Какво е " HIS BRETHREN " на Български - превод на Български

• братята му
• своите събратя
• му братя
• сродниците си

Примери за използване на His brethren на Английски и техните преводи на Български

Jesus His brethren.
Исус Неговите братя.

And Peter sat down with his brethren.
И Петър седна заедно със своите събратя.

One of his brethren may redeem.
Един от братята му може да го откупи;

He will not undertake every case, as his brethren do.
Нямаше да довлека в двора всичките си братя и сестри, както направи тя.

One from his brethren shall redeem him.
Един от братята му може да го откупи;

In all things he had to be made like his brethren”(Hebrews 2:17).
Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си”(Евреи 2:17).

And his Brethren shall obey him.
А неговите братя трябва да му се подчиняват.

The HEART of his brethren.
Отпаднат сърцата на братята му.

His brethren agreed to his words.
Братята му се съгласиха на думите му..

Who were his brethren?
Кои били неговите братя?

And his brethren could not answer him for they were troubled at his presence.
Но братята му не можаха да му отговорят, защото се смутиха от присъствието му..

For neither did his brethren believe in him.”.
Защото нито братята Му вярваха в Него.“.

The seventh to Isreela, to his sons and his brethren twelve.
Седмият, за Асарила,- той, синовете му и братята му дванадесет души;

Neither did his brethren believe in him” Jn.
Защото нито братята Му вярваха в Него.“.

In all ways He had to be made like unto His brethren" Hebrews 2:17.
Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си”(Евреи 2:17).

The least of His brethren, is done unto Him.
Най-малкия от братята Му, така се отнасяме към Него.

The third to Zachur, to his sons and his brethren twelve.
Третият за Закхура,- той, синовете му и братята му дванадесет души;

And Joseph knew his brethren, but they knew not.
И Йосиф позна братята си, но те не го познаха.

The sixth to Bocciau, to his sons and his brethren twelve.
Шестият, за Вукия,- той, синовете му и братята му дванадесет души;

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
Иосиф позна братята си, ала те го не познаха.

Istanbul Patriarch Bartholomew also presumed to dispose through the auspices of the secular power, attempting through unlawful and illegal speculations, and political blackmail, to make aggressive encroachment against his brethren, subjecting them to an open murderous fratricidal war.
Истанбулският патриарх Вартоломей си позволи да се разпорежда и посредством покровителството на светска власт, като се опита с незаконни спекулации и политически шантаж да извърши агресивно посегателство спрямо своите събратя, подлагайки ги на една открита братоубийствена война.

And Jacob said to his brethren,‘Gather stones.'.
И рече Иаков на сродниците си: сберете камъни.

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
Но братята му, като гледаха, че баща им го обичаше повече от всичките му братя, намразиха го и не можеха да му говорят спокойно.

And Yoseph went after his brethren, and found them in Dothan.
И отиде Иосиф подир братята си и ги намери в Дотан.

And Jesus, His brethren drove out and lifted up and crucified.
И Исус, Неговите братя го изгониха, издигнаха и разпнаха.

And Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
Също и Саравия със синовете му и братята му, осемнадесет души;

So he sent his brethren away, and they departed…”.
Така изпрати братята си и те си отидоха; и им поръча:….

And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
А баща им Ефрем жали много дни; и братята му дойдоха да го утешат.

Jephthah, his brethren drove out from the house of his father;
Ефтай, братята му го изгониха от дома на баща му;.

He also saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his brethren of the sons of Israel.
Един египтянин бие едного евреина от братята му(синовете Израилеви).