Какво е " HIS AGREEMENT " на Български - превод на Български

• съгласието си
• споразумението му

Примери за използване на His agreement на Английски и техните преводи на Български

And his agreement with France?
А споразумението му с Франция?

You could do it without his agreement.
Можеш да го направиш и без неговото съгласие.

Without his agreement, nothing can be decided.
Без негово съгласие нищо не се решава.

Lisa comes to Athens and gets the cash, perhaps with his agreement.
Лиза идва в Атина и взима парите в брой, вероятно с негово съгласие.

Well, his agreement was attached to helping us convict lobos.
Е, съгласието си е бил прикрепен към ни помага да осъдят Лобос.

The director may at any time withdraw his agreement to a specific delegation.
Директорът може по всяко време да оттегли съгласието си за дадено делегиране.

The applicant for asylum must in any case know to what information he is giving his agreement.
В този случай кандидатът трябва да знае каква е конкретната информация, за която дава съгласието си.

The customer has the right to cancel his agreement at any time which takes effect in the future.
Клиентът има право да оттегли своето съгласие по всяко време, което действие влиза в сила в бъдеще.

But his agreement to go along with the trade seems to confirm that he's accepted the idea that Sydney is being held by the Covenant.
Но съгласието му да съдейства показават че може би приема идеята че Сидни е в ръцете на"Завета".

If you find a fault then ask the dealer to correct it and get his agreement to do so in writing.
Ако откриете грешка след това да поиска от търговеца да я коригират и да получите съгласието си да направят това в писмена форма.

Col Gaddafi reiterated his agreement to a ceasefire and a dialogue of the Libyan people to find a political solution.
Полковник Кадафи повтори съгласието си на примирие и диалог с либийския народ за намирането на политическо решение.

(b) no worker is subjected to any detriment by his employer because he is not willing to give his agreement to perform such work;
Никой работник не претърпява вреди от работодателя си за това, че не желае да даде съгласието си за извършване на такава работа;

His agreement to be hired to investigate the impact of these investigations made this section of the chapter possible.
Съгласието му да бъде нает да разследва въздействието на своите разследвания направи тази част от главата възможна.“.

Photocopies of the passport data of the new owner of the contract must be attached to this statement with confirmation of his agreement to the transfer.
Към заявлението трябва да бъде приложено фотокопие на паспортните данни на новия притежател на договора и потвърждение на неговото съгласие за прехвърлянето.

In his agreement with the Colombian government, he was allowed to select who will work with him in the prison.
Според споразумението му с колумбийското правителство, Ескобар избира кой още да бъде хвърлен в затвора заедно с него, както и кой да работи в затвора.

He also said that statements made in the past, regarding his break in 1990 and 2008 because of an illness and a personal tragedy, were largely untrue and were made without his agreement.
Също така казва, че напускането му през 1990 г. и 2008 г. поради"заболяване и лични причини" не е вярно и е без негово съгласие.

Has voiced his agreement with Murphy, stating"it's bad economics to confuse accounting identities with behavioral laws[…] economics is not accounting.".
Даниел Кюн изразява съгласието си с Мърфи и заявява„лоша икономика е да се обърка счетоводната идентичност с поведенчески закони[…] икономиката не е счетоводство.“.

Pierre Moscovici, then minister for Europe, claimed that in return for his agreement, he had secured‘the European Council's first resolution on growth and jobs'.
Като награда за своето съгласие, според Пиер Московиси, тогава министър по европейските въпроси, той бил изтръгнал„първата резолюция на Европейския съвет, посветена на растежа и на заетостта“.

It is our intent, with his agreement, to begin an ongoing conversation concerning whatever topics are of the utmost concern to those of you who follow our message.
Това е нашето намерение, с негово съгласие, за да започнем текущ разговор относно каквито теми са от изключителна важност за тези от вас, които следят нашето послание.

