Какво е " HIGHEST INCREASE " на Български - превод на Български

• най-голямо увеличение
• най-голям ръст
• най-голямото увеличение
• най-високото увеличение
• най-високия ръст

Примери за използване на Highest increase на Английски и техните преводи на Български

This was the highest increase for the last 25 years.
Това е най-голямото увеличение за последните 25 години.

Estonia- highest decrease in communications expenditure, Romania the highest increase.
Естония- най-голям спад в разходите за комуникации, най-голям ръст в Румъния.

The highest increase was observed in the Northeast region.
Най-голям ръст се наблюдава в северо-западния регион на страната.

Among these countries, Finland shows the highest increase in the EU28, by 0.8 pps.
Сред тези държави Финландия показва най-голямото увеличение в ЕС-28- с 0, 8 процентни пункта.

The highest increase was registered in the'Health' sector- by 9.0%.
Най-голямо увеличение е регистрирано в групата„здравеопазване”- с 9.0%.

Dacia is also the brand that registered the highest increase in Europe(36.2 percent) in the first six months of 2014.
Освен това Dacia е марката, която регистрира най-високия ръст в Европа(36,2%) за първите шест месеца на годината.

Highest increase in electricity prices in Latvia and Belgium, largest fall in Cyprus.
Най-голям ръст в цените на електроенергията е в Латвия и Белгия, а най-големият в Кипър.

Countries with good GDP growth rates, such as Latvia, Romania and Lithuania, showed the highest increase recruiting(2%- 6.5%).
Държавите с добри темпове на растеж на БВП, като Латвия, Румъния и Литва, показват най-голямо увеличение в набирането(2%- 6.5%).

Bulgaria reports the highest increase in insolvencies with 834 companies or+ 39%.
България отчита най-голям ръст на несъстоятелността с 834 компании(39%).

More specifically, however, anticholinergic antidepressants, antipsychotic drugs, anti-Parkinson's drugs, bladder drugs, and epilepsy drugs were associated with the highest increase in risk.
По-специално обаче антихолинергичните антидепресанти, антипсихотичните лекарства, антипаркинсоновите препарати, медикаментите за лечение на пикочен мехур и тези за епилепсия са свързани с най-голямо увеличение на риска.

Bulgaria recorded the highest increase in insol-vencies with 834 companies(+39%).
България отчита най-голям ръст в несъстоятелността- 39% или 834 компании.

About 33 percent of increase in the number of diabetic patients has been reported in US in the recent years as compared to 1990s, and the highest increase has been in the number of children suffering from it.
Около 33 процента на увеличение на броя на диабетно болни е била докладвана в САЩ през последните няколко години в сравнение с 90-те години, и е бил най-високото увеличение на броя на децата, страдащи от него.

Africa will have the highest increase in literacy, rising from 62%(2015) to 80%(2030).
Африка ще има най-голямо увеличение в грамотността, като увеличието ще е от 62%(2015 г.) до 80%(2030 г.).

Welcomes the fact that Chile is one of the most successful emerging countries in the transition to clean energy and, in particular, that it has overseen the highest increase in solar energy production in the world;
Приветства факта, че Чили е една от най-успешните държави с бързо развиващи се икономики, що се отнася до прехода към чиста енергия и особено факта, че в Чили се наблюдава най-голямо увеличение на производството на слънчева енергия в света;

The highest increase were registered in Slovakia and Estonia(both +1.1%) as well as the United Kingdom(+0.8%).
Най-голямо увеличение има в Словакия и Естония(по 1,1%) и в Обединеното кралство(0,8%).

That thereby Bulgaria is ranked among the first three states with highest increase of cohesion funds, while for the EU the average reduction is 11%.
По този начин България се нарежда сред първите 3 държави с най-голямо увеличение на кохезионния бюджет и то при средно намаление от 11% за ЕС.

The highest increase in the number of employees was recorded in‘Education'- by 1.3%.
Най-голямо увеличение на наетите лица по трудово и служебно правоотношение е регистрирано в дейност„Образование“- с 1,3%.

The report indicates that 10 of the 15 countries with the highest increase in Chinese tourists are in Europe, including Switzerland, Belgium and Serbia.
В доклада се посочва, че 10 от 15-те държави с най-голямо увеличение на китайските туристи са в Европа, сред тях са Швейцария, Белгия и Сърбия.

The highest increase of the number of employees was recorded in‘Human health and social work'- 1.6%.
Най-голямо увеличение на наетите лица е регистрирано в дейност„Хуманно здравеопазване и социална работа“- с 1.6%.

