Какво е " THEIR BRETHREN " на Български - превод на Български

• братята им
• своите събратя
• им братя

Примери за използване на Their brethren на Английски и техните преводи на Български

More sad was the fate of their brethren.
Още по-тъжна беше съдбата на техните братя.

Their brethren, that[should] be killed as they wer….
Братята им, които ще бъдат убити, както и те.».

Let them not be subjected to unkind criticism from their brethren.
Нека не бъдат нелюбезно критикувани от своите братя.

And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan.
И братята им Севания, Одия, Келита, Фелаия.

Like the Thules, they had links with their brethren in Britain.
Подобно на"Туле" те поддържали връзка със своите братя във Великобритания.

While their brethren ceaselessly try to drag them into error.
А[ сатаните] въвличат в заблуда своите братя.

They are faithful in their deal with their brethren and with the world.
Верни са в отношението си със своите братя и със света.

Their brethren plunge them further into error and cease not.
А[ сатаните] въвличат в заблуда своите братя, после не престават.

Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
А Ваквукия и Уний, братята им, бяха срещу тях в стражите.

Their brethren may see defects where they see only perfection.
Братята им може би виждат недостатъци там, където те самите виждат само съвършенство.

These were the heads among the priests and their brethren in the time of Jesua.
Това бяха главите на свещениците и на братята им в дните на Иисус.

And all their brethren were at their command.- I Chronicles 12:32.
И всичките им братя бяха под тяхна заповед;(NKJ).

These were the heads of the priests and their brethren in the days of Jeshua.”.
Това бяха главите на свещениците и на братята им в дните на Иисус.

And their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight;
И братята им, силни и храбри мъже: сто двадесет и осем души.

And the porters, Accub, Telmon, and their brethren, who kept the doors: a hundred seventy-two.
И вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите: сто седемдесет и двама души.

And their brethren increase them in error, then they cease not.
А[ сатаните] въвличат в заблуда своите братя, после не престават.

And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
По това време се дигна голям вик от людете и от жените им против братята им юдеите.

And their brethren drag them on toward error, so they stop not short.
А[ сатаните] въвличат в заблуда своите братя, после не престават.

Not long before, some of them had been offended because their brethren sought the highest place.
Не дълго преди това някои от тях бяха засегнати поради това, че братята им търсеха най-високото място.

And their brethren, mighty men of valor, were one hundred and twenty-eight.
И братята им, силни и храбри мъже: сто двадесет и осем души.

Moreover the porters, Akkub, Talmon, and their brethren that kept the gates, were an hundred seventy and two.
А вратарите: Акув, Талмон и братята им, които пазеха портите, бяха сто и седемдесет и двама души.

But their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short.
А[ сатаните] въвличат в заблуда своите братя, после не престават.

Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. These were the chief of the priests and of their brethren in the days of Jeshua.
Салу, Амок, Хелкия и Едаия. Тия бяха началниците на свещениците и на братята им в дните на Исуса.

But their brethren, they draw them into error, and then they do not spare[ any harm].
А[ сатаните] въвличат в заблуда своите братя, после не престават.

In our conditions, its lattice was hammered in a day, on the second day the flies were already crawling along the corpses of their brethren.
При нашите условия решетката й беше задръстена за деня, а на втория ден мухите вече пълзяха по телата на своите събратя.

And their brethren by their families, nine hundred and fifty-six.
И братята им, според родословието им, деветстотин петдесет и шест души.

But at the same time let the sick themselves have in mind that it is for God's honour they are served and so let them not with unnecessary demands weary their brethren who serve them.
Болните нека да помнят, че им служат заради Бога, и нека да не измъчват служещите им братя с излишни изисквания.

Yea, even repentance unto their brethren, even after many generations have gone by them.
Да, тъкмо покаяние за братята си, даже след като много поколения преминат след тях.

Of the sons of Issachar who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their chiefs were two hundred; and all their brethren were at their command”.
От децата на Исахар, които разбираха времената, за да знаят какво трябваше да прави Израел, началници им бяха двеста; и всичките им братя бяха под тяхна заповед;(NKJ).

And they came back to their brethren at Zorah and Eshtaol, and their brethren said to them,“What say you?”?
И се върнаха при братята си в Сараа и Естаол и братята им им казаха: Какво казвате вие?