Какво е " НАЙ-ВИСОК ДЯЛ " на Английски - превод на Английски

• highest share
• highest proportion
• highest percentage
• highest shares
• highest proportions
• largest share
• largest proportion

Примери за използване на Най-висок дял на Български и техните преводи на Английски

Шотландия има най-висок дял от червенокосите;
Scotland has the highest proportion of gingers;

При спортисти, тези мускули съществуват в най-висок дял.
In athletes, these muscles exist in the highest proportions.

Най-висок дял, от 37% от бюджета, е предвиден за образованието.
The largest share, at 37 per cent., goes on education.

Европейците имат най-висок дял хора с отрицателен резус фактор.
They have the highest percentage of Rh negative people.

България е първата европейска страна с най-висок дял на мюсюлманите.
Bulgaria is the first European country with the highest share of Muslims.

Това е вторият най-висок дял в НАТО след Съединените американски щати.
This is the second highest percentage in NATO after the United States of America.

Най-висок дял на домакинствата със самотен родител е в Дания, а най-нисък в Хърватия.
Highest proportion of lone parent families in Denmark, lowest in Croatia.

Германия има най-висок дял на милиардерите-наследници- 65%.
Germany has the highest share of inheritor-billionaires among developed economies, 65 percent.

Най-висок дял на домакинствата със самотен родител е в Дания, а най-нисък в Хърватия.
Highest proportion of single-parent households in Denmark, lowest in Croatia.

България има най-висок дял жени, работещи в технологичния сектор в ЕС.
Bulgaria and Romania have the highest percentage of women working in tech in the EU.

В кой регион на ЕС можете да откриете най-висок дял на заетите в областта на високите технологии?
In which EU region can you find the highest share of the labour force employed in high-tech sectors?

Има най-висок дял на мюсюлмани в Индонезия, които живеят най-вече според шериата.
It has the highest proportion of Muslims in Indonesia, who live according to Sharia customs.

Шумен е областта с най-висок дял на автомагистралите и първокласните пътища.
Shuman is the district with the highest share of motorways and first class roads.

Има най-висок дял на мюсюлмани в Индонезия, които живеят най-вече според шериата.
Its population has the highest percentage of Muslims in Indonesia, who mostly live according to Sharia customs and laws.

Сега Съединените щати имат най-висок дял на нископлатени работници в развития свят.
The U.S. now has the highest proportion of low-wage workers in the developed world.

Гърция има най-висок дял смъртни случаи, свързани с мотоциклетни катастрофи- 20 на 1 млн. през 2017 г.
Greece has the highest share of motorcycle-related deaths- 20 per 1 million in 2017.

Сега Съединените щати имат най-висок дял на нископлатени работници в развития свят.
The United States has the highest proportion of low paid workers in the developed world.

Най-висок дял мобилни студенти е регистриран в Люксембург- 47 на сто от всички студенти в страната.
The highest proportion of mobile students is registered in Luxembourg- 47 per cent of all students in the country.

Свинското месо е най-висок дял на потребление у нас и заболяването застрашава продукцията.
Pork is the highest share of consumption in our country and the disease threatens production.

Най-висок дял от производството заема хранително-вкусовата промишленост, производството на напитки и тютюневи изделия, следвана от.
The highest share has the food industry, the production of drinks and tobacco, followed by.

Първите три провинции с най-висок дял от БВП формират 46,4% от общия БВП на Турция.
The first three provinces with the highest share of GDP accounted for 46.4 percent of the total GDP of Turkey.

Най-висок дял на хора, които са търсили здравна информация през мрежата е отчетен в Холандия- 70 процента.
The highest proportions of people seeking health information on line were in the Netherlands and Finland(about 70%).

През 2008 г. чилийски вина имат най-висок дял на пазара на вино в Естония, след испанските.
In 2008, Chilean wines held the highest share of Estonia's imported wine market, followed by Spanish wines.

Най-висок дял от средства за противодействие на престъпността се отделят в Швейцария- по 450 евро на глава от населението, отчита Евростат.
The highest share of counter-crime money is spent in Switzerland- 450 euros per capita, Eurostat reports.

България е страната в ЕС с най-висок дял на разходите за здраве, заплащани от домакинствата(39,6%).
Bulgaria is also the country with the highest share of private households' out-of-pocket expenditure for health(39.6%).

Какъв е този най-висок дял на политически съзнателни и дейни наемни роби в наблюдаваното капиталистическо общество?
What is this largest proportion of politically conscious and active wage slaves that has so far been recorded in capitalist society?

Етиопия към настоящия момент има най-висок дял младежкото население- 21,8%, а България- най-нисък- само 9,1%.
Ethiopia currently has the highest share of youth population at 21,8% while Bulgaria has the lowest share at 9,1%.

Районът е с най-висок дял домакинства без достъп до интернет, докато средният доход е сред най-ниските за Мелбърн.
The area has the highest proportion of residences with no internet connection while the median income is among the lowest in the City of Melbourne.

Според доклад на Световната банка, България има най-висок дял плащания със собствени средства като процент от общите здравни разходи.
According to a report by the World Bank, Bulgaria has the highest proportion of own resources payments as a percentage of total health expenditure.

LSE има най-висок дял от изследванията, оценени като"водещ в света" на всеки университет в Обединеното кралство, и това ни информира за дизайна на програмата.
LSE has the highest proportion of research rated as“world leading” of any UK university and this informs our programme design.