Conclusions and recommendations 48 Recommendation 2- Management of the measures(a) Member States should establish and consistently apply criteria to ensure the selection of the most cost-effective projects- the projects with the potential to make the greatest contribution to the RDP objectives per unit of cost(such as projects delivering the highest increase in farms' productivity or the highest water savings per unit of cost in areas most seriously affected by water shortages).
Заключения и препоръки 48 Препоръка 2- Управление на мерките а Държавите членки следва да установят и последователно да прилагат критерии, които да гарантират избора на икономически най-ефективните проекти- проектите, които имат потенциал да дадат най-голям принос за постигането на целите на ПРСР за единица разходи( например проекти, които осигуряват най-голямо увеличение на производителността на земеделските стопанства или най-големи икономии на вода за единица разходи в районите, най-сериозно засегнати от недостиг на вода).

The highest increase in out-bound students was noted in Croatia(132%), followed by Liechtenstein(52%) and Cyprus(22%).
Най-голямото увеличение на изпратените в чужбина студенти се наблюдава в Хърватия(132%), следвана от Лихтенщайн(52%) и Кипър(22%).

Meanwhile, the Alhambra posted the highest increase(17.2%) and achieved the second best sales result in its history(27,000).
Междувременно Alhambra отбеляза най-голямото увеличение(17.2%) и постигна втория най-добър резултат на продажби в своята история(27 000).

The highest increase in out-bound students was noted in Croatia(+62%), which joined the programme in 2009-10.
Най-голямо увеличение на изпратените в чужбина студенти е отбелязано в Хърватия(62%), която се присъедини към програмата през 2009- 2010 г.

House prices surged 12.88% during 2017, the highest increase since 2005, due to strong tourism and limited supply, especially in Reykjavik.
Цените на жилищата са нараснали с 12.88% през 2017 г., най-голямото увеличение от 2005 г. насам, поради силния туризъм и ограниченото предлагане, особено в Рейкявик.

The highest increase was recorded in Cyprus(from 6.2 in 2013 to 7.1 in 2018, or +0.9), Bulgaria(+0.6), Czechia, Estonia, Poland and Portugal(all +0.5).
Най-голямо увеличение е регистрирано в Кипър(от 6.2 в 2013 до 7.1 в 2018, или+ 0.9), България(+ 0.6), Чехия, Естония, Полша и Португалия(всички+ 0.5).

Compared with 2016, the Netherlands(+48%) recorded the highest increase in the production of beer containing alcohol, followed by the United Kingdom(+14%) and Portugal(+11%).
В сравнение с 2016 г. Холандия(+ 48%) регистрира най-голямо увеличение в производството на бира, съдържаща алкохол, следвана от Обединеното кралство(+ 14%) и Португалия(+ 11%).

In particular, the highest increase over this 10-year time period was recorded in Malta(from 15.5% of total household expenditure in 2007 to 20.2% in 2017, or a rise of 4.7 percentage points- pp) ahead of Hungary(+2.8 pp) and Cyprus(+2.7 pp).
По-специално, най-голямото увеличение през този 10-годишен период е отбелязано в Малта(от 15,5% от общите разходи на домакинствата през 2007 г. до 20,2% през 2017 г. или увеличение от 4, 7 процентни пункта- п.п.) пред Унгария(+2, 8 п.п.). и Кипър(+2, 7 п. п.).

Compared with 2016, the United Kingdom(+14%) recorded the highest increase in the production of beer containing alcohol, followed by Portugal(+11%), Italy and Latvia(+8%) and Belgium(+7%).
В сравнение с 2016 г. Холандия(+ 48%) регистрира най-голямо увеличение в производството на бира, съдържаща алкохол, следвана от Обединеното кралство(+ 14%) и Португалия(+ 11%).

The platform had the highest increase in audience and time spent of any social network across all devices such as PC, mobile web and apps.
Платформата има най-високото увеличение на аудитория и време, прекарано в нея, от която и да е социална мрежа чрез всички устройства- PC, мобилни сайтове и добавки.

Compared with 2016, the Netherlands(+48 per cent) recorded the highest increase in the production of beer containing alcohol, followed by the United Kingdom(+14 per cent) and Portugal(+11 per cent).
В сравнение с 2016 г. Холандия(+ 48%) регистрира най-голямо увеличение в производството на бира, съдържаща алкохол, следвана от Обединеното кралство(+ 14%) и Португалия(+ 11%).