Какво е " GREATER SHARE " на Български - превод на Български

• по-голям дял
• по-голямата част

Примери за използване на Greater share на Английски и техните преводи на Български

He wanted a greater share in it.
Той искаше по-голям дял за Иран.

That implies that minority workers are getting a greater share of GDP.
Това означава, че работниците от малцинствата получават по-голям дял от БВП.

Action for a greater share of marital property.
Иск за по-голям дял от имуществото, придобито по време на брака.

For all the risks we're taking, we should be getting a greater share of the profits.
При рисковете, които поемаме, трябва да взимаме по-голям дял от печалбите.

To gain a greater share of Libyan oil production;
Желание да получи по-голям дял от производството на нефт в Либия.

Because one of them wanted a greater share than the other.
Единият иска да вземе по-голям дял от другия.

Claims for greater share of the property acquired during marriage.
Искове за по-голям дял от имуществото, придобито по време на брака.

Local capital has garnered a greater share of national wealth.
Част от хората притежават по-голям дял от националното богатство.

Crude oil prices will likely continue to move in a downward trend due to increased production from Saudi Arabia and target a greater share of the energy market.
Цените на суровия петрол вероятно ще продължат да се движат в низходяща тенденция, поради увеличеното производство от Саудитска Арабия и целта за по-голям дял от енергийния пазар.

A desire to gain a greater share of Libya oil production.
Желание да получи по-голям дял от производството на нефт в Либия.

Firms, also use their price setting power to try to gain a greater share of real income.
Фирмите използват също силата да определят цените, за да се опитат да придобият по-голям дял от реалния доход.

A desire to gain a greater share of Libya oil production.
Желание да се придобие по-голям дял от либийската нефтена продукция.

If you finally decide to join in a stock club so will be able to pay money when you feel like it and the more you pay the greater share of the profits you get.
Ако най-накрая реши да се присъедини в състава клуб, така ще могат да се плащат пари, когато имате желание и колкото повече плаща, по-голямата част от преимуществата, което получаваш.

Claims for a greater share of property, acquired during a marriage;
Искове за по-голям дял от имуществото, придобито по време на брака;

The analysis took account of global trends towards a greater share of animal products in nutrition.
Анализът взе предвид глобалните тенденции към по-голям дял на животинските продукти в храната.

If the costs can be controlled, it's easy to imagine firms going further in the decades to come, perhaps mining asteroids or being allocated rights to explore different planets in return for taking a much greater share of the financial risk.
Може да станем свидетели на добив на мини от астероиди или до разпределяне на права за изследване на различни планети в замяна на поемането на много по-голям дял от финансовия риск.

The euro has captured a greater share of central banks' currency reserves.
Еврото покрива все по-голям дял от резервите на централните банки.

Meanwhile, Moscow and St Petersburg expected their usual priority, and net donor regions such as Tatarstan and Yakutia were beginning to agitate for a greater share of the national budget.
Междувременно Москва и Санкт Петербург очакват обичайния си приоритет, и нетните донорски региони като Татарстан и Якутия започват да агитират за по-голям дял от националния бюджет.

The euro has captured a greater share of central banks' currency reserves.
Единната валута заема все по-голям дял от резервите на централните банки.

Global demand for crude oil could peak in the next two decades, as renewables like solar power surge faster than expected to meet a greater share of the world's energy Continue Reading.
Световното търсене на суров петрол може да достигне своя връх през следващите две десетилетия, тъй като възобновяемите енергийни източници като слънчевата енергия нарастват по-бързо от очакваното, за да отговорят на по-голям дял от глобалните енергийни….

The more good karma you create, the greater share you shall participate in this Divine multiplication.
И колкото повече блага карма сътворите, с толкова по-голям дял в приумножението ще участвате.

All were trying to outperform their rivals for a greater share of existing demand.
В тях компаниите се стремят да се представят по-добре от своите конкуренти, за да заграбят по-голям дял от съществуващото търсене.

Organic results currently receive a significantly greater share of traffic in comparison to paid ads.
Понастоящем органичните резултати получават значително по-голям дял от трафика в сравнение с платените реклами.

Companies try to outperform their rivals to grab a greater share of existing demand.
В тях компаниите се стремят да се представят по-добре от своите конкуренти, за да заграбят по-голям дял от съществуващото търсене.

For the first time in American history, banks own a greater share of residentia l housing net worth in the U.S.
За пръв път в историята на САЩ банките владеят по-голямата част от жилищния фонд в стойностно изражение- т. е.

A greenhouse gas reduction target of 40% should by itself encourage a greater share of renewable energy in the EU of at least 27%.
Целта за намаляване на емисиите на парникови газове с 40% следва да спомогне сама по себе си за по-голям дял от поне 27% на енергията от възобновяеми източници в ЕС.

Buildings consume the greatest share of energy and have the largest energy savings potential.
Сградите консумират най-голям дял от енергията и имат най-голям потенциал за икономии на енергия.

Africa and Asia bear the greatest share of all forms of malnutrition.
Заедно Африка и Азия представляват най-голям дял от всички форми на недохранване.

In present the greatest share comes from the state subsidies.
В настоящите условия най-голям дял се пада на държавните субсидии.

By a great share of seminar papers, students learn to work independently.
С голяма част от семинара доклади учениците да се научат да работят independantly.