Какво е " ПО-ГОЛЯМ ДЯЛ " на Английски - превод на Английски

• larger share
• greater share
• greater proportion
• bigger share
• higher share
• higher proportion
• bigger cut
• larger proportion
• bigger stake
• larger portion
• greater percentage
• higher percentages
• bigger slice
• larger slice
• bigger piece
• larger cut
• increased share
• more equity

Примери за използване на По-голям дял на Български и техните преводи на Английски

Малко по-голям дял.
Somewhat larger share.

Така те ще получат по-голям дял.
So they get a bigger share.

Той искаше по-голям дял за Иран.
He wanted a greater share in it.

Какво, по-голям дял за неговата уста?
What, a bigger piece for his fat mouth?

Може ли да взема по-голям дял този път?
Can I have a bigger cut this time?

Но всеки от нас ще получи по-голям дял.
But each of us will receive a larger cut.

Ще получи по-голям дял, когато умра.
He will get the larger portion when I die.

Тайлър е искал по-голям дял, нали?
Tyler… he wanted a little bit bigger cut, right?

Ако го отстраним, ще имаме по-голям дял.
With him out of the way, we will get a larger share.

Дадох на Евън по-голям дял, отколкото трябваше.
I gave Evan a bigger share than I should have.

На турнетата на Bon Iver, Върнън не взима по-голям дял;
On Bon Iver tours, Vernon doesn't take a larger cut;

Искат по-голям дял,… или ще отидат другаде.
They want a bigger cut,- Or they will go elsewhere.

Също така бих искал по-голям дял на печалбата.
I would also like a bigger share of the profits.

Тя ще поиска по-голям дял от риболова на баща си.
She wanted a bigger share of the catch than her father.

Ще можеш да получаваш по-голям дял от печалбата.
You would be earning a bigger share of the profit.

Постоянно му натякваше, че заслужава по-голям дял.
Spent the whole time telling him he deserved a bigger cut.

Иск за по-голям дял от имуществото, придобито по време на брака.
Action for a greater share of marital property.

Така че, ако намерим съкровището, аз ще взема по-голям дял.
So if we find any treasure, I get the bigger share.

Желание да получи по-голям дял от производството на нефт в Либия.
To gain a greater share of Libyan oil production;

Всеки отделен участник се стреми да получи по-голям дял от пазара.
Each company wants to gain a larger share of the market.

Следващия път, искам по-голям дял от комисионната ти, Кени.
Next time, I want a bigger cut of your commission, Kenny.

Защо системата би работила по-добре с по-голям дял на?
Why would the system work better with a larger share of gold reserves?

Желание да получи по-голям дял от производството на нефт в Либия.
A desire to gain a greater share of Libya oil production.

Но като мозък на цялата работа, ми се пада по-голям дял.
Of course, as the brains behind the deal I will need the bigger share.

Следователно, тези, които имат по-голям дял от Сатва компонента в тях.
Therefore, those who have a higher proportion of the.

Искове за по-голям дял от имуществото, придобито по време на брака.
Claims for greater share of the property acquired during marriage.

Желание да се придобие по-голям дял от либийската нефтена продукция.
A desire to gain a greater share of Libya oil production.

Искове за по-голям дял от имуществото, придобито по време на брака;
Claims for a greater share of property, acquired during a marriage;

Част от хората притежават по-голям дял от националното богатство.
Local capital has garnered a greater share of national wealth.

За по-голям дял пациенти с диабет тип 2 от традиционните CGM.
For a larger proportion of type 2 diabetes patients than traditional CGM.

Как да използвам "по-голям дял" в изречение

Средно американците четат по 12 книги на година. Все по голям дял заемат аудио книгите и дигиталните книги като цяло.

От добитата дървесина все по голям дял се пада на технологичната и дървата за огрев. Намалява делът на едрата широколистна строителна дървесина.