Примери за използване на Малък дял на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Канада имала малък дял.
Не искам малък дял, искам цялата печалба.
I don't want a little share, I want the whole thing.Не търсеше ли малък дял?
Weren't you looking for a little share?Опцията за разделяне може да бъде малък дял.
Това е относително малък дял от общия брой.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пазарен дялпо-голям дялзначителен дялсправедлив дялголям дялмажоритарен дялмалък дяллъвския дялнастоящия дялнай-висок дял
Повече
Използване с глаголи
най-голям дялдял VI
нарастващ дялдял VII
определен дялдял VIII
притежава дялпосочени в дялдял ІІІ
дялове III
Повече
Използване с съществителни
дял III
делът на пациентите
дял IV
делът на хората
делът на жените
дял от БВП
дял от приходите
твоят дялразпоредбите на дялделът на населението
Повече
Предплатените карти все още са много малък дял.
The prepaid cards still hold a very small share.Те обаче са много малък дял от пазара.
В сравнение с националните бюджети това е малък дял.
Compared to national budgets this is a small share.Това е все още относително малък дял от бизнеса на компанията.
Still a very small part of the company.Използвайки малък дял, стаята е разделена на две зони.
Using a small partition, the room is divided into two zones.Търговията с Канада е много малък дял от БВП на Европа.
Trade with the US is a small share of China's GDP.За да направите това,можете да разделите леглото с малък дял.
To do this,you can separate the bed with a small partition.Страната ни отделя малък дял от БВП за образование.
Ако събереш 100 долара,можем да ти дадем малък дял.
Maybe if you could raise $100 or so,we could let you have a little share.Страната ни отделя малък дял от БВП за образование.
Само помогнах на Слайдър да ги занесе в магазина, срещу малък дял.
Това е все още относително малък дял от бизнеса на компанията.
It is still a small part of the company's business.Освен всичко друго софтуерната корпорация притежава малък дял от Facebook.
Also, remember that Microsoft owns a small part of Facebook.Това е все още относително малък дял от бизнеса на компанията.
It's still a relatively small portion of the business.Мисля, че малък дял би бил справедлив, след като свърших цялата работа.
I do think a small cut would be fair, since I did all the work.Това е все още относително малък дял от бизнеса на компанията.
This is still a pretty small part of Square's business.В момента в България картовите плащания заемат сравнително малък дял.
At present, card payments in Bulgaria have a relatively small share.Всъщност енергетиката е смешно малък дял от енергията.
Hence, the radiation energy is a very small proportion of the total energy.През последните седмици американският производител на принтери купи малък дял в HP.
The US-based printer maker bought a small stake in HP in recent weeks.Затова фермерите в Африка получават съвсем малък дял от печалбите.
Sadly, Africans themselves gain a very small share of the economic benefit.Африканските износители на ориз имат малък дял от световната търговия с ориз- 1,6%.
African airlines only have a small share of the global market(1.6%).Тъй като има много малко пространство за живеене, е инсталиран малък дял.
Since there is very little living space, a small partition was installed.Те обаче представляват само малък дял от общите разходи, свързани с произшествия.
However they represent only a small proportion of the total accident-related costs.Въпреки това приходите от мита представляват малък дял от общите федерални приходи.
Even still, income from duties represents a small share of overall federal revenue.Джихадистките бойци са малък дял от населението, вероятно около 10 000 души.
Committed jihadist fighters are a small proportion of the population, probably fewer than 10,000.
