Какво е " HIGH SHARE " на Български - превод на Български

• висок дял
• голям дял
• високият дял
• високия дял

Примери за използване на High share на Английски и техните преводи на Български

It features high share of organic substance;
Висок дял на органично вещество.

Apparently, in our country adopted the policy of building the economy with a high share of state participation.
Изглежда сме поели курс към изграждане на икономика с висок дял държавно участие.

High share of single profile escort experts in Greece in the context of low returns.
Висок дял на експертите по ескортиране с един профил в Гърция в контекста на малкия брой връщания.

Budget revenues had still a high share of GDP 40.8%.
Приходите, въпреки относителното си намаление, запазват висок дял от БВП- 40.8%.

A high share of candidates who applied were actually relocated(80% in Greece and 89% in Italy).
Голяма част от подалите заявления кандидати са били действително преместени(80% в Гърция и 89% в Италия).

Sub Saharan Africa carries a high share of the global malaria burden;
Субсахарска Африка носи непропорционално висок дял от световната маларийна тежест и през 2015 г.

If their deposits go beyond $45,000, you get right at the highest tier with a high share of 45%.
Ако техните депозити надхвърлят$ 45, 000, получавате право на най-високо ниво с голям дял от 45%.

In addition, the analysis shows a high share of effect colors among the chromatic color palette.
В допълнение анализът показва висок дял на цветовете с ефект сред хроматичната цветова палитра.

Sensitive sectors remain transport, housing and industry, as companies with a high share of external financing.
Чувствителни сектори остават транспортния, жилищния и промишления, тъй като компаниите в тях са с висок дял външно финансиране.

The company's high share of business customers with international operations facilitates its entry into new markets.
Високият дял на опериращите в международен мащаб бизнес клиенти улеснява достъпа на фирмата до нови пазари.

In Italy unemployment is relatively low- 9.8% but it has a high share of young jobless people- 35.9%;
В Италия общата безработица е сравнително ниска- 9.8%, но е с висок дял на млади безработни- 35.9 процента.

Countries with a high share of HNV farmland receive comparatively little under Pillar I of the CAP budget(Figure 1).
Страните с висок дял на земеделски земи с ВПС получават сравнително малко по стълб I от бюджета на ОСП(фигура 1).

This can be explained in part by the relatively high share of teachers in the older age groups.
До известна степен това може да се обясни с факта, че относително голям дял от учителите са в по-напреднала възраст.

Countries with a high share of nuclear power such as Sweden or France, in particular, because of him, its climate targets.
Страните с висок дял на ядрената енергия като Швеция или Франция изпълняват своите цели в областта на климата.

The analysts of RCB mainly prefer companies with a high share of production in politically stable regions.
Анализаторите на Райфайзен Центробанк предпочитат основно компании с голям дял производство в политически стабилни региони.

High share of UV-B(12%) for proper handling of desert animals and other species that receive full sunlight in their natural habitat.
Висок дял на UV-B(12%) за пустинни животни и други видове, които получават пълна слънчева светлина в естествената им среда.

This can to some extent be explained by the fact that a relatively high share of teachers are in older age groups.
До известна степен това може да се обясни с факта, че относително голям дял от учителите са в по-напреднала възраст.

Points out, however, that the high share of cancelled carry-overs(10%) could be considered a sign of inaccurate budget planning;
Изтъква обаче, че високият дял на анулираните пренесени бюджетни кредити(10%), би могъл да се разглежда като знак за неточно бюджетно планиране; Политика относно персонала.

Option 3 shows a sharp reduction because Member States are assumed to allocate a high share of Pillar 1 payments to the eco-scheme.
При Вариант 3 е отчетен най-голям спад, защото повечето от държавите-членки на ЕС насочват голяма част от плащанията към стълб 1 за еко-схеми.

The relatively high share of social security contributions is also specific for this group, while exceptions are also found here, represented by Malta and Cyprus.
Характерно е и сравнително високият дял на социално-осигурителните вноски, като тук отново се забелязват изключения в лицето на Малта и Кипър.

That's because low-income earners spend a relatively high share of their income on imported goods, such as basic foodstuffs.
Защото именно хората с по-малки заплати харчат относително голяма част от доходите си за вносни стоки като основни хранителни продукти.

The high share of imports in the structure of domestic consumption and the annually growing trade deficit pose threats to sustainable economic growth.
Високият дял на вноса в структурата на вътрешното потребление и нарастващият дефицит на търговското салдо годишно създават заплахи за устойчивия икономически растеж.

Option 3 shows a sharp reduction because Member States are assumed to allocate a high share of Pillar 1 payments to the eco-scheme.
Вариант 3 предлага най-сериозна редукция, тъй като членовете на ЕС се приема, че преразпределят голям дял от плащанията по Първи стълб за еко схеми.

Such, for instance, is Bulgaria, which also has a high share of young unemployed- 32.8% against the backdrop of the overall rate of unemployment in the country- 12.6%.
Такава например е България, която също е с висок дял младежка безработица- 32.8% на фона на общото ниво на безработните в страната от 12.6%.

The capital is visited mainly by young people who have come for a short vacation with friends, but there is also a high share of re-visiting visitors of Bulgaria with business purposes.
Столицата се посещава предимно от младежи, дошли на кратка екскурзия с приятели, но се наблюдава и висок дял на повторните посетители от България с бизнес цели.

The Health Feedback team believes the high share of misleading reporting is partially due to sensationalized headlines that grab readers' attention.
Екипът на Health Feedback смята, че високият дял на подвеждащата информация се дължи отчасти на сензационните заглавия, които привличат вниманието на читателите.

The district's clearly expressed industrial profile predetermined the relatively high share of people aged 25- 64 with secondary education.
Подчертано индустриалният профил на областта предопределя сравнително високия дял на населението на възраст 25- 64 години със средно образование.

Although the area as a whole has a high share of urban population, the overall trend is towards population decline due to migration and negative natural growth.
Въпреки че областта като цяло с висок дял на градското население, общата тенденция е към намаляване на населението, поради миграция и отрицателен прираст.

These food price rises create macro vulnerabilities, particularly for countries with a high share of food imports and limited fiscal space, as well as increases in poverty.
Това повишаване на цените на храните създадете уязвимости, най-вече за страни с висок дял на вноса на храни…, както и увеличаване на бедността.

A high share of economically active population creates fierce competition for a decent job, so locals have to struggle for a good place under the sun.
Големият дял на икономически активното население създава ожесточена конкуренция за прилична работа, така че местните жители трябва да се борят за своето добро място под слънцето.