Какво е " ЙЕРАРХИЧНОТО " на Английски - превод на Английски

• hierarchical
• hierarchial

Примери за използване на Йерархичното на Български и техните преводи на Английски

Йерархичното деление е основно на два типа.
Hierarchical Clustering is basically of two types.

Зона от високо ниво в йерархичното пространство на имена в Интернет.
DNS Root Zone Top level in hierarchical space of domain names in Internet.

Ние сме равноправни в комуникацията, независимо от йерархичното ниво.
In our view it is a collective responsibility regardless of hierarchical level.

Йерархичното общество е възможно само въз основа на бедност и невежество.
Hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.

Така че ще оставиш кучето да знае, че йерархичното му ниво в семейството е под нивото на детето.
So you will let the dog know that its hierarchical level in the family is below the child's level.

Йерархичното общество е възможно на базата на бедността и невежеството.
A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.

В крайна сметка йерархичното общество се основава само на бедност и невежество.- Джордж Оруел.
In the long run, a hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.”- George Orwell.

Йерархичното общество е възможно само на основата на бедността и невежеството.
Hierarchial society is only possible on the basis of poverty and ignorance.

Това е„солидарност“, която е покварена от йерархичното общество, в което хората са научени да се подчиняват сляпо на лидери.
It is a"solidarity" corrupted by hierarchical society, in which people are conditioned to blindly obey leaders.

Йерархичното общество може да съществува само върху основата на бедността и невежеството.
Hierarchial society is only possible on the basis of poverty and ignorance.

Това, което създава травматизиращи и непоносими ситуации, винаги е властта, йерархичното положение или форма на силно влияние.
What creates traumatic and untenable situations is always the power, the hierarchical position, or a form of influence….

В йерархичното общество„равенството на възможностите“ и„равенството на резултата“ са взаимно свързани.
In a hierarchical society,"equality of opportunity" and"equality of outcome" are related.

Опитвахме да направим всичко да избегнем йерархичното мислене, но всъщност имаме взаимно обогатяване между двете системи за защита на правата на човека.
We were trying to do everything to avoid hierarchical thinking, but actually we have cross-fertilisation between those two systems of human rights protection.

Йерархичното име може да използва или името или последователните индекси на общият елемент.
A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements.

Тези, които искат да защитят йерархичното, неегалитаристко общество често изтъкват, че независимо от опитите ни, просто не е вярно, че хората са равни.
Those who wish to defend a hierarchical, inegalitarian society have often pointed out that by whatever test we choose, it simply is not true that all humans are equal.

Как можем да обясним странния факт, че съществува мащабно социално и политическо движение, чиято основна цел е йерархичното управление на отношенията между половете?
How to account for the weird fact of a massive sociopolitical movement whose main aim is the hierarchic regulation of the relationship between the sexes?

Ние вече сме предали на облака много от личната, социалната, историческата и културната си памет и в крайна сметка ще направим същото и с йерархичното си мислене.
We have already outsourced much of our personal, social, historical, and cultural memory to the cloud, and we will ultimately do the same thing with our hierarchical thinking.

Това число вече не съответствува точно на нивото, но нито йерархичното дърво е двоично, нито е нужно да се изчислява някаква по-сложна оценка за всеки човек.
This number now does not correspond exactly to the level, but neither the hierarchical tree is binary, nor it is needed to calculate some more complicated estimation for each person.

Но не могат да наложат отново йерархичното, задвижвано от пропаганда и невежо общество от преди 50 години, освен ако- както в Китай, Северна Корея или Иран- се откажат от ключови аспекти на съвременния живот.
But they cannot re-impose the hierarchical, propaganda-driven and ignorant society of 50 years ago, except- as in China, North Korea or Iran- by opting out of key parts of modern life.

