Примери за използване на Мажоритарен дял на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grundig придобива мажоритарен дял.
Grundig acquires majority shareholding.Обяви плановете си да купи мажоритарен дял.
Закупих мажоритарен дял на ЛутърКорп.
Няма начин Хънтър да има мажоритарен дял.
There is no way that Hunter has controlling interest.Sterling в момента има мажоритарен дял в отбора.
Sterling currently has a majority stake in the team.Airbus купува мажоритарен дял в програмата CSeries.
Кредитни институции, в които държавата има мажоритарен дял.
Credit institutions, in which the State has a majority share.Airbus купува мажоритарен дял в програмата CSeries.
Airbus to buy majority stake in Bombardier CSeries program.Трябва да задържат между 49 и 51 места за мажоритарен дял.
They have to hold between 49 and 51 seats for a majority stake.Unilever взе мажоритарен дял в компания за пречистване на вода.
Предварителното плащане е само за мажоритарен дял в компанията.
The up-front payment is just for majority stake in the company.Придобит е мажоритарен дял в грузинската компания Мина(завод за стъклен амбалаж Ксани).
The majority shares of the Georgian company Mina(Ksani Glass Packaging Plant) were acquired.Интеса груп" от Италия иЕБВР имат общ мажоритарен дял в ПБЗ.
Intesa Group of Italy andthe EBRD jointly hold a majority share in PBZ.Македонското правителство ще продаде мажоритарен дял от държавна електро-разпределителна компания.
Macedonian Government to Sell Majority Stake in State-Owned Utility.Banner International Holdings Ltd. обяви плановете си да купи мажоритарен дял.
Banner International Holdings Ltd shelved plans to buy a majority stake.След като закупи мажоритарен дял през август, компанията вече притежава 74, 22% от фирмата.
After acquiring a major stake in August, the company now owns 74.22 per cent of the firm.Единственият румънски производител е компанията"ПЕТРОМ", в която австрийската"ОМV" има мажоритарен дял.
The only Romanian producer is PETROM, in which the Austrian OMV group has a majority share.Тя притежава мажоритарен дял в българските енергоразпределителни компании в Пловдив и Стара Загора.
It has majority shares in Bulgarian power distribution companies in Plovdiv and Stara Zagora.Освен Hutchison и Cheung Kong,Шинг притежава и мажоритарен дял от канадската компания Husky Energy.
Besides Hutchison and Cheung Kong,Shing owns a majority stake in the Canadian company Husky Energy.Това е и първият път, когато европейски футболен клуб придобива мажоритарен дял в индийски клуб.
This is for the first time ever that a European football club has acquired majority stake in an Indian club.За СИБАНК В края на 2007 KBC придоби мажоритарен дял от капитала на Стопанска и инвестиционна банка(сега СИБАНК).
At the end of 2007, KBC acquired a majority stake in Economic and Investment Bank(now CIBank).Новият партньор ще получи 50% участие,с възможност впоследствие да получи мажоритарен дял.
The new partner will get a 50 per cent Китайският конгломерат HNA Group продаде мажоритарен дял в сграда в Манхатън в сделка за 422 млн. долара.
Chinese conglomerate HNA said it had sold a majority stake in a Manhattan building in a $422 million deal.В края на 2015 г. La Poste(френският държавен пощенски оператор)придоби мажоритарен дял от"Метрика" ООД.
At the end of 2015, La Poste(the French state-owned postal operator)acquired a majority stake in Metrica Ltd.Fraport ще има мажоритарен дял в концесионните компании, като останалите акции ще се държат от Copelouzos.
Fraport will have a majority share in the concession companies, while Copelouzos will hold the remaining stake.ВОДА От 9 ноември 2010,Веолия притежава мажоритарен дял(77.11%) в частния ВиК оператор,"Софийска вода" АД.
WATER Since November 9th 2010,Veolia holds a majority stake(77.11%) in the private operator, Sofiyska voda JSC.Мажоритарен дял на дъщерната фирма на Gebrüder Weiss Inet-logistics беше продадена в средата на 2017 г. на Castik Capital.
A majority share in the Gebrüder Weiss subsidiary inet-logistics was sold to Castik Capital in mid-2017.Райфайзен Интернешънъл ще придобие мажоритарен дял(93,5%) от Банк Авал, втората по големина банка в Украйна.
Raiffeisen International will acquire a majority stake of 93.5 per cent of Bank Aval, the second-largest Ukrainian bank.В повечето държави членки доставчиците на универсална услуга не притежават мажоритарен дял от пазара за доставка на колетни пратки.
In some Member States, universal service providers do not have a majority share of the parcel delivery market.Унгарската банка МКБ ще придобие мажоритарен дял в българската"Юнионбанк", чиито активи възлизат на около 226 млн. евро.
Hungary-based MKB bank is acquiring a majority stake in Bulgaria's Unionbank, which has assets of around 226m euros.
