Примери за използване на Greater proportion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A greater proportion of Swedes….
Concentrates have a greater proportion of….
A significantly greater proportion of patients treated with Taltz achieved a DLQI 0 or 1.
For a more porridge-like consistency,use a greater proportion of water.
This reflects the greater proportion of females amongst graduates.
Това обяснява и по-големия дял на висшистите сред работещите.
Хората също превеждат
Montenegro's request for decentralised management of IPA II allocations relates to a greater proportion of funds.
Искането на Черна гора за децентрализиране на управлението на отпуснатите по ИПП II средства е свързано с по-голямата част от фондовете.It also spends a greater proportion of its budget on health.
Той изразходва за здравеопазване по-голямата част от своя програмен бюджет.The share of older persons in the total population will increase significantly in the coming decades, as a greater proportion of the post-war baby-boom generation reaches retirement.”.
Делът на възрастните хора в общото население ще се увеличи значително през следващите десетилетия, тъй като по-голямата част от поколението от следвоенния бум на раждаемостта достига пенсионна възраст.A greater proportion of these cases can be attributed to contamination of food and drinking water.
In some countries, articles make up a greater proportion of people's News Feed than in others.
В някои страни статиите съставляват по-голяма част от информационната емисия за хора, в други- обратното.A greater proportion of cases were reported when vildagliptin was administered in combination with an ACE inhibitor.
По-голяма част от случаите са съобщени, когато вилдаглиптин е прилаган в комбинация с ACE инхибитор.The most effective way to do this is to have a greater proportion of functional muscle tissues in the body.
Най-ефективният начин да направите това е да имат по-голяма част от функционална мускулна тъкан на тялото ви.Women make up a greater proportion of the country's professional and technical workers than any other country in the world.
Жените съставляват по-голяма част от тази професионални и технически работници в страната, отколкото всяка друга страна в света.Age- the disorder is more likely in older people, and a greater proportion of over-85-year-olds have it than of over-65s.
Възраст- деменцията е по-вероятно при по-възрастни хора, а по-голям дял от хората над 85-годишна възраст има това, отколкото от над 65-годишна възраст.Paradoxically, a greater proportion of women then report experiencing adverse reactions to these medicines[6].
Парадоксално, след това по-голям дял от жените съобщават за негативни реакции към тези медикаменти.Age: The disorder is more likely to affect older people- a greater proportion of 85 year olds have it than over 65 year olds.
Възраст- деменцията е по-вероятно при по-възрастни хора, а по-голям дял от хората над 85-годишна възраст има това, отколкото от над 65-годишна възраст.A greater proportion of cases were reported when vildagliptin was administered in combination with an ACE inhibitor.
По-голяма част от случаите са съобщени когато вилдаглиптин се прилага в комбинация с инхибитор на ангиотензин-конвертиращия ензим(АСЕ-инхибитор).Those with congruent names earned a greater proportion of votes than those with incongruent names.
Чиито имена пасват на техните лица получават по-голям дял от гласовете на гласоподавателите сравнено с тези, чийто имена не пасват.A greater proportion of patients in each group experienced IRRs with the first infusion of each dose compared with the second infusion of that dose.
По-голям процент пациенти във всяка група получават РСИ при първата инфузия на всяка доза в сравнение с втората инфузия на тази доза.I am glad that those aspects of the budget are gradually representing a greater proportion of the budget, and agriculture and some others are declining.
Радвам се, че тези аспекти на бюджета постепенно придобиват по-голям дял от него, а бюджетът за селското стопанство и други намаляват.Paradoxically, a greater proportion of women then report adverse reactions to these medicines.
Парадоксалното е, че след това по-голям процент жени съобщават за странични ефекти от тези лекарства.Its people are a mixed race, predominantly blue and yellow,having a slightly greater proportion of violet than the so-called white race of Urantia.
Нейният народ представлява смесена раса- основно синя и жълта, ипритежава малко по-висок процент виолетова кръв, отколкото така наречената бяла раса на Урантия.There is also an even greater proportion of healthy additives, such as salvia seeds or other herbs having an active part in the digestive system.
Съдържа голяма част от здравословни добавки, като семена или други необходими билки като градинския чай, които имат активна роля в храносмилателната система.Liraglutide in combination with metformin, glimepiride, metformin and rosiglitazone orSGLT2i± metformin resulted in a statistically significant greater proportion of patients achieving an HbA1c≤6.5% at 26 weeks compared with patients receiving these agents alone.
Лираглутид в комбинация с метформин, глимепирид, или метформин и розиглитазон, или SGLT2i ± метформин,води до статистически значим по-висок дял на пациентите, достигнали HbA1c≤6,5% след 26 седмици, в сравнение с пациентите приемащи тези продукти самостоятелно.A greater proportion of cases were reported when vildagliptin was administered in combination with an angiotensin converting enzyme inhibitor(ACE-Inhibitor).
По- голяма част от случаите са съобщени когато вилдаглиптин се прилага в комбинация с инхибитор на ангиотензин- конвертиращия ензим(АСЕ- инхибитор).Attractions are spread across both areas, butHong Kong Island has a greater proportion of the most popular sites and more outdoor dining and entertainment options.
Атракциите са разположени в двете райони, ноостров Хонг Конг има по-голяма част от най-популярните сайтове и повече възможности за хранене и развлечения на открито.A greater proportion of patients with a baseline HbA1c≥7.0% and treated with empagliflozin plus linagliptin achieved a target.
По-голям дял от пациентите с HbА1c ≥ 7, 0% на изходното ниво и лекувани с емпаглифлозин плюс линаглиптин, са постигнали таргетно ниво на HbA1c от< 7% в сравнение с линаглиптин 5 mg.In a study comparing the unblinded NRTI combinations(with or without blinded nelfinavir) in children, a greater proportion treated with abacavir and lamivudine(71%) or abacavir and zidovudine(60%) had HIV-1 RNA≤ 400 copies/ ml at 48 weeks, compared with those treated with lamivudine and zidovudine(47%) p=0.09.
По- голям процент от пациентите, лекувани с абакавир и ламивудин(71%) или абакавир и зидовудин(60%), имат HIV- 1 RNA ≤ 400 копия/ ml на 48 седмица, в сравнение с тези, лекувани с ламивудин и зидовудин(47%)[p= 0, 09, ITT].A greater proportion of patients treated with empagliflozin and with a baseline HbA1c≥7.0% achieved a target HbA1c of< 7% compared to placebo(Table 8).
По-голям дял от пациентите, лекувани с емпаглифлозин и с изходно ниво на HbА1c ≥ 7, 0% а постигнали таргетно ниво на HbA1c от< 7% в сравнение с плацебо(Таблица 8).
