Какво е " ПО-ВИСОК ДЯЛ " на Английски - превод на Английски

• higher proportion
• higher share
• higher percentage
• greater proportion

Примери за използване на По-висок дял на Български и техните преводи на Английски

Имаме по-висок дял от докторантите.
We have a higher proportion of Ph.D.

Ентерококи, гъби, с по-висок дял на S. aureus за САЩ.
Enterococci, fungi, with a higher percentage of S. aureus for USA.

Шестнайсет национални централни банки ще имат по-висок дял, а дванайсет- по-нисък.
Sixteen countries have a higher share, and 12 lower.

Лукът и чесънът имат по-висок дял от фината Раджа компонента.
Onions and garlic have a higher proportion of the subtle Raja component.

Шестнайсет национални централни банки ще имат по-висок дял, а дванайсет- по-нисък.
National central banks to have higher share, 12 lower share..

Те също могат да имат по-висок дял на зърното спрямо останалата част от растението.
They also may have a higher proportion of grain to the rest of the plant.

Имаме по-висок дял от докторантите. студенти от всеки друг университет в Нова Зеландия.
We have a higher proportion of PhD students than any other university in New Zealand.

Не е намерено обяснение за това защо се наблюдава по-висок дял на жените в по-късна възраст( 17+).
No explanation was found for the higher proportion of females in older ages(seventeen and up).

Попйорданов предполага още по-висок дял на българите, участвали в този вид алтернативен туризъм.
Popiordanov suggests an even higher percentage of Bulgarians taking part in this kind of tourism.

Екипът сега се опитва да създаде здрави животни с по-висок дял от маймунски клетки, казва Хай.
The team is now trying to create healthy animals with a higher proportion of monkey cells, says Hai.

През 2018 г. малко по-висок дял от жените обикновено са работили от дома(5,5%) от мъжете(5,0%).
In 2017, a slightly higher proportion of women in the EU usually worked from home(5.3%) than men(4.7%).

Изследователите казват, че ще продължат да се опитват да създават здрави животни с по-висок дял маймунски клетки.
Now a team of experts tries to create healthy animals with a higher percentage of monkey cells.

Защо? Показал съм в началото на века, че страни с по-висок дял надеждни хора са по-проспериращи.
Why? I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous.

Той помага на тялото изгаря по-висок дял на липидите въглехидрати, които може да помогне избегне мускулната умора.
Helps the body burn a higher proportion of lipids to carbohydrates, which can help avoid muscle fatigue.

Традиционно страните, които генерират повече отпадък, имат по-висок дял на дейности, свързани с добив на материали от кариери.
Traditionally, countries that generate more waste have a higher share of quarrying activities.

Други изследвания на Gallup показват по-висок дял жени, отколкото мъжете, които казват, че имат"най-добър приятел" в събора си.
Gallup research finds that a higher proportion of women than men say they have a"best friend" in their congregation.

Както можете да видите от таблицата по-горе вегетарианска диета ще имат по-висок дял от неосезаемата Сатва компонента.
As you can see from the above table a vegetarian diet would have a higher proportion of the subtle Sattva component.

В 85 изследвани държави 61 имат по-висок дял мъже с мобилни телефони, отколкото жени.
Of the 85 countries that provided data on mobile phone ownership, 61 had a higher proportion of men with mobile phones than women.

Компанията произвежда по-висок дял от своите автомобили във Великобритания, отколкото всеки друг по-голям или по-малък автомобилопроизводител.
The company builds a higher proportion of its cars in Britain than any other major or medium-sized carmaker.

Наблюдава се повишена натовареност на съдиите в окръжните съдилища, която води и до по-висок дял на висящите наказателни дела.
The workloads of criminal judges in the district's courts are strained, which entails a higher share of pending criminal cases.

Обикновено жените имат по-висок дял на телесните мазнини от мъжете, което означава, че имат по-ниско съдържание на вода в тялото.
Women generally have a higher percentage of body fat than men, hence the lower percentage of water in their body weight.

Освен това, структурата на българския износът показва много по-висок дял на износа на машини спрямо стоки с по-ниската добавена стойност.
In addition, the structure of Bulgarian exports now shows a much higher share of machinery exports versus lower value-added goods.

Екипът на Държавната лаборатория за стволови клетки и репродуктивна биология в Пекин се опитва да създаде здрави животни с по-висок дял от маймунски клетки, казва Хай.
The team is now trying to create healthy animals with a higher proportion of monkey cells, says Hai.

Всеки кандидат, който предложи по-висок дял, ще има и по-висока оценка при следващото участие в конкурса, обясни Петкова.
Any candidate who offers a higher share will also have a higher score the next time they participate in the competition, Petkova explained.

Така например, когато говорим за човек като сатвик човек, това означава, че той има по-висок дял от сатва компонента в него и е духовно чист.
For example, when we refer to a man as a sattvik person, it means that he has a higher proportion of the Sattva component in him and is spiritually purer.

Включването на малко по-висок дял протеин в диетата може да помогне за намаляване на загубата на мускулна маса, когато хората спортуват за отслабване.
Including a slightly higher proportion of protein in the diet can help reduce muscle loss when people are exercising for weight loss.

SAP продължава да очаква, че бързо развиващият се облачен бизнес, заедно с ръста в приходите от поддръжка, ще донесат по-висок дял на по-предвидими приходи.
SAP anticipates that the fast-growing cloud business along with growth in support revenue will drive a higher share of more predictable revenue.

Това е значително по-висок дял, отколкото сред жените като цяло и в сравнение с други професионални групи, изложени на силни звуци.
This is a considerably higher share than among women in general and also higher than in occupational groups exposed to noise, according to research.

SAP продължава да очаква, че бързо развиващият се облачен бизнес, заедно с ръста в приходите от поддръжка, ще донесат по-висок дял на по-предвидими приходи.
We continue to anticipate that the fast-growing cloud business along with growth in support revenue will drive a higher share of more predictable revenue.

Тъмният шоколад има по-висок дял на теобромин в здравословния шоколад, а теоброминът спомага за увеличаване на производството на анандамид в мозъка и временно забавя разграждането му.
Dark chocolate has a higher proportion of theobromine in healthy chocolate, and theobromine helps increase anandamide production in the brain and temporarily slows its breakdown.