Какво е " HIGH EXPENDITURE " на Български - превод на Български

• високи разходи
• високите разходи

Примери за използване на High expenditure на Английски и техните преводи на Български

High expenditure on automation(each valve requires a drive);
Високи разходи за автоматизация(всеки клапан изисква задвижване);

The reason- it had a low rating, high expenditure and it was not attractive to advertisers sic!
Причината- телевизията има нисък рейтинг, високи разходи и не представлява интерес за рекламодателите sic!

IMF regional representative Mark Auboin has warned that Kosovo's government faces bankruptcy because of high expenditures, reaching 160m euros in December 2004.
Регионалният представител на МВФ Марк Обоен предупреди, че правителството на Косово е изправено пред фалит поради големите разходи, достигнали 160 млн. евро през декември 2004 г.

That means that high expenditure is more likely to be highly ranked and audited.
Това означава, че по-високите разходи е по-вероятно да бъдат класирани начело на списъка и да бъдат одитирани.

On the causes of youth debt, 81% of BDIU members blame too high expenditure on consumer goods.
Що се отнася до причините за младежката задлъжнялост, 81% от членовете на BDIU я обяснват с твърде високите разходи за потребителски стоки.

The Bulgarian government still has high expenditure which in times of crisis can only hinder a more rapid recovery of the economy;
Българското правителство все още има прекалено високи разходи, което в период на криза може само да попречи за по-бързо съвземане на икономиката;

For example, if a grant beneficiary tries to intentionally mislead the funding provider in order to claim unjustifiably high expenditure, then that is fraud.
Например, ако бенефициент на безвъзмездна финансова помощ се опита умишлено да заблуди предоставящия финансирането с цел да направи искане за необосновано високи разходи, това представлява измама.

It means that an audit area with high expenditure is more likely to be highly ranked and audited.
Това означава, че одитен район с високи разходи е по- вероятно да бъде класифициран като изложен на висок риск и одитиран.

When assessing the number of households in energy poverty pursuant to point(d) of Article 3(3) of Regulation(EU) 2018/1999, Member States shall establish and publish a set of criteria, which may include low income, high expenditure of disposable income on energy and poor energy efficiency.
При оценката на броя на домакинствата в положение на енергийна бедност съгласно член 3, параграф 3, буква г от Регламент(ЕС) 2018/1999 държавите членки определят и публикуват набор от критерии, които могат да включват ниски доходи, високи енергийни разходи като дял от разполагаемия доход и ниска енергийна ефективност.

We rank second in NATO after the US of countries with such a high expenditure on defense and more than 60 percent of these expenditures are allocated to modernization.
Ние сме втората страна в НАТО след САЩ с такъв висок разход за отбрана, като над 60 процента от тези средства.

These high expenditures drastically decrease our economy competitiveness and the increase in the minimum salary and minimum wage thresholds in different branches of economy will additionally aggravate the problems since it will lead to decrease of Bulgarian economy competitiveness and thereupon to a lower GDP growth, while on the other hand, it will worsen the current accountbalance.
Тези високи разходи намаляват драстично конкурентоспособността на икономиката ни, а увеличаването на минималната работна заплата и минималните прагове на заплащане в различните отрасли на икономиката допълнително ще влоши проблемите, тъй като ще доведе до намаляване на конкурентоспособността на българската икономика, а оттам до по-нисък ръст на БВП, докато от друга страна ще влоши състоянието на текущата сметка.

Direct foreign investment is often interrelated with high expenditure on the acquisition of fixed tangible assets(FTA)[1].
Притокът на чужди инвестиции често върви ръка за ръка с високи разходи за придобиване на дълготрайни материални активи(ДМА)[1].

Low income, high expenditure on energy, and poor energy efficiency of homes are relevant factors in establishing criteria for the measurement of energy poverty.
Ниските доходи, високите енергийни разходи и ниската енергийна ефективност на жилищата са важни фактори за установяването на критерии за измерване на енергийната бедност.

These high-tech devices would also incur some unbelievably high expenditure which would sink your initial budget altogether.
Тези високотехнологични устройства ще направи някои невероятно високи разходи, които ще потъне първоначалния си бюджет като цяло.

With the onset of cold weather and the upcoming high expenditure of feed, it is necessary to think how to slaughter a pig in order to get the maximum amount of high-quality pork.
С настъпването на студеното време и предстоящите високи разходи за храна е необходимо да се мисли как да се колят свине, за да се получи максимално количество висококачествено свинско месо.

Energy poor households are unable to afford those energy services due to a combination of low income, high expenditure on energy and poor energy efficiency of their homes.
Домакинствата в положение на енергийна бедност, нямат възможност да си позволят тези енергийни услуги поради съчетанието от нисък доход, високи енергийни разходи и ниска енергийна ефикасност на жилищата си.

We aim for a return on sales that enables us to afford our high expenditure on research and development as well as investments made by our own efforts.
Също така целим възвръщаемост на продажбите, която ни позволява да поемем високите ни разходи за изследователска и развойна дейност, както и инвестиции.

