Какво е " BIGGER SLICE " на Български - превод на Български

• по-голямо парче
• по-голям дял
• по-голяма част

Примери за използване на Bigger slice на Английски и техните преводи на Български

And they still want a bigger slice of the cake.
Те също искат по-голямо парче от тортата.

Overall, a bigger slice of the pie now goes to the two classes of Helpers.
В крайна сметка по-голямо парче от баницата отива в тези две класи“помощници”.

Inspired by his upwardly mobile lawyer girlfriend, he wanted a bigger slice of the action.
Вдъхновен от проспериращата си приятелка, той искаше по-голям дял от бизнеса.

You can have a bigger slice of the cake.
Имате шанс да си отрежете по-голямо парче от тортата на живота.

In Italy's election in February 2013, the anti-EU Five Star Movement of Beppe Grillo gained 25 per cent, a bigger slice than any other single party.
При италианските избори през февруари 2013 г. анти-ЕС движението"Пет звезди" на Бепе Грило спечели 25%, по-голям дял от която и да е друга партия.

Come on Alamy you are taking a bigger slice of the photographers royalty the least you can do is speed things up a bit.
Хайде нарушаване сте приели по-голяма част от фотографи възнаграждението, най-малко можете да направите, е да се ускори.

In a world where millions of children go to bed hungry every night, we cannot afford to carry on giving the richest an ever bigger slice of the cake.
В свят, където един от всеки девет души си ляга гладен всяка вечер, не можем да си позволим да даваме на богатите още по-голямо парче от тортата.

They want a bigger slice of Nepal s $360 million-a-year adventure travel industry, of which Everest is the cornerstone.
Шерпите искат по-голямо парче от непалския 360$-милионен туристически бизнес на година, от който Еверест е с най-големия принос.

In a world where one in nine people go to bed hungry every night, we cannot afford to carry on giving the richest an ever bigger slice of the cake.”.
В свят, където един от всеки девет души си ляга гладен всяка вечер, не можем да си позволим да даваме на богатите още по-голямо парче от тортата.

The analyst said Amazon will continue to take a bigger slice of global consumer spending, which totalled $45 trillion in 2018, according to Euromonitor.
Електронният търговец ще продължи да взема по-голям дял от глобалните потребителски разходи, които възлизат на 45 трлн. долара през 2018 г., според Euromonitor.

Allowing Chinese banks, for their part, to do international transactions in yuan will allow them to grab a bigger slice of the global financial pie.
Възможността китайските банки да извършват международни транзакции в юани ще позволи на Китай да получи по-голям дял в глобалната финансова система.

He said that he wasn't“asking for London to get a bigger slice of the British pie”, only for Londoners to“get more control over the slice of the pie we already get.”.
Хан каза, че"не иска Лондон да получи по-голямо парче от британския пай", но лондончани да получат"повече контрол над парчето, което имаме".

However, it's not clear whether Facebook would pay publishers directly(as it has declined to do in the past) or offer a bigger slice of ad revenue.
Все пак не е ясно дали социалната мрежа ще плаща директно на медиите(както отказа да направи в миналото) или ще предложи по-голям дял от приходите от реклама.

A series of deals announced over the last week is designed to help German car manufacturers take a bigger slice of the world's largest automobile market- and China develop its vision for the future of cars.
Серия от сделки, обявени напоследък, са предназначени да помогнат на германските производители на автомобили да вземат по-голяма част от най-големия автомобилен пазар в света и Китай да развие визията си за бъдещето на автомобилите.

That you don't want a big slice of this.
Че не искаш голямо парче от това.

Cooling represents the biggest slice of the total cost in a data centre.
Охлаждането представлява най-големият дял от общите разходи в даден център за данни.

Life's like a cake, I will take a big slice.
Животът е като торта, аз ще взема голямо парче.

Huawei is hoping to get a big slice of that pie.
Huawei се надява да получи голяма част от този дял.

Double sausage and eggs, a big slice of cherry pie a la mode.
Две наденички и яйца, голямо парче от черешовия пай.

Give him a big slice.
Дай му едно голямо парче.

Small-minded and greedy people fighting for the biggest slice of the cake.
Ограничени и алчни хора, борещи се за най-голямото парче от тортата.

You and your competitors are each trying to nab the biggest slice of that pie.
Вие и конкурентите Ви се опитвате да грабнете най-голямото парче от нея.

Allow yourself to take one piece of the pie- not the biggest slice.
Оставя се да се вземе едно парче пай- не най-голямото парче.

If you like, Granny will give you a big slice of chocolate cake, because you have been good.
Ако искаш, ще ти дам голямо парче шоколадова торта, защото беше послушен.

The hope is that a big slice of Beijing's“non-capital functions”, from businesses to universities, will move to Xiongan.
Надеждата е, че голяма част от„нестоличните функции“ на Пекин, като бизнеси и университети, ще се преместят в Сюнган.

Since France receives the biggest slice of the CAP, its farmers could see up to a 7% drop in funding, according to the Commission's proposal.
Тъй като Франция получава най-голям дял от ОСП, нейните фермери може да загубят до 7% от финансирането, според предложението на Еврокомисията.

Up here on the eastern seaboard, it's easy to forget what a big slice of our country rubs shoulders with a failed state by the name of Mexico.
На източното крайбрежие лесно се забравя, че голяма част от страната ни граничи с бивш щат, наречен Мексико.

In a moment of weakness, she eats a big slice of cake and a bowl of ice-cream.
Тази нощ в момент на слабост, тя яде голямо парче от тортата, и една купа на сладолед.

The single biggest slice of the German reserves, at 45 percent, was in Lower Manhattan: 122,597 bars weighing about 1,536 tons, dwarfing the 1,036 tons held in Germany itself.
Най-големият дял от германските златни резерви е в Долен Манхатън, 45%, или 122 597 кюлчета, тежащи около 1536 тона, далеч задминаващи 1036-те тона, които притежава самата Бундесбанк.

Researchers reconstructed the population history of Iberia(modern Spain and Portugal) over 8,000 years- the biggest slice of time tackled by ancient DNA research.
Изследователите са реконструирали историята на населението на Иберия(съвременна Испания, Португалия, Гибралтар и Андора) в продължение на 8 000 години- най-големият отрязък от време, преодолян от едно изследване на древна ДНК.