Примери за използване на Highest proportion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Highest proportion of unaffiliated.
States with the highest proportion of Jews.
Списък на държавите с най-голям дял на евреи.The highest proportion of all religious groups in Scotland.
Scotland has the highest proportion of gingers;
Highest proportion of employed were in the age category 26-35 years- 52%.
Най-голям дял имаха заетите от възрастовата категория 26-35 г.- 52%.Which country has the highest proportion of Christians?
Коя страна има най-голям дял от християните?Highest proportion of lone parent families in Denmark, lowest in Croatia.
Най-висок дял на домакинствата със самотен родител е в Дания, а най-нисък в Хърватия.Which region has the highest proportion of Other religion?
В коя област има най-голям дял Други религия?Researchers predict the last truly natural blonde will be born in Finland- the country with the highest proportion of blondes.
Изследователите предсказали, че последният естествен блондин ще се роди във Финландия, страната, която се слави с най-висок процент руси хора.Which subregion has the highest proportion of Unaffiliated?
Кои подрайон има най-голям дял от несвързани?The highest proportion of part-time workers was found in the Netherlands(48.9% in 2010), followed by the United Kingdom, Denmark, Sweden, Germany and Austria, where part-time work accounted in each case for over a quarter(2527%) of those in employment.
До момента най-високият дял работещи на непълно работно време е бил наблюдаван през 2016 г. в Нидерландия(46, 6%), като на следващите места се нареждат Австрия, Германия, Белгия, Обединеното кралство, Швеция, Дания и Ирландия, в които повече от една пета от заетите лица работят на непълно работно време.Nepal still has the highest proportion of Hindus in the world.
Непал все още има най-голям дял на индусите в света.In 2014 children made up just over half of all refugees around the world- the highest proportion for more than a decade.
През 2014 г. децата са съставлявали малко над половината от всички бежанци по света- най-високият процент от повече от десетилетие насам.Tennessee has the highest proportion of Evangelical Protestants, at 52%.
Тенеси е с най-висок дял на евангелските протестанти- 52%.JIU is among those German universities with the highest proportion of women students.
JLU е сред тези немски университети с най-висок процент жени студенти.That's the highest proportion since Putin first came to power in 1999.
Това е най-високият процент, откакто Путин за първи път дойде на власт през 1999 година.The motor industry is the industry in Europe that invests the highest proportion of its turnover in research and development.
Автомобилната промишленост е промишлеността в Европа, която инвестира най-голям дял от своя оборот в научноизследователска и развойна дейност.It has the highest proportion of Muslims in Indonesia, who live according to Sharia customs.
Има най-висок дял на мюсюлмани в Индонезия, които живеят най-вече според шериата.For external investigations, the customs area represented the highest proportion of recoverable amounts(20%) and of actual recoveries(35%).
При външните разследвания най-висок процент възстановими суми(20%) и реално възстановени суми(35%) се наблюдава в сектора на митниците.Portugal has the highest proportion of cash machines in western Europe with 1,516 machines per one million residents.
Португалия има най-голям дял на банкоматите в Западна Европа на глава от населението с 1516 машини на 1 млн. души.Results from a different section of the survey, which was conducted by research company FreshMinds,released earlier found Russia was home to the highest proportion of expats earning more than $250,000 with 30 percent of international workers there banking that amount, followed by Hong Kong and Japan.
Друг раздел на изследването,осъществен от компанията FreshMinds, публикувано по-рано, показва, че Русия е страната с най-голям процент имигранти, печелещи над 250 000 долара с над 30% от чуждестранните работници, следвана от Хонгконг и Япония.Bulgaria has the highest proportion of young people who neither study nor work- 19.5% of people between 15-24.
България също така има най-голям процент млади хора, които нито учат, нито работят(19.5% от хората на възраст между 15 и 24 г).Bulgaria is the EU country with the highest proportion of women employed in the IT sector.
България е страната в ЕС с най-голям дял жени, заети в IТ сектора.By far the highest proportion of part-time workers in 2016 was found in the Netherlands at 46.6 percent, followed by Austria, Germany, Belgium, the United Kingdom, Sweden, Denmark and Ireland, where part-time work accounted in each case for more than a fifth of those in employment.
До момента най-високият дял работещи на непълно работно време е бил наблюдаван през 2016 г. в Нидерландия(46, 6%), като на следващите места се нареждат Австрия, Германия, Белгия, Обединеното кралство, Швеция, Дания и Ирландия, в които повече от една пета от заетите лица работят на непълно работно време.Latvia, The Netherlands andEstonia have the highest proportion of respondents providing undeclared work(11%).
В Латвия, Нидерландия иЕстония има най-голям дял отговорили, които полагат недеклариран труд(11%).The area has the highest proportion of residences with no internet connection while the median income is among the lowest in the City of Melbourne.
Районът е с най-висок дял домакинства без достъп до интернет, докато средният доход е сред най-ниските за Мелбърн.In 2014, Durham had the fifth highest proportion of privately educated students at 36.6%.
В 2014, Durham трябваше петия най-голям дял на частните образовани студенти 36.6%.The region has the highest proportion of people employed in knowledge intensive services in the country, making this an exciting place to live and study.
В региона има най-висок дял хора, заети в услуги, интензивни на знанието в страната, което прави това вълнуващо място за живот и учене.Of all the natural carotenoids,fucus the highest proportion of xanthine, accounts for over 10% of the total carotenoids.
От всички естествени каротеноиди,fucus най-високия дял на ксантин, възлиза на над 10% от общия каротеноиди.The U.S. now has the highest proportion of low-wage workers in the developed world.
Сега Съединените щати имат най-висок дял на нископлатени работници в развития свят.
