Какво е " LARGER PORTION " на Български - превод на Български

• по-голяма част
• по-голямата част
• по-голям дял
• по-голяма порция
• голяма част

Примери за използване на Larger portion на Английски и техните преводи на Български

He will get the larger portion when I die.
Ще получи по-голям дял, когато умра.

I'm afraid that Moya still bears the larger portion.
Боя се, че Моя все още понася по-голямата част.

The larger portion of the percentage generally goes to the artist.
По-голямата част от сумата отива за художника.

Allows you to use a larger portion of.
Позволява Ви да използвате по-голяма част от.

The larger portion is passed through the kidneys where it is filtered and purified.
Голяма част преминава през бъбреците, където се филтрира и пречиства.

Well, clearly 21 out of 30 is a larger portion of the group than 10 out of 30.
Добре, 21 от 30 определено е по-голяма част от групата отколкото 10 от 30.

At the same time, the feeling of saturation will be comparable with a 10 times larger portion.
В същото време чувството за насищане ще бъде сравнимо с 10 пъти по-голяма част.

We had to remove a larger portion of the brain than we expected.
Трябваше да отстраним по-голяма част от мозъка на Кори отколкото очаквахме.

The difference between the two is that the porterhouse steak has a larger portion of the tenderloin.
Разликата между двете е, че пържолката пържола има по-голяма част от филето.

Nicaragua exports a larger portion of its bananas to the US and last year it exported bananas totalling over 87 million pounds.
Никарагуа изнася по-голяма част от бананите си в САЩ и миналата година изнася банани на обща стойност над 87 милиона паунда.

Those who risk their lives to bring back food deserve a larger portion than those who risk nothing.
Тези, които търсят храна, заслужават по-голяма порция от другите.

A healthy body absorbs(intakes) the larger portion(99%) of fluids both ingested through the mouth and secreted from various glands(e.g. the salivary glands, the pancreas).
Здравият организъм абсорбира(всмуква) по-голямата част(99%) от течностите, приети през устата и отделени като секрет от различни жлези(слюнчени жлези, панкреас).

Add in the effects of tidal interactions with the Sun and a larger portion is accounted for.
Добавете в ефекти от приливни взаимодействия със Слънцето и по-голяма част е отчетени.

As marketers know, Google owns a significantly larger portion of the search market than competitors like Yahoo, Bing, Baidu, Yandex, DuckDuckGo, and the many, many others.
Както маркетолозите знаят, Google притежава значително по-голяма част от пазара за търсене спрямо конкуренти като Yahoo, Bing, Baidu, Yandex, DuckDuckGo и много, много други.

Banks could also cut dividend payouts and retain a larger portion of earnings.
Банките също така биха могли да намалят дивидентите си и да задържат по-голяма част от печалбите си.

Another larger portion he called the Second Attention, and described it as the Awareness we need in order to perceive our Luminous Cocoon and to act as Luminous Beings.
Друга, по-голяма част, бе нарекъл„второто внимание“ и го беше описал като| съзнанието, от което се нуждаем, за да долавяме нашия сияен пашкул и да се държим като сияйни същества.

When Io restores health or mana, tethered units target gains a larger portion of that amount.
Когато Io възстановява здраве или мана, обвързаната единица придобива по-голяма част от това количество.

As marketing specialists know, Google has a significantly larger portion of the search market than competitors such as Yahoo, Bing, Baidu, Yandex, DuckDuckGo and many others.
Както маркетолозите знаят, Google притежава значително по-голяма част от пазара за търсене спрямо конкуренти като Yahoo, Bing, Baidu, Yandex, DuckDuckGo и много, много други.

Minimizing redundant tests while increasing capability to detect a larger portion of the defect universe.
Минимизиране на излишни изследвания като същевременно увеличава способността да открива по-голяма част от Вселената на дефект.

A few people will want to have some tattoos but only a larger portion of the people understand that military tattoo is very powerful and has significance that is attached to it.
Няколко души ще искат да имат някои татуировки, но само по-голяма част от хората разбират, че военната татуировка е много мощна и има значение, което е прикрепено към нея.

Not surprisingly, research shows that when we're given a larger portion, we tend to eat more.
Съвсем очаквано, изследванията показват, че когато ни се даде по-голяма порция, ние сме склонни да ядем повече.

Energy costs make up a larger portion of their overall expenses, so a fuel price increase eats up more of their paycheck and leaves them with less to spend.
Цените на енергията представляват по-голям дял от техните общи разходи, така че увеличението на цените на горивата изяжда по-голяма част от техния бюджет и им остава по-малко за други разходи.

Women today are in a unique position in that they represent a larger portion of the workforce than ever before.
Днес жените са в уникална позиция, тъй като представляват по-голяма част от работната сила от всякога.

In case of divorce, a larger portion can be determined by the court also if the contribution of one of the spouses to the acquisition of the property is considerably larger than the contribution of the other spouse Art. 29 para.
В случай на развод, може да бъде определен по-голям дял от съда, ако приносът на един от съпрузите в придобиването на имущество значително надхвърля приноса на другия съпруг. Чл. 29, ал.

I repeat that it is no more than fact, that the larger portion of all truth has sprung from the collateral;
Повтарям, вече е общопризнат фактът, че по-голямата част от всяка истина се проявява в косвеното;

Entrance fees are required for a few selected areas but visitors can walk freely through the grounds and even into the larger portion of the cathedral.
Входните такси са необходими за няколко обекта, но посетителите могат свободно да се разхождат в района и дори в по-голямата част на катедралата.

As most marketers are aware, Google owns a considerably larger portion of the search market than competitors like Bing, Baidu, Yahoo, DuckDuckGo, Yandex, and also many others.
Както маркетолозите знаят, Google притежава значително по-голяма част от пазара за търсене спрямо конкуренти като Yahoo, Bing, Baidu, Yandex, DuckDuckGo и много, много други.

The plane split into two, a small proportion on the tail end that burned, and a larger portion that crashed into a rockface.
Самолетът се разцепил на две- малка част от края на опашката, която е изгоряла и голяма част която се е разбила в скала.

The excess may then be employed to form new additional capital or a larger portion of the product may be given the form of articles of consumption, or the surplus-labour may be reduced.
Излишъкът може Б такъв случай да послужи за образуване на нов добавъчен капитал или на по-голяма част от продукта може да бъде дадена формата на средства за потребление, или пък да бъде намален принаденият труд.

As technology allows the creation of thinner and thinner layers, high performance Polyurethane and Polyester membranes are beginning to take up a larger portion of the market.
Технологиите обаче вече позволяват създаването на все по-тънки и по-тънки слове, така че висококачествените полиуретанови и полиестерни мембрани започват да заемат все по-голям дял от пазара.