Примери за използване на Малък дял на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Канада имала малък дял.
Не искам малък дял, искам цялата печалба.
I don't want a little share, I want the whole thing.Не търсеше ли малък дял?
Weren't you looking for a little share?Опцията за разделяне може да бъде малък дял.
Това е относително малък дял от общия брой.
Хората също превеждат
Предплатените карти все още са много малък дял.
The prepaid cards still hold a very small share.Те обаче са много малък дял от пазара.
В сравнение с националните бюджети това е малък дял.
Compared to national budgets this is a small share.Това е все още относително малък дял от бизнеса на компанията.
Still a very small part of the company.Използвайки малък дял, стаята е разделена на две зони.
Using a small partition, the room is divided into two zones.Търговията с Канада е много малък дял от БВП на Европа.
Trade with the US is a small share of China's GDP.За да направите това,можете да разделите леглото с малък дял.
To do this,you can separate the bed with a small partition.Страната ни отделя малък дял от БВП за образование.
Ако събереш 100 долара,можем да ти дадем малък дял.
Maybe if you could raise $100 or so,we could let you have a little share.Страната ни отделя малък дял от БВП за образование.
Само помогнах на Слайдър да ги занесе в магазина, срещу малък дял.
Това е все още относително малък дял от бизнеса на компанията.
It is still a small part of the company's business.Освен всичко друго софтуерната корпорация притежава малък дял от Facebook.
Also, remember that Microsoft owns a small part of Facebook.Това е все още относително малък дял от бизнеса на компанията.
It's still a relatively small portion of the business.Мисля, че малък дял би бил справедлив, след като свърших цялата работа.
I do think a small cut would be fair, since I did all the work.Това е все още относително малък дял от бизнеса на компанията.
This is still a pretty small part of Square's business.В момента в България картовите плащания заемат сравнително малък дял.
At present, card payments in Bulgaria have a relatively small share.Всъщност енергетиката е смешно малък дял от енергията.
Hence, the radiation energy is a very small proportion of the total energy.През последните седмици американският производител на принтери купи малък дял в HP.
The US-based printer maker bought a small stake in HP in recent weeks.Затова фермерите в Африка получават съвсем малък дял от печалбите.
Sadly, Africans themselves gain a very small share of the economic benefit.Африканските износители на ориз имат малък дял от световната търговия с ориз- 1,6%.
African airlines only have a small share of the global market(1.6%).Тъй като има много малко пространство за живеене, е инсталиран малък дял.
Since there is very little living space, a small partition was installed.Те обаче представляват само малък дял от общите разходи, свързани с произшествия.
However they represent only a small proportion of the total accident-related costs.Въпреки това приходите от мита представляват малък дял от общите федерални приходи.
Even still, income from duties represents a small share of overall federal revenue.Джихадистките бойци са малък дял от населението, вероятно около 10 000 души.
Committed jihadist fighters are a small proportion of the population, probably fewer than 10,000.
