфлационен период бракът на двете теории прогнозира, че ще се развият малки колебания и ще доведат до образуването на галактики, звезди и цялата друга структура във Вселената.
During this so called inflationary period, the marriage of the two theories predicted that small fluctuations would develop, and lead to the formation of galaxies, stars, and all the other structure in the universe.

Високопроизводителен едночипов микропроцесор за самонастройващ се PID контрол и внос на платинен резистор за измерване на температурата, като се наслаждава на висока точност на температурния контрол и малки колебания;
High-performance single-chip microprocessor for self-tuning PID control and imported platinum resistor for temperature measurement, enjoying high precision of temperature control and small fluctuation;

След Големия взрив може да са останали квантови дупки. В малки разстояния може да има малки колебания, където време-пространството се свързва и това ще е квантова червейна дупка.
There could be quantum wormholes that are just left over from the Big Bang, or at very, very short distances, you could have little fluctuations where space-time just connects to itself in a funny way, and that would be a quantum wormhole.

Факт е, че постоянните малки колебания в тока оказват вредно въздействие върху такива устройства, а непредвиденият внезапен скок може не само да попречи на телевизионния екран, но и да повреди усилвателя и антената.
The fact is that the constant minor fluctuations in the current have a detrimental effect on such devices, and an unforeseen sudden jump can not only interfere with the TV screen, but also damage the amplifier and the dish.

Тъмната материя не може да бъде наблюдавана директно- все още- но нейните„пръстови отпечатъци“ са запазени в първата светлина на Вселената или космическата микровълнова фонова радиация(CMB) като малки колебания в радиацията, каза Бахкол.
Dark matter can't be observed directly- yet- but its fingerprints are preserved in the universe's first light, or the cosmic microwave background radiation(CMB), as tiny fluctuations in radiation, Bahcall said.

Така че, ако си представим една много, много голяма Вселена, безкрайно голяма Вселена, с произволно удрящи се една в друга частици, от време на време ще има малки колебания в ниските нива на ентропията, и после те ще се отпускат обратно.
So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back.

Нискотемпературната термостатна вана в микрокомпютърния температурен контрол приема едночиповия микропроцесор за самонастройващ се PID контрол и вносния платинен резистор(Pt100) за измерване на температурата, като се наслаждава на висока точност на температурния контрол и малки колебания;
Low-temperature thermostatic bath in microcomputer temperature control adopts the single-chip microprocessor for self-tuning PID control and imported platinum resistor(Pt100) for temperature measurement, enjoying high precision of temperature control and small fluctuation;

Как да използвам "малки колебания" в изречение

Малки колебания могат да тласнат системата в един или друг басейн, и следователно, към един или друг атрактор.

5. Спира ли спадът на цените? Какво да очакваме в следващите месеци - малки колебания около сегашните нива, или бавен растеж?

Любов – Вашата връзка има малки колебания и недоразумения, но всичко това бързо ще се реши в края на седмицата с разговор.

– През 2012 г. ще има малки колебания нагоре-надолу във финансово отношение, но през 2013 – 2014 г. ще бъде най-страшната финансова криза, която

Преди началото на кампанията всички директори докладват за изпълнение на задачите за подготвителния 40-дневен период. С малки колебания е даден старт съгласно предварително определената дата.

Във вашата връзка има някои малки колебания и разногласия, но всичко бързо ще се реши до края на тази седмица. Не се бойте от откровен разговор.

В 8:30 ч. пристигам на летище граф Игнатиево до Пловдив. Има малки колебания в метеорологичните условия . Вятърът е силен и на пориви, което ще се окаже съществен фактор при кацането…

Те откриват, че периода на малки колебания на математическо махало е независимо от материала, от който е направен. Относителният точността, с която тя е създадена равенството на инерционно и gravitatsionnoymass в експерименти Бесел беше ,