Какво е " HIGH-QUALITY DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• висококачественото развитие
• висококачествено развитие
• по-качествено развитие

Примери за използване на High-quality development на Английски и техните преводи на Български

The economy is of high-quality development.
Икономиката се развива с качествен растеж.

The country believes robot applications can alleviate the pressure from rising labor costs and build more high-quality development.
Страната смята, че роботите може да облекчат натиска от нарастващите разходи за труд и да повишат качеството.

China sees high-quality development of digital economy.
Китай очаква висококачествено развитие на дигиталната икономика.

China can only unswervingly promote the high-quality development of the economy.
Китай ще продължи с мерките за висококачествено развитие на икономиката.

Going forward, high-quality development of China's economy would be impossible without greater openness.
В същия дух висококачественото развитие на китайската икономика в бъдеще може да бъде гарантирано само с по-голяма отвореност.

The necessary production factors for high-quality development remain unchanged.
Необходимите производствени фактори за висококачествено развитие също остават непроменени.

In the same vein, high-quality development of China's economy in the future can only be guaranteed with greater openness.
В същия дух висококачественото развитие на китайската икономика в бъдеще може да бъде гарантирано само с по-голяма отвореност.

The necessary production factors for high-quality development remain unchanged.
Факторите на производството, подкрепящи висококачествено развитие, също остава непроменени.

Instead of picking up all the vegetables in the basket, they have started to do something or do nothing to pursue high-quality development.
Вместо да берат всички зеленчуци в кошницата, те са започнали да правят нещо или не правят нищо, за да продължат висококачественото развитие.

China to boost high-quality development of agriculture.
Китай ще стимулира висококачественото развитие на селското стопанство.

This will be good for the country's economic restructuring and high-quality development.
Това ще послужи като важна опора за икономическото преструктуриране и висококачествено развитие.

Do you want to order a high-quality development of the design of printed products?
Искате ли да си поръчате развитие на високо качество на дизайна на печатни продукти?

Only in this way can the“fertilizer additives” really shine more dazzlingly in the new journey of high-quality development of the fertilizer industry.
Само по този начин„добавките на торове“ наистина ще блестят по-ослепително в новото пътуване на висококачествено развитие на производството на торове.

From experience, we know that to design high-quality development plans it is crucial to apply the 70/20/10 model.
От опит знаем, че в основата на създаването на вискокачествени планове за развитие е прилагането на модела 70/20/10.

Tariff Commission of the State Council said in a statement that the changes will optimise“the trade structure and promote the high-quality development of the economy”.
Държавния съвет заяви в изявление, че промените ще оптимизират"търговската структура и ще насърчат висококачественото развитие на икономиката".

In the same vein, he said, high-quality development of China's economy going forward can only be achieved through greater openness.
В същия дух висококачественото развитие на китайската икономика в бъдеще може да бъде гарантирано само с по-голяма отвореност.

According to the announcement from the Tariff Commission of the State Council, the changes will optimise“the trade structure and promote the high-quality development of the economy”.
Държавния съвет заяви в изявление, че промените ще оптимизират"търговската структура и ще насърчат висококачественото развитие на икономиката".

According to experts, China's digital economy is moving into a period of high-quality development as it expands in size, thanks to the rapid growth of innovation in investment, as well as the accelerated construction of new information infrastructures such as 5G technology and industrial internet.
Според експерти дигиталната икономика на Китай преминава в период на висококачествено развитие, тъй като се разширява благодарение на бързия растеж на иновациите в инвестициите, както и ускореното изграждане на нови информационни инфраструктури като 5G технологиите и индустриалния интернет.

The report of the 19th CPC National Congress has noted that China's economy has shifted from rapid growth to high-quality development..
На 19-ия конгрес на Китайската комунистическа партия бе подчертано, че националната икономика се трансформира от разчитаща на високия ръст към такава, в която ключово е качеството.

In this connection, we will also fully abide by the laws and regulations of various countries to match high-quality development with the realities of these countries and ensure the implementation of the projects.
В тази връзка, ние също така ще спазваме напълно законите и разпоредбите на различните страни, за да съчетаем висококачественото развитие с реалностите на тези страни и да осигурим изпълнението на проектите.

