Какво е " HIERARCHIC " на Български - превод на Български

• йерархична
• йерархическа
• йерархично
• йерархични
• йерархичен

Примери за използване на Hierarchic на Английски и техните преводи на Български

The hierarchic Church.
Йерархическата Църква.

The apparatus are organized on a hierarchic principle.
Системата е изградена на йерархичен принцип.

Hierarchic trust model.
Йерархичен модел на доверие.

All icons are divided in hierarchic folders.* Useful icons.
Всички икони са разделени в йерархични папки.* Полезни икони.

Hierarchic and bureaucratic structure with functional distribution;
Йерархична и бюрократизирана структура с разпределение на функциите;

The end of the world according to the theory of hierarchic catastrophes.
Краят на света, според Теорията за йерархичните катастрофи;

The administrative and hierarchic aspects seem to be crucial in the evolution of belief systems.
Административният и йерархичен аспект изглежда ключов в развитието на доктрината.

It should be stressed that the order of competences is not hierarchic.
Трябва да подчертаем, че редът на компетентностите не е йерархичен.

Fossil fuels create centralised, hierarchic and inflexible energy distribution.
Изкопаемите горива създават централизирано, йерархично и негъвкаво разпределение на енергията.

Our quality management system consists of documents, represented on three hierarchic levels.
Системата за управление на качеството в Бесттехника ТМ- Радомир се състои от документи, представени на три йерархични нива.

The budgets are still highly centralized and hierarchic, without the needed financial freedom for regions and municipalities.
Бюджетите продължават да са силно централизирани и йерархични, без нужната финансова свобода за регионите и общините.

We should always be prepared so as never to err to believe that what I see as white is black, if the hierarchic Church defines it thus.”.
Ние винаги трябва да сме готови да приемем този принцип:„ Аз ще вярвам, че бялото което виждам е черно, ако йерархическата Църква го дефинира така„.

The structure of AISRM is hierarchic, centralized, with one control and monitoring center(CMC) and certain number of work places.
Структурата на АИСРМ е йерархична, централизирана, с един център за контрол и наблюдение(ЦКН) и определен брой работни места.

Strictly speaking there is no real dualism here, because there is a clearly defined hierarchic relationship between the two principles.
Реално погледнато тук няма истински дуализъм, защото е на лице ясно определена йерархична връзка между двата принципа.

Matthew Arnold's usage had been universal, hierarchic, and singular, fearlessly arranging things on a vertical scale of value from the worst up to the best.
Употребата на думата от Матю Арнолд беше за универсална, йерархична и сингуларна култура, в която нещата са подредени по вертикалната скала на ценностите от по-лошо към по-добро.

Today there is no space for cubic systems, closed areas, divided partitions and hierarchic arrangements that are obvious from a distance.
Днес няма място за кубични системи, затворени зони, разделения и йерархични подреждания, които са очевидни от разстояние.

I was at Ms Mori‘s orders, who was at Mr. Saito‘s orders, and so on, with the special mention that, going downstream, orders could skip the hierarchic steps.
Аз бях подчинена на госпожица Мори, която беше подчинена на господин Сайто, и така нататък, като се има предвид, че заповедите в низходящ ред можеха да прескачат йерархичните нива.

More fundamentally, the state's underpinnings(work, moralism, industrial technology, hierarchic organizations) are not necessary but rather antithetical to the satisfactions of real needs and desires.
Още повече, че устоите на държавата(работа, морализъм, индустриална технология, йерархическа организация) не са необходими, а напротив, възпрепятстват удовлетворяването на нашите потребностти и желания.

Manufacture proper not only subjects the previously independent workman to the discipline and command of capital, but, in addition, creates a hierarchic gradation of the workmen themselves.
Същинската манифак тура не само подчинява самостоятелния по-рано работник на командата и дисциплината на капитала, но освен това създава и йерархично степенуване на самите работници.

All the elements of a given document type may be arranged into a hierarchic structure like a family tree, with a single ancestor at one end and many children(mostly the elements containing simple text) at the other.
Всички елементи в даден тип документ може да бъдат подредени в йерархична структура, подобно на родословно дърво, с единствен прародител на върха и много деца(най-вече елементи, съдържащи PCDATA)- в основата.

