Какво е " HIGHLY-EDUCATED " на Български - превод на Български

• високо образовани
• високообразовани
• високо образовано

Примери за използване на Highly-educated на Английски и техните преводи на Български

And being attractive doesn't necessarily come from being intelligent or highly-educated.
Да бъдеш привлекателен не е задължително да бъдеш интелигентен или високообразован.

The multilingual, highly-educated, international environment in Belgium is a great place to take your Masters degree.
The многоезичен, високо образовани, международната среда, в Белгия е страхотно място да вземете магистърска степен.

I notice that in the social context of immigration, the family orientation, even for highly-educated people, is becoming stronger.
Забелязвам, че в условията на емиграция, семейната ориентация, дори и за високообразовани хора, се засилва.

Its aim is to produce highly-educated and creative graduates capable of taking part in scientific, research and professional activities.
Неговата цел е да произвежда високо образовани и творчески възпитаници, способни да участват в научни, изследователски и професионални дейности.

The Scandinavian state ranks particularly highly for the transparency of its business practices and for its highly-educated workforce.
Скандинавската държава обичайно е на челни позиции заради прозрачните си бизнес практики и високо образованата работна сила.

Slovenia is known for its excellent infrastructure, highly-educated population, and strategic location between Western Europe and the Balkans.
Република Словения има превъзходна инфраструктура, добре образована работна сила, и стратегическо разположение между Балканите и Западна Европа.

The finalists, from Boston and New York to Austin, Texas, largely fit the bill of being big metropolises that can attract highly-educated, tech talent.
Финалистите, от Бостън и Ню Йорк до Остин в Тексас, общо взето са мегаполиси, които могат да привлекат високообразовани технологични таланти.

The program aims to produce highly-educated and creative graduates capable of taking part in scientific, research and professional activities.
Неговата цел е да произвежда високо образовани и творчески възпитаници, способни да участват в научни, изследователски и професионални дейности в учебната област.

In contrast, the United States and Europe have developed a"cosmopolitan environmentalism", a movement supported frequently by liberal, highly-educated and politically active groups.
За разлика от тях в Съединените щати и Европа се е развило„космополитно природозащитничество- движение, подкрепено често от либерални, високо образовани и политически активни групи.

Many highly-educated Turks like her in the public sector have been stigmatised and frozen out of their professions simply over suspicions of Gulenist ties.
Много високообразовани турци- служители в публичния сектор, са заклеймени и професионалното им развитие е замразено само заради подозрение във връзка с гюленистите.

Just look at Venezuela to see the total collapse of an advanced, highly-educated, wealthy nation into a despotic, tattered example of starvation and tyranny- all in less than ten years!
Просто погледнете Венецуела, за да видите пълния срив на напреднала, високообразована и заможна нация в деспотичен, разкъсан пример за глад и тирания- всичко това за по-малко от десет години!

Its aim is to produce highly-educated and creative graduates capable of taking part in scientific, research and professional activities in the studied field.
Неговата цел е да произвежда високо образовани и творчески възпитаници, способни да участват в научни, изследователски и професионални дейности в учебната област.-.

Main objective of BAAU is to represent Azerbaijan's education system and scientific potential successfully and prepare highly-educated specialists to meet requirements of modern standards.
Основната цел на BAAU е да представи успешно образователната система и научния потенциал на Азербайджан и да подготви високо образовани специалисти, които да отговарят на изискванията на съвременните стандарти.

A number of highly-educated Turkish people in the public sector, like Ms. Elif, have been stigmatized and frozen out of their professions simply over suspicions of Gulenist ties.
Много високообразовани турци- служители в публичния сектор, са заклеймени и професионалното им развитие е замразено само заради подозрение във връзка с гюленистите.

If we just take a look at the facts, we see that for years on end now, over 150 000 young, highly-educated Iranians have left the Islamic Republic precisely because of the lack of any prospects for the future.
Ако само погледнем фактите, ще видим, че вече от години повече от 150 000 млади, високо образовани иранци са напуснали Ислямската република точно поради липса на перспективи за бъдещето.

Only 31% of highly-educated migrants to OECD countries choose the EU as a destination; 69% opt for other destinations which compete economically with the EU.
Едва 31% от високообразованите мигранти предпочитат ЕС сред възможните дестинации от ОИСР, което означава, че квалифицираните работници избират други дестинации, които се конкурират в икономическо отношение с ЕС.

Russia ranks 46th on the Global Innovation Index, but given its assets- a highly-educated population, strong digital infrastructure and a healthy research& development ecosystem- it should be higher.
Русия се нарежда на 46 позиция в Global Innovation Index, но ако вземем предвид активите ѝ- добре образовано население, силна дигитална инфраструктура и екосистема за проучване и разработка в добро състояние- тя би трябвало да се класира по-високо.