During his speech at this event, Vice Premier Han Zheng said, among other things, that“greater opening-up is a must for the economy's future high-quality development”.
В речта си на форума вицепремиерът Хан Джън подчерта, в частност, че„по-високото ниво на отваряне е задължително условие за бъдещото висококачествено развитие на страната”.

She said that the Ministry of Industry and Information Technology will promote the high-quality development of the titanium industry with relevant departments from strengthening initial market cultivation, accelerating key technological processes, and deepening international exchanges and cooperation.
Тя каза, че Министерството на промишлеността и информационните технологии ще насърчи висококачественото развитие на титановата индустрия със съответните отдели от засилване на първоначалното отглеждане на пазара, ускоряване на ключовите технологични процеси и задълбочаване на международния обмен и сътрудничество.

The forum helped countries upgrade their concepts of cooperation, defined key areas and strengthened the mechanism to seek high-quality development of the BRI, he said.
Форумът помогна на страните да подобрят своите концепции за сътрудничество, да дефинират ключови области и да укрепят механизма за търсене на висококачествено развитие в рамките на„Един пояс, един път“, каза той.

In order to enable enterprises to achieve high-quality development after"pain", Baoji High-tech Zone has introduced more than 20 various scientific and technological service organizations, providing services such as finance, management, law, training, testing, trading, intellectual property, and transformation of results.
За да се даде възможност на предприятията да постигнат висококачествено развитие след"болка", Baoji High-tech Zone е въвела повече от 20 различни научно-технологични организации, предоставящи услуги като финанси, управление, право, обучение, тестване, собственост и трансформация на резултатите.

But given the all-known historical pattern of booms and busts, the state should prevent investment from losing control, prevent blind construction, disorderly development, and promote high-quality development,” Xu told Reuters.
Но като се има предвид всеизвестният исторически модел на възхода и срива, държавата трябва да попречи на инвестициите да излязат извън контрол, да предотврати сляпото производство и да насърчи висококачественото развитие", обяснява той.

It is hoped that the quality inspection center will be completed as scheduled, serving the high-quality development of the titanium and titanium alloy industry as soon as possible, based in Shaanxi, radiating the country, and contributing to the development of strategic industries in the quality inspection of rare precious metals.
Надяваме се, че центърът за проверка на качеството ще бъде завършен по график, обслужвайки възможно най-бързо висококачественото развитие на производството на титанов и титанов сплав, базиран в Шанси, излъчващ страната и допринасяйки за развитието на стратегически индустрии в проверка на качеството на редки благородни метали.

For the current development of the traditional lighting market with the elimination of incandescent plan to further implement, street lighting in the future development process is expected to achieve further high-quality development.
За сегашното развитие на традиционния пазар на осветление с премахването на нажежаемия план за по-нататъшно изпълнение, уличното осветление в бъдещия процес на развитие се очаква да постигне по-нататъшно висококачествено развитие.

Considers that a dedicated development instrument is the best option for a high-quality development policy in the interests of developing countries, particularly LDCs, with the primary objective of eradicating poverty while upholding internationally agreed development and aid effectiveness principles;
Счита, че един специален инструмент за развитие е най-добрата възможност за висококачествена политика за развитие в интерес на развиващите се страни, особено на най-слабо развитите страни, с основна цел изкореняване на бедността, като същевременно се поддържат договорените на международно равнище принципи за развитие и ефективност на помощта;

Chinese officials said China will continue to shorten the negative list this year to further improve its business environment for foreign investment as part of the country's efforts to open up its economy and pursue high-quality development, according to senior officials and experts.
Китай ще продължи да скъсява„отрицателния списък" тази години, за да подобри бизнес средата за чужди инвеститори като част от усилията на страната за по-нататъшно отваряне на икономиката и съдействие за висококачественото развитие.

Major stock market indexes in the Asia-Pacific fell on Monday as China's Customs Tariff Commission exposed its plans of"adjusting" import tariffs on some products, starting January 1, in order to"expand imports" and"promote high-quality development of trade.".
Комисията за митнически тарифи на Държавния съвет на Китай обяви в понеделник, че временно ще"коригира" тарифите за внос на някои продукти, считано от 1-ви януари, с цел"разширяване на вноса" и"насърчаване на висококачественото развитие на….