Any freely given specific and informed indication of his wishes by which the data subject signifies his agreement to personal data relating to him being processed''.
Всяко свободно дадено конкретно и информирано указание за неговите желания, чрез което субектът на данни означава съгласието си с личните данни, свързани с него, които се обработват“.

Org the respective User expresses his agreement to receive commercial communications in electronic format sent by the Provider or by a third party authorized by it.
Org съответния потребител изразява своето съгласие да получава в електронен вид търговски съобщения, изпратени от доставчика или упълномощени от него трети лица.

(g)"the data subject's consent" means any freely given specific and informed indication of his wishes by which the data subject signifies his agreement to personal data relating to him being processed;
Съгласие на субекта на данните" означава всеки свободно даден, конкретен и информиран израз на воля, с който субектът на данните изразява съгласието си да бъдат обработвани личните му данни;

Despite his agreement and promise the Khazarian king and his inner circle of Oligarchs kept practicing ancient Babylonian Black-Magic also known as Secret Satanism.
Въпреки неговото съгласие и обещание, Хазарския царя и неговия вътрешен кръг от олигарси държат практикува древния вавилонски черна магия, известен също като Secret сатанизма.

John Stuart, Third Earl of Bute(who had probably been appointed only because of his agreement with George's views on royal power) resigned in 1763, allowing the Whigs to return to power.
Некомпетентният Джон Стюарт, най-вероятно назначен само заради съгласието си с възгледите на краля за кралската власт, се оттегля през 1763 г., позволявайки на вигите да се върнат на власт.

Customer may not withdraw his agreement with retroactive effect to the document while it is in effect a contractual relationship or until you pay all amounts due under contract funds to Richmartmenstyle.
Клиентът не може да оттегли съгласието си с обратно действие за този документ, докато е в сила договорно отношение или докато не изплати всички дължими по договор средства към Richmartmenstyle.

He added that Fayez al-Sarraj, the head of the EU and UN-backed government in Libya, had given"his agreement that access be assured" to"the camps where barbaric scenes have been identified".
Макрон добави, че Файез ас Сарадж, министър-председателят на подкрепяното от ООН правителство в Либия е“дал съгласието си и достъп ще бъде осигурен” до“лагерите, където са установени сцени на варварство”.

Putin's policies of support, including his agreement to an American military presence in Central Asia, represented a significant shift in Russian foreign policy.
Политиката на Путин в изразяване на подкрепа след 11 септември, включително неговото съгласие за американско военно присъствие в Централна Азия, представляват значителна промяна в руската външна политика.

Century Homes also receive client's information from the other offices in Bulgaria and worldwide, after the concerned client gives his agreement for forwarding his data to other office.
Century Homes също така получава информация за клиентите от другите офиси на Century Homes в България, след като въпросният клиент предостави съгласието си за препращане на неговите данни към други офиси на Century Homes.

On request for additional specific household services, it is possible that the household assistant should perform these with his agreement and at the discretion of the employer. Services may include: thorough house cleaning with washing of doors, windows, bathroom facilities, kitchen equipment, etc., as well as seasonal services such as timber cutting, taking fuel materials inside the house, stove lighting, snow clearing, etc.
При заявена потребност от други специфични битови услуги е допустимо домашният помощник да предоставя такива- с негово съгласие и по преценка на работодателя(например основно почистване- измиване на врати и прозорци, санитарен възел, кухненски уреди и други), както и сезонни услуги(например цепене на дърва, внасяне на отоплителни материали, палене на печка, почистване на сняг, други).

In addition, the Interinstitutional Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission specifies that the President of the Commission‘will seriously consider' the results of the consultation of the European Parliament before giving his agreement to the Council's decision to appoint the new Commissioner(paragraph 6 of the Framework Agreement)..
Освен това междуинституционалното Рамково споразумение за отношенията между Европейския парламент и Европейската комисия предвижда председателят на Комисията да„разгледа задълбочено“ резултатите от консултацията с Европейския парламент преди да даде съгласието си относно решението на Съвета да назначи новия комисар.