Only 31% of highly-educated migrants to OECD countries chose the EU as a destination, meaning skilled workers are choosing other destinations which compete economically with the EU.
Едва 31% от високообразованите мигранти предпочитат ЕС сред възможните дестинации от ОИСР, което означава, че квалифицираните работници избират други дестинации, които се конкурират в икономическо отношение с ЕС.

The observations of specialists and owners of escape rooms around the world show that young highly-educated adults aged from 25 to 35 years working in a high pressure and stressful environment are most interested in escape games.
Наблюденията на специалистите и собствениците на ескейп стаи по света показват, че най-голям интерес към ескейп игрите имат младите, високообразовани хора на възраст от 25- 35 години, на които работата им е свързана с много напрежение и стрес.

Its aim is to produce highly-educated and creative graduates capable of taking part in scientific, research and professional activities in the field of development of systems and processes in the production of machinery.
Неговата цел е да произвежда високо образовани и творчески възпитаници, способни да участват в научни, изследователски и професионални дейности в областта на разработването на системи и процеси в производството на машини.-.

Over the last fifty years, the School has been continually developing and implementing numerous programs leading to the formation of highly-educated and creative professionals capable of assuming managerial and leadership roles in their professional careers.
През последните петдесет години, Училището е постоянно разработване и прилагане на множество програми, водещи до образуването на високо образовани и креативни професионалисти, способни да се предположи, управленски и лидерски роли в професионалната си кариера.

For years now such redirecting of highly-educated young people to schools in poorly developed, minority-dominated and rural communities has been done by the“Together in class” program.
От няколко години такова насочване на високообразовани млади хора към училища в слабо развити, малцинствени територии и селски общини се прави успешно от програмата„Заедно в час“.

I strongly believe that you will find motivation to come back and devote your energy and talent to Bulgaria's development because our country needs people like you- highly-educated, intelligent, who have accumulated knowledge and experience in a lot of important spheres, Rumen Radev addressed the young people in the hall.
Силно вярвам, че ще намерите мотивация да се върнете и да вложите своята енергия и талант за развитието на България, защото страната ни има нужда от хора като вас- високообразовани, интелигентни, събрали знания и опит в редица важни области, обърна се Румен Радев към младежите в залата.

Its aim is to produce highly-educated and creative graduates capable of taking part in scientific, research and professional applications of the laws of mechanics in mechanical engineering.
Неговата цел е да произвежда високообразовани и творчески възпитаници, способни да участват в научни, изследователски и професионални приложения на законите на механика в машиностроенето.-.

For much of its history, Russia and the Soviet Union, boasted a highly-educated population that without a question maintained a knowledge economy in spite of the depredations of communist economics.
През по-голямата част от историята си Русия и Съветският съюз се славеха с високообразованото си население, което без съмнение запази икономиката на знанието, въпреки разрушаването на комунистическата икономика.

Others, including second-generation, highly-educated graduates, said job offers only materialised after they removed their hijabs; many felt written off by recruitment companies.
Други, включително второ поколение емигранти, високо образовани, казват, че предложенията за работа се материализират само ако свалят хиджаба си- много от тях се отписват от компаниите за подбор на персонал.

As one of the most vibrant economies in South-east Asia, and supported by a highly-educated population of locals and foreign talents, Singapore is a natural choice for multi-nationals who wish to have a presence in the region.
Сингапур се смята за една от най-динамичните икономики в Югоизточна Азия и подкрепена от високо образовано население от местни и чуждестранни таланти, Сингапур е естествен избор за многонационални граждани, които желаят да живеят и работят в региона.

Given the concentration of highly-educated working-age population, it is not surprising that Sofia has the highest employment rate- 76% in 2018, which is an absolute record both for the Capital and Bulgaria.
Предвид концентрацията на високообразовано население в работоспособна възраст, не е изненада фактът, че заетостта в София е най-висока- 76%(за възрастовата група между 15 и 64 години) през 2018 г., което е абсолютен рекорд както в столицата, така и в страната.

Pioneers of Christian theology like Tertullian, Clement, Origen, Dionysius of Alexandria and others, highly-educated men of their time, were in part under the influence of the pre-Christian philosophical and religious systems that dominated the classical education of their day.
Пионерите на християнското богословие, като Тертулиан, Климент, Ориген, Дионисий Александрийски и други високообразовани мъже от онова време, частично са под влияние на дохристиянските религиозни и философски системи, които доминират в тогавашното класическо образование.

The bottom line is that countries with a highly-educated population, a substantial level of investment in education and forward-looking public policies are the most likely to enjoy the fruits of technology dissemination on a global scale.
Крайният извод е, че страните с високо образовано население, съществени инвестици в образованието и напредничава политика на правителствата могат в най-голяма степен да се възползват от плодовете на разпространението на технологиите в глобален мащаб.