Brainport Eindhoven attracts organizations and companies with a wide variety of technologies, top technical universities, popular Original Equipment Manufacturers(OEMs), suppliers undertaking risk-bearing innovations, international knowledge institutions, high expenditure for Research and Development, student teams, start-ups, twenty thousand researchers, shared manufacturing facilities and R&D.
Brainport Айндховен привлича организации и компании с голямо разнообразие от технологии, водещи технически университети, популярни производители на оригинално оборудване( OEM), доставчици, които поемат рискови иновации, международни институции за знания, високи разходи за изследвания и развитие, студентски екипи, стартиращи фирми, двадесет хиляди изследователи, общи производствени мощности и R& D.

Volkswagen must become more efficient, more productive and more profitable in order to finance the high expenditure in the future and stay competitive,” Volkswagen CEO Herbert Diess said at a press conference in Wolfsburg on Friday.
Volkswagen трябва да стане по-ефективен, по-продуктивен и по-печеливш, за да финансира високите разходи в бъдеще и да остане конкурентен", заяви на пресконференция в петък Волфсбург главният изпълнителен директор Херберт Диес.

For example, if a grant beneficiary bribes an official to accept unduly high expenditure, then both fraud and corruption have been committed.
Например, ако бенефициент на безвъзмездна финансова помощ подкупи длъжностно лице, така че то да одобри неправомерно високи разходи, тогава е налице както измама, така и корупция.

Volkswagen must become more efficient, more productive and more profitable in order to finance the high expenditure in the future and in order to stay competitive" CEO Herbert Diess said during the press conference.
Volkswagen трябва да стане по-ефективен, по-продуктивен и по-печеливш, за да финансира високите разходи в бъдеще и да остане конкурентен", заяви на пресконференция в петък Волфсбург главният изпълнителен директор Херберт Диес.

Volkswagen must become more efficient, more productive and more profitable in order to finance the high expenditure in the future and stay competitive,” stated Herbert Diess, Chief Executive Officer of Volkswagen, at a press conference in Wolfsburg.
Volkswagen трябва да стане по-ефективен, по-продуктивен и по-печеливш, за да финансира високите разходи в бъдеще и да остане конкурентен", заяви на пресконференция в петък Волфсбург главният изпълнителен директор Херберт Диес.

While in the world there was a bipolar system, lifein the Democratic People's Republic of Korea was relatively stable and calm, although the economic troubles because of the high expenditure on the army constantly pursued the country, but when the Soviet Union collapsed and the whole system of the socialist bloc collapsed, North Korea found itself practically completely isolated.
Докато светът остава биполярно система, живота в Северна Корея продължи относително стабилна и спокойна, въпреки икономическите трудности, дължащи се на високите разходи за армията непрекъснато тормозени страната, но когато Съветският съюз се разпадна и се разпадна на цялата система на социалистическия блок, Северна Корея се е намирало практическипълна изолация.

This year Bulgaria considerably exceeds the respective 2 percent, but this is not the case for next year and the year after next. We rank second in NATO after the US of countries with such a high expenditure on defense and more than 60 percent of these expenditures are allocated to modernization. You know why- the purchase of F-16 fighters with a 100-percent prepayment. Therefore I raised the issue of what a fair distribution of expenditures means,” the President said.
България за тази година, но не и за следващата, не и за другата, е над въпросните два процента и то чувствително. Ние сме втората страна в НАТО след САЩ с такъв висок разход за отбрана и над 60% от тези разходи отиват за модернизация. Знаете защо- закупуването на изтребителите Ф-16 с авансово плащане от 100%. Затова поставих и въпроса какво означава справедливо разпределение на разходите“, заяви президентът.

The District of Columbia pays the highest expenditures on auto insurance.
Окръг Колумбия плаща най-високите разходи за автокаско.

The agri-environment sub-measures with the highest expenditures(extensive grassland management and organic farming) target several environmental objectives.
Подмерките за агроекология с най-високите разходи(екстензивно управление на ливадите и биологично земеделие) са насочени към няколко екологични цели.

This is the agency's highest expenditure on supplies for humanitarian crises.
Това са най-големите разходи на агенцията за доставки за хуманитарни кризи.

Limited data suggest that routine nut consumption is associated with a higher expenditure of energy while resting.
Ограничените данни предполагат, че обичайната консумация на ядки е свързана с повишаване на разходите за енергия за почивка.4.

Compared to the 2018 Stability Programme, the Commission 2018 spring forecast projects lower growth in government revenues and somewhat higher expenditure.
В сравнение с програмата за стабилност от 2018 г. в прогнозата на Комисията от пролетта на 2018 г. е заложен по-нисък растеж на държавните приходи и малко по-високи разходи.

The result of decisions on clearance of accounts shall be entered in a single article as lower or higher expenditure.
Резултатът от решенията по уравняване на сметки се записва в отделна статия като по-малък или по-голям разход.