Какво е " BIGGER SHARE " на Български - превод на Български

• по-голям дял
• голям дял

Примери за използване на Bigger share на Английски и техните преводи на Български

So they get a bigger share.
Така те ще получат по-голям дял.

IPods have the bigger share of the media player market while the rest shares on what remains.
IPod-ите имат по-голям дял от пазара на медийни плейъри, докато останалите споделят това, което остава.

You would be earning a bigger share of the profit.
Ще можеш да получаваш по-голям дял от печалбата.

Of course, as the brains behind the deal I will need the bigger share.
Но като мозък на цялата работа, ми се пада по-голям дял.

I gave Evan a bigger share than I should have.
Дадох на Евън по-голям дял, отколкото трябваше.

So if we find any treasure, I get the bigger share.
Така че, ако намерим съкровището, аз ще взема по-голям дял.

I would also like a bigger share of the profits.
Също така бих искал по-голям дял на печалбата.

The military ought to be happy to show the Egyptian people it is willing to give them a bigger share of American aid.
Армията би трябвало да се зарадва да покаже на хората в Египет, че желае да им даде по-голям дял от американската помощ.

She wanted a bigger share of the catch than her father.
Тя ще поиска по-голям дял от риболова на баща си.

We were discussing giving Elena a bigger share of the company.
Обсъждахме, да дадем на Елена по- голям дял от компанията.

And not just a bigger share of the company but… an equal share..
И не само по- голям дял от компанията, а… равен дял..

Companies try to outperform their competition to gain a bigger share of the existing demand.
В тях компаниите се стремят да се представят по-добре от своите конкуренти, за да заграбят по-голям дял от съществуващото търсене.

Over time you can buy a bigger share in your home through a process called staircasing.
Да, възможно е по всяко време да купите по-голям дял от имота, това е т. нар. staircasing.

This calls for a more sustainable pace of growth, with wage-earners getting a bigger share of the national income.
Той призовава за по-стабилен темп на растеж, където наемните работници ще получават по-голям дял от националния доход.

As part of its push for a bigger share of the US market, LVMH has opened a factory in south Texas.
Като част от стремежа си за придобиване на по-голям дял от американския пазар LVMH отвори завод в Южен Тексас.

So, Kind Hearts- take heart, and these tips to heart- and maybe we can claim a little bigger share of the Nice Guy market for ourselves!
Така, Любезни Hearts-Дерзай, и тези съвети, за сърце и може би можем да твърдят, малко по-голям дял от пазара Nice Guy за себе си!

Solberg Thorsen said he expects an even bigger share of battery-powered cars going forward, as there is still an untapped demand for more family-friendly electric vehicles, with longer range at reasonable prices.
Солберг Торсен заяви, че занапред очаква още по-голям дял автомобили с батерии, тъй като все още има неизползвано търсене на по-подходящи за семействата електрически превозни средства с по-дълъг пробег на разумни цени.

The rising demand for fuel-efficient aircraft has triggered competition among planemakers as they fight for a bigger share of the growing market.
Нарастващото търсене на гориво-ефективни самолети предизвика конкуренция между производителите в битката им за по-голям дял от разрастващия се пазар.

This period was an opportunity for local producers to gain a bigger share of the market, and for new foreign products to enter the market.
Tози период бе възможност за местните производители да придобият по-голям дял от пазара и за новите чуждестранни продукти да излязат на пазара.

Conventional economics considers full employment to be inflationary, because when labor markets are tight, workers can demand a bigger share of the wealth they create.
Стандартните икономисти считат пълната заетост за инфлационна, защото когато трудовият пазар е затегнат, работниците могат да изискват по-голям дял от богатството, което създават.

Going beyond simply adding coverage to existing policies, Allianz Group, an insurance company seeking to gain a bigger share of the U.S. cyber market, made news along with Cisco, Apple, and Aon by announcing that the four companies would be offering“a new cyber-risk management solution for businesses.”.
Преминавайки отвъд нуждата от обезпечаване на съществуващите си политики, застрахователната компания Allianz Group, която се е прицелила в завземането на по-голям дял от кибер пазара в САЩ, съобщи, че в партньорство със Cisco, Apple и Aon разработват“ново решение за управление на киберрисковете, насочено към бизнеса".

The Bundeswehr does not aspire to be like the American or British armies, which have expeditionary traditions and can keep a much bigger share of their soldiers in the field.
Бундесверът не се стреми да бъде като американската или британската армия, които имат големи експедиционни традиции и могат да държат значително по-голям дял от своите войници на бойното поле.

Volvo Cars has chosen a site in South Carolina for a $500 million investment in its first U.S. plant, it said today, targeting a bigger share of the increasingly competitive North American premium market.
Volvo Cars избра място в Южна Каролина, за да инвестира 500 милиона долара в първия си завод в САЩ, бе съобщено вчера, с цел постигане на по-голям дял на все по-конкурентния североамерикански пазар на луксозни автомобили.

Agreement among EU states has been hampered by divisions about the future composition of the shareholding, with Poland pushing for a bigger share- which would come with more powers.
Между държавите-членки на ЕС бе възпрепятствано от разделения относно бъдещето разделение на акционерния капитал, като Полша настоява за по-голям дял- което ще дойде с повече правомощия.

Agreement among EU states has been hampered by divisions about the future composition of the shareholding, with Poland pushing for a bigger share- which would come with more powers.
Споразумението между държавите-членки на ЕС беше възпрепятствано от съществуващите разделения относно бъдещия състав на акционерния капитал, като, например, Полша настоява за по-голям дял, който да дойде и с по-големи правомощия.

The biggest share of serious errors, 70%, was detected in the ERDF.
Най- голям дял сериозни грешки- 70%, беше установен при ЕФРР.

The biggest share of the price goes to wages.
Най голям дял от цената отива за заплати.

That's a really big share.
Това е един наистина голям дял.

They want to give you a big share.
Те ще ти дадат голям дял.

The road network carries the biggest share of inland traffic.
Пътната мрежа заема най-голям дял от сухопътните превози.