How to account for the weird fact of a massive sociopolitical movement whose main aim is the hierarchic regulation of the relationship between the sexes?
Как можем да обясним странния факт, че съществува мащабно социално и политическо движение, чиято основна цел е йерархичното управление на отношенията между половете?

The mafia from Calabria has a hierarchic structure and has proved in time its"skills" to infiltrate in the political and economic life, as well as its remarkable potential to use and impose corruption mechanisms.
Мафията от Калабрия има йерархична структура и е доказала във времето"качествата" си да внедрява свои членове в политическия и икономическия живот, както и забележителния си потенциал за използването и налагането на корупционни механизми.

In these spheres the decision-making positions are occupied by men, while women are allowed to enter only those levels of the hierarchic structure that require merely executive functions.
В тези сфери управленските позиции се заемат от мъже, а жените са допускани единствено до онези нива в йерархичната структура, които изискват осъществяване на изпълнителски функции.

The many millions of Lyrians and Vegans, who had left their native worlds, were headed by 144,207 leaders and sub-leaders, etc., who reigned over their followers in a rather hierarchic manner.
Многомилионните Лирианци и Веганци, които напуснали техните родни светове, били предвождани от 144 207 лидери, командващи и други, които управлявали своите последователи по йерархичен начин.

It generally takes a number of meetings before an agreement can be reached, as most Slovenian companies are hierarchic and it is senior management that makes the major decisions.
Обикновено са необходими няколко срещи преди да бъде постигнато споразумение, тъй като повечето словенски компании са йерархични и важните решения се вземат от висшето ръководство. Вземането на решения рядко се делегира на подчинените.

The division of society into masses and select minorities is, then, not a division into social classes, but into classes of men, and cannot coincide with the hierarchic separation of"upper" and"lower" classes.
Тогава разделението на обществото на маси и избрани малцинства не е разделение на социални класове, а на класове мъже и не може да съвпада с йерархичното разделение на„горни“ и„долни“ класове.

For us, a man is a hero and deserves special interest only if his nature and his education have rendered him able to let his individuality be almost perfectly absorbed in its hierarchic function without at the same time forfeiting the vigorous, fresh, admirable impetus which make for the savor and worth of the individual.
Приемаме за герой и достоен за необикновен интерес само оня, който по природа и чрез възпитание е в състояние почти изцяло да претопи личността си в нейната йерархическа функция и все пак, без да загуби силната си, свежа, удивителна импулсивност, която придава аромата и стойността на индивида.

Startups teams are small and made of young people with not a lot of years of experience but full of energy, passion and ability to make it happen, where corporates have a large number of employees, a strict hierarchic structure and people with years and years of experience in top management.
Стартиращите екипи са малки и са съставени от млади хора с не много години опит, но изпълнени с енергия, страст и способност да го направят, където корпорациите имат голям брой служители, строга йерархична структура и хора с години и години опит в топ мениджмънта.

The centralized state power, with its ubiquitous organs of standing army, police, bureaucracy, clergy, and judicature- organs wrought after the plan of a systematic and hierarchic division of labor- originates from the days of absolute monarchy, serving nascent bourgeois society as a mighty weapon in its struggle against feudalism.
Централизираната държавна власт с нейните вездесъщи органи постоянна армия, полиция, бюрокрация, духовенство, съдийско съсловие, органи, създадени по плана на едно системно и йерархично разделение на труда, води началото си от времето на абсолютната монархия, когато тя служеше на зараждащото се буржоазно общество като мощно оръжие в борбите му с феодализма.

The whole analysis and recommendations are in the spirit of the liberal economic doctrine and especially the understanding that the main macroeconomic policy instruments are(unpretending any hierarchic order) in the field of budgetary and monetary impacts and the development of a well-functioning institutional environment.
Цялостният анализ и формулираните препоръки са в духа на либералната икономическа доктрина и по-специално в разбирането, че основните лостове на макроикономическата политика са(без претенции за йерархична подреденост) в областта на бюджетно-монетарните въздействия и в изграждането на качествено функционираща институционална среда.