Различните сектори на американските военни подчертават лоялността, дисциплината, йерархичното вземане на решения и разработването на оръжия, което ги прави уязвими за расите на ЕТ, които споделят тези ценности.
Different sectors of the US military emphasize loyalty, discipline, hierarchical decision-making, and weapon development, making them vulnerable to ET races that share these values.

Тогава разделението на обществото на маси и избрани малцинства не е разделение на социални класове, а на класове мъже и не може да съвпада с йерархичното разделение на„горни“ и„долни“ класове.
The division of society into masses and select minorities is, then, not a division into social classes, but into classes of men, and cannot coincide with the hierarchic separation of"upper" and"lower" classes.

В момент, в който всички политически институции на йерархичното общество навлизат в период на дълбок упадък, чуваме кухите призиви за“политическа партия” и“държава на работниците”.
At a time when all the political institutions of hierarchical society are entering a period of profound decay, we hear the hollow demands for a“political party” and a“workers' state.”.

Във време, в което един сляп социален механизъм, пазарът, превръща почвата в пясък, покрива плодородната земя с бетон, отравя въздуха и водата и произвежда радикални климатични и атмосферни промени, ние не можем да пренебрегнем влиянието, което йерархичното и класово общество има върху природния свят.
At a time when a blind social mechanism, the market, is turning soil into sand, covering fertile land with concrete, poisoning air and water, and producing sweeping climatic and atmospheric changes, we cannot ignore the impact that a hierarchical and class society has on the natural world.

Група дати в менюто"Автофилтриране" Променя йерархичното групиране на датите в нейерархичен списък с дати в списъка с дати в долната част на менюто"Автофилтър" в филтър за дата.
Group dates in the AutoFilter menu Changes the hierarchical grouping of dates to a nonhierarchical list of dates in the list of dates at the bottom of the AutoFilter menu in a date filter.

Потвърдена на 6-ия месец Номинална р-стойност за крайни точки, която не е включена в йерархичното изследване и не е коригирана за множественос Непотвърдителна р-стойност; процедурата за йерархично изследване е прекратена преди достигане на крайна точка.
Confirmed at 6 months[Nominal p-value for endpoints not included in the hierarchical testing and not adjusted for multiplicity].

Йерархичната монофункционална пътна мрежа в Нидерландия.
The hierarchical mono-functional road network in the Netherlands.

Йерархична организация на регионите;
Hierarchical organization of regions;

Дъскорезница е мощен, йерархична дневник инструмент за анализ.
Sawmill is a powerful, hierarchical log analysis tool.

Fix йерархична обработка отговор в конвертор.
Fix hierarchical reply handling in converter.

Йерархичните структури намаляват производителността.
Hierarchical structures are a real drag on productivity.

Как да използвам "йерархичното" в изречение

6. осигурява процесите по кадровия подбор, управлението, обучението, квалификацията и йерархичното израстване на персонала;

Направихме анализ на най-често търсените личностни качества и умения, независимо от професията, йерархичното ниво, типа организация.

Целите тур. политика се разграничават и в зависимост от йерархичното равнище, на което се определят и реализират:

В зависимост от йерархичното равнище на разглеждане в тур. предприятие апаратът на управление се подразделя на (фиг. 1.10):

Защита на субективните права на работещите във Ведомството, без значение от йерархичното им местоположение и типа служебно правоотношение;

59. Държавният служител в качеството си на ръководител не използва йерархичното си положение за осъществяване на натиск върху подчинени.

Това е голяма победа за Киприян и йерархичното единството на видимата църква и ужасно поражение за свещеничеството на всички вярващи.

Той заяви, че управлява общинските финанси по приоритети и йерархичното степенуване на отделните функции, заложени като задължение на общината по закон.

6) Осъзнаване степента на личната отговорност в Църквата, основано върху възприемането на канонично-дисциплинарните норми на църковния живот и йерархичното и административното й устройство.

Тази опция често се използва. Йерархичното свързване се основава на принципа на създаване на пирамидни или подобни структури. Като правило работи, но има и грешки.