Какво е " ДЯЛ IV " на Английски - превод на Английски

• title IV
• titles IV

Примери за използване на Дял IV на Български и техните преводи на Английски

Дял IV Информация за фонда.
Title IV Fund Information.

Техническата помощ се разглежда в дял IV, глава II.
TA is dealt with in Title IV, chapter II.

Дял IV- икономиката и публичните финанси.
Title IV- The economy and public finance.

Както е описано в дял IV, глава I от Регламента относно ЕЗФРСР.
As described in Title IV, chapter I, of the EAFRD regulation.

Дял IV се отнася до управлението на Програмата.
Title IV relates to the governance of the Programme.

Премии за овце и кози, предвидени в дял IV, глава 11 от този регламент;
Sheep and goat premiums provided for in Title IV Chapter 11 of that Regulation;

Дял IV- Пространство на свобода, сигурност и правосъдие.
Title IV- Area of freedom, security and justice.

Премия за протеинови култури, предвидена в дял IV, глава 2 от този регламент;
Protein crop premium provided for in Title IV Chapter 2 of that Regulation;

Дял IV обхваща надзора от страна на компетентните органи.
Title IV covers the supervision by competent authorities.

Плащания за говеждо и телешко месо, предвидени в дял IV, глава 12 от този регламент;
Beef and veal payments provided for in Title IV Chapter 12 of that Regulation;

Дял IV(„Сътрудничество в областта на търговията и инвестициите“);
Title IV(Cooperation on trade and investment matters);

Плащане на площ за полските култури, предвидено в дял IV, глава 10 от този регламент;
Arable crops area payment provided for in Title IV Chapter 10 of that Regulation;

Дял IV, глава 12 от Регламент(ЕО) № 1782/2003 предвижда плащания за телешко и говеждо месо.
Title IV Chapter 12 of Regulation(EC) No 1782/2003 provides for beef and veal payments.

Специфично плащане за култура- ориз, предвидено в дял IV, глава 3 от този регламент;
Crop-specific payment for rice provided for in Title IV Chapter 3 of that Regulation;

Дял IV- Визи, убежище, имиграция и други политики, свързани със свободното движение на хора.
Title IV- Visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons.

Млечна премия и допълнителни плащания, предвидени в дял IV, глава 7 от този регламент;
Dairy premium and additional payments provided for in Title IV Chapter 7 of that Regulation;

Изискванията, свързани с прилагането на инструментите за преструктуриране по дял IV, глава III.
(b) the requirements relating to the application of the resolution tools in Chapter III of Title IV.

Специфична премия за качество за твърдата пшеница, предвидена в дял IV, глава 1 от този регламент;
Specific quality premium for durum wheat provided for in Title IV Chapter 1 of that Regulation;

Дял IV(федерално) финансиране, канадски федерални заеми, ползи от VA и стипендии са на разположение на квалифицирани кандидати.
Title IV(Federal) funding, Canadian Federal Loans, VA benefits, and scholarships are available to qualified applicants.

Тази програма за MBA е одобрена от Министерството на образованието на САЩ за Дял IV Федерална студентска помощ.
This MBA program is approved by U.S. Department of Education for Title IV Federal Student Aid.

При прехвърляния чрез инструмента за продажба на стопанска дейност се прилагат защитните механизми, посочени в дял IV, глава VII.
Transfers made by virtue of the sale of business tool shall be subject to the safeguards referred to in Chapter VII of Title IV.

Предприятието подлежи на мерки по оздравяване, определени в глава II от дял IV, и е бил назначен администратор.
The undertaking is subject to reorganisation measures set out in Title IV, Chapter II and an administrator has been appointed.

Мерките, предвидени в дял IV, глава I от Регламент(ЕО) № 1698/2005(7) и включени в съответната програма за развитие на селските райони.
The measures provided for in Chapter I of Title IV of Regulation(EC) No 1698/2005( 17) and included in the rural development programme concerned.

От всички бенефициери, кандидатстващи за специалното плащане за култура за памук в съответствие с дял IV, глава 2 от Регламент(ЕС) № 1307/2013.
Of all beneficiaries applying for the crop specific payment for cotton in accordance with Chapter 2 of Title IV of Regulation(EU) No 1307/2013.

Оставащата част от вноската, която не е изразходвана в рамките на този срок, се възстановява в съответствие с първа част, дял IV, глава 5.
Any remaining part of the contribution that is not spent within that time limit shall be recovered in accordance with Chapter 5 of Title IV of Part One.

За директните плащания, посочени в дял IV, глава 7 от Регламент(EО) № 1782/2003, новите държавите-членки могат да допълват такива директни плащания до 100%.
For the direct payments referred to in Chapter 7 of Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003 Member States may complement the direct payments up to 100%.

Допълнителното плащане се предоставя на земеделски стопани, които произвеждат домати съгласно условията, предвидени в дял IV, глава 1, раздел 8.
The additional payment shall be granted to farmers producing tomatoes under the conditions provided for in Section 5 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation.

Този протокол уточнява също така, че дял IV на Хартата относно социалните права и солидарността не създава права, които са приложими към Полша или към Обединеното кралство, освен доколкото тези права са предвидени в националните им законодателства.
Article 1(2) then says that the Title IV of the Charter, which contains economic and social rights, does not create justiciable rights, unless Poland and the UK have provided for such rights in its national law.

С настоящия регламент се определят подробни правила за прилагане на следните схеми за подпомагане, предвидени в дял IV, глава 1 от Регламент(ЕО) № 73/2009.
This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the following support schemes provided for in Chapter 1 of Title IV of Regulation(EC) No 73/2009.

При прехвърлянията между институцията в режим на преструктуриране и дружеството за управление на активи се прилагат защитните механизми при частично прехвърляне на собственост, предвидени в дял IV, глава VII.
Transfers between the institution under resolution and the asset management vehicle shall be subject to the safeguards for partial property transfers specified in Chapter VII of Title IV.