Какво е " HIDDEN DEFECTS " на Български - превод на Български

• скрити дефекти
• скрити недостатъци
• скритите дефекти
• за тайни дефекти

Примери за използване на Hidden defects на Английски и техните преводи на Български

Are there hidden defects?
Дали няма скрити дефекти?

There were no machines that had any hidden defects.
Нямаше машини, които да имат скрити дефекти.

Are there hidden defects?
Има ли скрити недостатъци?

Article 7- Guarantee of apparent and hidden defects.
Член 7- Гарантиране на явни и скрити дефекти.

Are their hidden defects?
Има ли скрити недостатъци?

Hidden defects, missing control boxes or switchgears.
Скрити дефекти, липсва контрол кутии или превключватели.

Whether there are hidden defects?
Дали няма скрити дефекти?

Hidden defects or inherent disadvantages in the contents of the consignment.
Скрити дефекти или присъщи недостатъци на съдържанието на пратката.

Whether there are hidden defects?
Има ли скрити недостатъци?

Many hidden defects of these cars are not announced and buyers are unaware.
Много скрити дефекти на тези автомобили не се обявяват и купувачите са в неведение.

Check for any hidden defects.
Проверка за други скрити дефекти в него.

The product is deemed to have been approved as complying with the requirements, except for hidden defects.
Стоката се смята за одобрена като съответстваща на изискванията, освен при скрити недостатъци.

I think about other hidden defects in my body.
Проверка за други скрити дефекти в него.

The goods shall be deemed approved except for hidden defects.
Стоката се смята за одобрена като, освен за скрити недостатъци.

In this way, we can check out hidden defects through some experiments.
По този начин можем да проверим скритите дефекти чрез някои експерименти.

It is in mercy that the Lord reveals to men their hidden defects.
В Своята милост Господ разкрива на хората техните скрити дефекти.

Only products with proven hidden defects may be returned under this condition.
Само продукти с доказан скрит дефект подлежат на връщане на Дружеството по тази причина.

Eliminate of visible and hidden defects.
Отстраняване на явни и скрити дефекти.

The seller is responsible for hidden defects in the property, even if they are not aware of them.
Освен това, продавачът се води отговорен за скрити дефекти в имота, дори и самият той да не ги знае.

Hidden defects are to be reported immediately, by no later than within one week after they are discovered, in writing.
Скрити недостатъци се съобщават писмено не по-късно от една седмица след откриването им.

Some of them may have hidden defects.
Най-вероятно ще имат скрити дефекти.

Hidden defects that have not been found at the time of delivery must be notified as soon as possible.
Скрити дефекти, които не са забелязани по време на доставката, трябва да бъдат съобщени възможно най-скоро.

The seller is obliged to guarantee the hidden defects of the car.
Да уведоми наемателя за скрити недостатъци на автомобила.

Hidden defects are to be reported to us immediately in writing on being recognised by the purchaser.
Скритите дефекти трябва да бъдат съобщени незабавно писмено с разпознаваемост на купувача срещу нас в писмена форма.

Years' full warranty for corrosion, hidden defects in the construction, fabric and shade mounting.
Години пълна гаранция за корозия, скрити дефекти по конструкцията, плата и монтажа на сенника.

Hidden defects, which are not recognized during the delivery, have to be announced in the shortest possible time.
Скрити дефекти, които не са забелязани по време на доставката, трябва да бъдат съобщени възможно най-скоро.

Advice on the liability of the lender towards the borrower for hidden defects of the property loaned;
Консултации във връзка с отговорността на заемодателя спрямо заемателя за скрити недостатъци на заетата вещ;

The legal guarantee against hidden defects from faulty material, design or manufacture affecting the delivered products and making them unfit for use.
Правната гаранция срещу скрити дефекти от дефектни материали, проектиране или производство, засягащи доставените продукти и което ги прави негодни за употреба.

If the buyer fails to do so, the goods shall be considered approved as complying to the requirements, except for hidden defects.
Ако купувачът не направи това, стоката се смята за одобрена, като съответстваща на изискванията, освен за скрити недостатъци.

The seller is officially responsible for any hidden defects in the property, even if they are unknown to them.
Освен това, продавачът се води отговорен за скрити дефекти в имота, дори и самият той да не ги знае.